Lyrics and translation Sparrow - Blacked Out

Blacked Out

Just a young boy
From an old city
Raised by a fake nun
And a cold hippie
Life′s a bitch when you tell her whatcha want
But I got her like Chris, lookin' up, screaming
"Don′t hit me!"

It's how that shit goes when you got a lot of goals
And not a lot of roads to walk down
Had to figure out how to get my own
Take what I want, never lookin' for a cop out
Attitude so fresh, unmatched confidence
Could of sworn that I had my cock out
Gotcha beggin′ on your knees, if I turn just right
Then you just might get knocked out

Don′t trust nobody but me, I'm sorry
Got love for nobody but me, I′m sorry
Everybody out here playin' real dumb, gettin′ stuck in they feelings
Ain't got time, but when I speak mine you fuckin′ with the realest

Bitches try to shame me
Play me, use my kids as a game piece
Snitch tried to blame me
Frame me, wasn't even there to fuckin' face me
Once I left my hometown, that Motown
Really saw the whole picture
It′s just overdose and comatose
Lie to cope, then just soak it all in liquor
I used to sleep on sofas
Drink my way through King Cobras
And know that in the morning, prolly wake up
Do it all over and over
They say that I′m resilient
That I could be worth millions
Thank you for the opinions
But I think y'all misspelled "billions"

That′s how that shit goes
When you ain't got a home
And ain′t got a soul
'Cause it tapped out
Had to figure out how to be alone
Can′t find my heart, must of lost it when I blacked out
Attitude on flex, only sleep when I'm dead
Could of sworn that ya boy was cracked out
I ain't ready to leave, naw, just waitin′ for my cash out

Don′t trust nobody but me, I'm sorry
Got love for nobody but me, I′m sorry
Everybody out here playin' real dumb, gettin′ stuck in they feelings
Ain't got time, but when I speak mine you fuckin′ with the realest

Keep my flow like my gun
It's automatic
Peep the show inside my head
Yeah, it's tragic
So cold
You know...

That′s how that shit goes when you play a lot of roles
And dig a lot of holes from the top down
Got dirt on your clothes, and blood on your nose
′Cause you fought back up to the top now
Attitude unchecked, absolute prominence
Can't afford to take my time now
Everybody say cheese, except for you, and you, and you
′Cause you're gonna get cropped out

Don′t trust nobody but me, I'm sorry
Got love for nobody but me, I′m sorry
Everybody out here playin' real dumb, gettin' stuck in they feelings
Ain′t got time, but when I speak mine you fuckin′ with the realest
Don't trust nobody but me, I′m sorry
Got love for nobody but me, I'm sorry
Everybody out here playin′ real dumb, gettin' stuck in they feelings
Ain′t got time, but when I speak mine you fuckin' with the realest

Blacked Out

Je n'étais qu'un jeune garçon
D'une vieille ville
Élevé par une fausse religieuse
Et un hippie froid
La vie est une salope quand tu lui dis ce que tu veux
Mais je l'ai comme Chris, en train de regarder en haut, en criant
"Ne me frappe pas !"

C'est comme ça que ça se passe quand tu as beaucoup d'objectifs
Et pas beaucoup de routes à parcourir
J'ai dû trouver comment obtenir le mien
Prendre ce que je veux, sans jamais chercher une échappatoire
Une attitude tellement fraîche, une confiance inégalée
J'aurais juré que j'avais mon sexe dehors
Je te fais supplier à genoux, si je me retourne dans la bonne direction
Alors tu pourrais bien te faire assommer

Ne fais pas confiance à personne d'autre qu'à moi, je suis désolé
J'aime personne d'autre qu'à moi, je suis désolé
Tout le monde ici joue les cons, se laisse enfermer dans leurs sentiments
Je n'ai pas le temps, mais quand je dis la mienne, tu baises avec le plus vrai

Les salopes essaient de me faire honte
Jouer avec moi, utiliser mes enfants comme un pion
Le délateur a essayé de me blâmer
De m'encadrer, je n'étais même pas là pour le faire face
Une fois que j'ai quitté ma ville natale, cette Motown
J'ai vraiment vu l'image complète
Ce n'est que de la surdose et du coma
Mentir pour faire face, puis simplement tout absorber dans l'alcool
J'avais l'habitude de dormir sur des canapés
Boire tout au long des King Cobras
Et savoir que le matin, je me réveillerais probablement
Le faire encore et encore
Ils disent que je suis résilient
Que je pourrais valoir des millions
Merci pour vos opinions
Mais je pense que vous avez mal orthographié "milliards"

C'est comme ça que ça se passe
Quand tu n'as pas de maison
Et que tu n'as pas d'âme
Parce qu'elle s'est épuisée
J'ai dû trouver comment être seul
Je ne trouve pas mon cœur, je dois l'avoir perdu quand j'ai black out
Attitude sur flex, je dors que quand je suis mort
J'aurais juré que le garçon était défoncé
Je ne suis pas prêt à partir, non, j'attends juste mon cash out

Ne fais pas confiance à personne d'autre qu'à moi, je suis désolé
J'aime personne d'autre qu'à moi, je suis désolé
Tout le monde ici joue les cons, se laisse enfermer dans leurs sentiments
Je n'ai pas le temps, mais quand je dis la mienne, tu baises avec le plus vrai

Garde mon flow comme mon arme
C'est automatique
Regarde le spectacle dans ma tête
Ouais, c'est tragique
Tellement froid
Tu sais...

C'est comme ça que ça se passe quand tu joues beaucoup de rôles
Et que tu creuses beaucoup de trous du haut vers le bas
Tu as de la terre sur tes vêtements, et du sang sur ton nez
Parce que tu t'es battu pour remonter au sommet maintenant
Attitude non contrôlée, prédominance absolue
Je ne peux pas me permettre de prendre mon temps maintenant
Tout le monde dit "cheese", sauf toi, et toi, et toi
Parce que tu vas être coupé

Ne fais pas confiance à personne d'autre qu'à moi, je suis désolé
J'aime personne d'autre qu'à moi, je suis désolé
Tout le monde ici joue les cons, se laisse enfermer dans leurs sentiments
Je n'ai pas le temps, mais quand je dis la mienne, tu baises avec le plus vrai
Ne fais pas confiance à personne d'autre qu'à moi, je suis désolé
J'aime personne d'autre qu'à moi, je suis désolé
Tout le monde ici joue les cons, se laisse enfermer dans leurs sentiments
Je n'ai pas le temps, mais quand je dis la mienne, tu baises avec le plus vrai