Sparrow - Blacked Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sparrow - Blacked Out




Blacked Out
Отключка
Just a young boy
Всего лишь юнец
From an old city
Из старого города
Raised by a fake nun
Выращенный фальшивой монахиней
And a cold hippie
И холодным хиппи
Life′s a bitch when you tell her whatcha want
Жизнь сука, когда ты говоришь ей, чего хочешь
But I got her like Chris, lookin' up, screaming
Но я поимел ее, как Крис, смотрит вверх, кричит
"Don′t hit me!"
"Не бей меня!"
It's how that shit goes when you got a lot of goals
Вот так все и происходит, когда у тебя много целей
And not a lot of roads to walk down
И не так много дорог, по которым можно пройти
Had to figure out how to get my own
Пришлось выяснить, как получить свое
Take what I want, never lookin' for a cop out
Брать то, что хочу, никогда не ища отговорок
Attitude so fresh, unmatched confidence
Крутой настрой, несравненная уверенность
Could of sworn that I had my cock out
Мог бы поклясться, что мой член торчал
Gotcha beggin′ on your knees, if I turn just right
Ты умоляешь на коленях, если я повернусь как надо
Then you just might get knocked out
То тебя могут вырубить
Don′t trust nobody but me, I'm sorry
Не доверяю никому, кроме себя, прости
Got love for nobody but me, I′m sorry
Люблю только себя, извини
Everybody out here playin' real dumb, gettin′ stuck in they feelings
Все тут прикидываются дурачками, застревают в своих чувствах
Ain't got time, but when I speak mine you fuckin′ with the realest
Нет времени, но когда я говорю свое, ты связываешься с настоящим
Bitches try to shame me
Сучки пытаются пристыдить меня
Play me, use my kids as a game piece
Играют со мной, используют моих детей как пешку
Snitch tried to blame me
Стукач пытался обвинить меня
Frame me, wasn't even there to fuckin' face me
Подставить, даже не был там, чтобы встретиться со мной лицом к лицу
Once I left my hometown, that Motown
Как только я покинул свой родной город, этот Детройт
Really saw the whole picture
Увидел всю картину целиком
It′s just overdose and comatose
Это просто передозировка и кома
Lie to cope, then just soak it all in liquor
Ложь, чтобы справиться, а потом просто утопить все в алкоголе
I used to sleep on sofas
Я спал на диванах
Drink my way through King Cobras
Пропивал свой путь через King Cobra
And know that in the morning, prolly wake up
И знал, что утром, вероятно, проснусь
Do it all over and over
Сделаю все снова и снова
They say that I′m resilient
Говорят, что я стойкий
That I could be worth millions
Что я мог бы стоить миллионы
Thank you for the opinions
Спасибо за мнения
But I think y'all misspelled "billions"
Но я думаю, вы все неправильно написали "миллиарды"
That′s how that shit goes
Вот так все и происходит
When you ain't got a home
Когда у тебя нет дома
And ain′t got a soul
И нет души
'Cause it tapped out
Потому что она исчерпана
Had to figure out how to be alone
Пришлось научиться быть одному
Can′t find my heart, must of lost it when I blacked out
Не могу найти свое сердце, должно быть, потерял его, когда отключился
Attitude on flex, only sleep when I'm dead
Настроен на полную катушку, сплю только когда мертв
Could of sworn that ya boy was cracked out
Мог бы поклясться, что твой парень был под кайфом
I ain't ready to leave, naw, just waitin′ for my cash out
Я не готов уходить, нет, просто жду своего куша
Don′t trust nobody but me, I'm sorry
Не доверяю никому, кроме себя, прости
Got love for nobody but me, I′m sorry
Люблю только себя, извини
Everybody out here playin' real dumb, gettin′ stuck in they feelings
Все тут прикидываются дурачками, застревают в своих чувствах
Ain't got time, but when I speak mine you fuckin′ with the realest
Нет времени, но когда я говорю свое, ты связываешься с настоящим
Keep my flow like my gun
Держу свой флоу, как свой ствол
It's automatic
Он автоматический
Peep the show inside my head
Взгляни на шоу в моей голове
Yeah, it's tragic
Да, это трагично
So cold
Так холодно
You know...
Ты знаешь...
That′s how that shit goes when you play a lot of roles
Вот так все и происходит, когда ты играешь много ролей
And dig a lot of holes from the top down
И копаешь много ям сверху вниз
Got dirt on your clothes, and blood on your nose
Грязь на твоей одежде и кровь на твоем носу
′Cause you fought back up to the top now
Потому что ты пробился обратно наверх
Attitude unchecked, absolute prominence
Неконтролируемый настрой, абсолютное превосходство
Can't afford to take my time now
Не могу позволить себе тратить время сейчас
Everybody say cheese, except for you, and you, and you
Все говорят "сыр", кроме тебя, и тебя, и тебя
′Cause you're gonna get cropped out
Потому что тебя обрежут
Don′t trust nobody but me, I'm sorry
Не доверяю никому, кроме себя, прости
Got love for nobody but me, I′m sorry
Люблю только себя, извини
Everybody out here playin' real dumb, gettin' stuck in they feelings
Все тут прикидываются дурачками, застревают в своих чувствах
Ain′t got time, but when I speak mine you fuckin′ with the realest
Нет времени, но когда я говорю свое, ты связываешься с настоящим
Don't trust nobody but me, I′m sorry
Не доверяю никому, кроме себя, прости
Got love for nobody but me, I'm sorry
Люблю только себя, извини
Everybody out here playin′ real dumb, gettin' stuck in they feelings
Все тут прикидываются дурачками, застревают в своих чувствах
Ain′t got time, but when I speak mine you fuckin' with the realest
Нет времени, но когда я говорю свое, ты связываешься с настоящим





Writer(s): Philip Newell


Attention! Feel free to leave feedback.