Sparrow Sleeps - Missing You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparrow Sleeps - Missing You




Missing You
Tu me manques
My life is incomplete
Ma vie est incomplète
That miss you
Je pense à toi.
I will spend today without difference
Je vais passer cette journée sans changement
I don't think I'm alone.
Je ne pense pas être seule.
I don't think I have to without you
Je ne pense pas avoir à le faire sans toi
But I'm still a little confused.
Mais je suis encore un peu confuse.
Yeah Well, just calm down.
Eh bien, calme-toi.
It's okay to care about the last days
Il est normal de penser aux derniers jours
I want to see the answer well.
Je veux voir la réponse, oui.
This is a prison for me.
C'est une prison pour moi.
Yes, Time only advances
Oui, le temps ne fait que progresser
Meanwhile I haven't achieved anything yet.
Pendant ce temps, je n'ai rien accompli.
Still in my heart, oh oh
Toujours dans mon cœur, oh oh
I miss you one day is over
Tu me manques, un jour est passé
I miss you, one year passed.
Tu me manques, une année est passée.
I only live like that
Je vis seulement comme ça
I miss you and miss you
Tu me manques et tu me manques
Everything is alright.
Tout va bien.
I will be there again on my day oh oh
Je serai encore à mon jour, oh oh
I don't think I have to without you
Je ne pense pas avoir à le faire sans toi
You are still here.
Tu es toujours là.
My heart is still here I still want you (I want it)
Mon cœur est toujours là, je te veux toujours (je le veux)
Years later I still miss you (miss you)
Des années plus tard, tu me manques toujours (tu me manques)
I still remember when we first saw it (hey, hey)
Je me souviens encore de la première fois que nous nous sommes rencontrés (hey, hey)
All four of your clothes and hairstyles are all accurate (I say)
Tes quatre vêtements et ta coiffure sont tous exacts (je dis)
I pray for you every night and afternoon
Je prie pour toi chaque nuit et chaque après-midi
I hope someday I can see you once again (again)
J'espère qu'un jour je pourrai te revoir (encore)
Still in my heart, oh oh
Toujours dans mon cœur, oh oh
I miss you one day is over
Tu me manques, un jour est passé
I miss you, one year passed.
Tu me manques, une année est passée.
I only live like that
Je vis seulement comme ça
I miss you and miss you
Tu me manques et tu me manques
Like hair that is awake and tangled
Comme des cheveux qui sont réveillés et emmêlés
My daily life is very chaotic.
Ma vie quotidienne est très chaotique.
Everywhere I look,
Partout je regarde,
I am still responsible for all your impregnated traces.
Je suis toujours responsable de toutes tes traces imprégnées.
I can't forget you, please come back.
Je ne peux pas t'oublier, reviens, s'il te plaît.
Even if it ends the same again
Même si cela finit de la même manière à nouveau
I miss you one day is over
Tu me manques, un jour est passé
I miss you, one year passed.
Tu me manques, une année est passée.
I tried to forget you
J'ai essayé de t'oublier
I tried to delete you. Even if one year passes
J'ai essayé de te supprimer. Même si une année passe
I only live like that
Je vis seulement comme ça
I miss you and miss you
Tu me manques et tu me manques
Miss
Tu me manques






Attention! Feel free to leave feedback.