Sparrow Sleeps - Bad Art & Weirdo Ideas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparrow Sleeps - Bad Art & Weirdo Ideas




Bad Art & Weirdo Ideas
Mauvais art et idées étranges
Shut your heart, it's wired to break
Ferme ton cœur, il est fait pour se briser
Too fucked up to love, to soft to hate
Trop foutue pour aimer, trop sensible pour haïr
The film or your lung, is my favourite thing
Le film ou ton poumon, c'est ma chose préférée
The air you shove out
L'air que tu pousses
Into my mouth
Dans ma bouche
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ahhh ahh
I've always felt stuck, alone or ashamed
Je me suis toujours sentie coincée, seule ou gênée
The gutter's too tough, the stars are too safe
Le caniveau est trop dur, les étoiles sont trop sûres
Im always that kid always out of place
Je suis toujours cette enfant toujours déplacée
I try to get found
J'essaie de me faire trouver
I've never known how
Je n'ai jamais su comment
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ah ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha
Ah ha ha
Tracing the lines on your handsome face
En traçant les lignes sur ton beau visage
The scars on your arms, the shape of your veins
Les cicatrices sur tes bras, la forme de tes veines
We are not alone, we are not mistakes
Nous ne sommes pas seuls, nous ne sommes pas des erreurs
Don't whisper now
Ne chuchote pas maintenant
We're allowed to be alive
Nous avons le droit de vivre
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Ahhh ahh
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do






Attention! Feel free to leave feedback.