Lyrics and translation Sparzanza - Ad Viventes

Ad Viventes

E mortuis, me duxisti
Dilecta mi, te consequens
Ad viventes, sed inferis
Nunc carens, excrucior

Now when death awaits me I am calm
I surrender to the burden of this life
All the signs are glowing in the dark
A final rest, a calling to the ones who are blessed
Ad viventes

Aetatis brevis, levitate
Elicitus, a tenebris
Dierum onus, me frangens
Sollicitus, corde ardens

Quasi praesens, tecum fui
Crevi lucem, a tenebris
Aetatis onus, me frangens
E mortuis, ad viventes

К живым

Из мёртвых, ты вела меня
Возлюбленная моя, следуя за тобой
К живым, но в преисподней
Теперь лишённый тебя, я мучаюсь

Теперь, когда смерть ждёт меня, я спокоен
Я сдаюсь под бременем этой жизни
Все знаки светятся в темноте
Последний отдых, зов к тем, кто благословлен
К живым

Краткость жизни, лёгкость бытия
Вызванный из тьмы
Бремя дней, сокрушающее меня
Встревоженный, с горящим сердцем

Словно присутствующий, я был с тобой
Я взрастил свет из тьмы
Бремя жизни, сокрушающее меня
Из мёртвых, к живым