Sparzanza - Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparzanza - Black




Black
Noir
I feel the cold blood inside
Je sens le sang froid à l'intérieur
What's in my veins cuts like knives
Ce qui coule dans mes veines me tranche comme des couteaux
My soul of black dies inside
Mon âme noire meurt en moi
Got nowhere to breathe, no pain to feel
Je n'ai nulle part respirer, aucune douleur à ressentir
When the silence sounds so loud
Quand le silence est si fort
And darkness chains with blinding light
Et que les ténèbres enchaînent avec une lumière aveuglante
In the crowds I feel alone
Dans la foule, je me sens seul
No turning back, for my soul is black
Pas de retour en arrière, car mon âme est noire
I hate the truth, I have found
Je déteste la vérité, je l'ai trouvée
I try to hide from my own mind
J'essaie de me cacher de mon propre esprit
The void within is calling me
Le vide en moi m'appelle
Now I'm left behind, these eyes are black
Maintenant, je suis laissé pour compte, ces yeux sont noirs
When the silence sounds so loud
Quand le silence est si fort
And darkness chains with blinding light
Et que les ténèbres enchaînent avec une lumière aveuglante
In the crowds I feel alone
Dans la foule, je me sens seul
No turning back, for my soul is black
Pas de retour en arrière, car mon âme est noire
Black!
Noir!
For my soul is black
Car mon âme est noire
When the silence sounds so loud
Quand le silence est si fort
And darkness chains with blinding light
Et que les ténèbres enchaînent avec une lumière aveuglante
In the crowds I feel alone
Dans la foule, je me sens seul
No turning back, for my soul is black
Pas de retour en arrière, car mon âme est noire
No turning back, for my soul is black
Pas de retour en arrière, car mon âme est noire





Writer(s): rikard lofgren, sparzanza


Attention! Feel free to leave feedback.