Lyrics and translation Sparzanza - Death Is Certain, Life Is Not

Death Is Certain, Life Is Not

All that we know, all we've been told is to deceive us
But in the end there's nothing left to say
I've turned my back, I walked away from retribution
I was wrong, didn't know
Now I can't pretend

We all shall watch the world
Go down in flames before our eyes
And as we watch it burn
We're losing all we've got
For death is certain, life is not

Taught to believe, taught to receive the spirit of the ghost
But nothing in this world could heal my soul
Left alone I suffered, soaked in sweat
I have hurt, I have healed
Now I can't pretend

We all shall watch the world
Go down in flames before our eyes
And as we watch it burn
We're losing all we've got
For death is certain, life is not
Death is certain, life is not
Death is certain, life is not

We all shall watch the world
Go down in flames before our eyes
And as we watch it burn
We're losing all we've got
For death is certain, life is not
Death is certain, life is not
Death is certain, life is not

La mort est certaine, la vie ne l'est pas

Tout ce que nous savons, tout ce qu'on nous a dit est pour nous tromper
Mais au final, il ne reste rien à dire
J'ai tourné le dos, je me suis éloigné de la rétribution
Je me suis trompé, je ne savais pas
Maintenant, je ne peux plus faire semblant

Nous allons tous regarder le monde
S'abîmer dans les flammes devant nos yeux
Et pendant que nous le regardons brûler
Nous perdons tout ce que nous avons
Car la mort est certaine, la vie ne l'est pas

Appris à croire, appris à recevoir l'esprit du fantôme
Mais rien dans ce monde ne pouvait guérir mon âme
Laissé seul, j'ai souffert, trempé dans la sueur
J'ai blessé, j'ai guéri
Maintenant, je ne peux plus faire semblant

Nous allons tous regarder le monde
S'abîmer dans les flammes devant nos yeux
Et pendant que nous le regardons brûler
Nous perdons tout ce que nous avons
Car la mort est certaine, la vie ne l'est pas
La mort est certaine, la vie ne l'est pas
La mort est certaine, la vie ne l'est pas

Nous allons tous regarder le monde
S'abîmer dans les flammes devant nos yeux
Et pendant que nous le regardons brûler
Nous perdons tout ce que nous avons
Car la mort est certaine, la vie ne l'est pas
La mort est certaine, la vie ne l'est pas
La mort est certaine, la vie ne l'est pas