Lyrics and translation Sparzanza - Enemy Mine
It's
the
sound
of
thunder,
from
a
million
miles
C'est
le
bruit
du
tonnerre,
à
des
millions
de
kilomètres
It's
the
face
of
Jesus,
with
a
madman's
smile
C'est
le
visage
de
Jésus,
avec
un
sourire
de
fou
Stuck
in
the
corner
Coincé
dans
le
coin
Painted
with
blood
Peint
de
sang
Over
the
border
and
escape
the
flood
Au-delà
de
la
frontière,
échapper
au
déluge
I
CAN
HELP
YOU
DO
IT,
IT'S
TIME
FOR
MY
RETURN
JE
PEUX
T'AIDER
À
LE
FAIRE,
C'EST
LE
MOMENT
DE
MON
RETOUR
THIS
LIFE'S
BEEN
WASTED...
CETTE
VIE
A
ÉTÉ
GASPILLÉE...
NOW
WATCH
THEM
BURN
REGARDE-LES
BRÛLER
It's
the
eyes
of
Judas,
on
a
magazine
Ce
sont
les
yeux
de
Judas,
sur
un
magazine
It's
the
smell
of
treason,
beside
your
king
and
queen
C'est
l'odeur
de
la
trahison,
à
côté
de
ton
roi
et
de
ta
reine
Out
of
order
Hors
service
Covered
in
black
Couvert
de
noir
Stuck
in
a
corner
and
there
is
no
way
back
Coincé
dans
un
coin,
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
I
CAN
HELP
YOU
DO
IT,
IT'S
TIME
FOR
MY
RETURN
JE
PEUX
T'AIDER
À
LE
FAIRE,
C'EST
LE
MOMENT
DE
MON
RETOUR
THIS
LIFE'S
BEEN
WASTED...
CETTE
VIE
A
ÉTÉ
GASPILLÉE...
NOW
WATCH
THEM
BURN
REGARDE-LES
BRÛLER
THIS
LIFE'S
BEEN
WASTED,
IT'S
TIME
FOR
MY
RETURN
CETTE
VIE
A
ÉTÉ
GASPILLÉE,
C'EST
LE
MOMENT
DE
MON
RETOUR
I
CAN
HELP
YOU
DO
IT
JE
PEUX
T'AIDER
À
LE
FAIRE
NOW
WATCH
THEM
BURN
REGARDE-LES
BRÛLER
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.