Sparzanza - Going Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparzanza - Going Down




Going Down
Descente
Did you see my hatred rise?
As-tu vu ma haine monter ?
Did you feel my rage inside?
As-tu senti ma rage en moi ?
I try to be calm
J'essaie de rester calme
I'm pushing it down, pushing it down
Je la réprime, je la réprime
But I get so fucking furious
Mais je suis tellement enragé
Out of my mind
Hors de moi
You will feel it
Tu le sentiras
You will taste it
Tu le goûteras
Come on
Allez
I WILL BE THE ONE THAT HUNTS YOU
JE SERAI CELUI QUI TE CHASSERA
I WILL BE THE ONE THAT ENDS YOUR LIFE
JE SERAI CELUI QUI METTRA FIN À TA VIE
YOU BETTER KEEP ON RUNNING
TU VAUX MIEUX CONTINUER À COURIR
YOU ARE THE PREY, YOU'RE GOING DOWN
TU ES LA PROIE, TU DESCENDS
What goes around, comes around
Ce qui tourne revient
I've shut my eyes, but not this time
J'ai fermé les yeux, mais pas cette fois
I'm ready to fi ght, I'm crushing your pride
Je suis prêt à me battre, je vais écraser ta fierté
I'm bringing you down, 'cause I feel so fucking furious
Je te fais tomber, parce que je suis tellement enragé
Out of my mind
Hors de moi
You will feel it,
Tu le sentiras,
You will taste it
Tu le goûteras
Come on
Allez
I WILL BE THE ONE THAT HUNTS YOU
JE SERAI CELUI QUI TE CHASSERA
I WILL BE THE ONE THAT ENDS YOUR LIFE
JE SERAI CELUI QUI METTRA FIN À TA VIE
YOU BETTER KEEP ON RUNNING
TU VAUX MIEUX CONTINUER À COURIR
YOU ARE THE PREY, YOU'RE GOING DOWN
TU ES LA PROIE, TU DESCENDS





Writer(s): Michael Nesmith, Diane Hilderbrand, David Thomas Jones, Peter Tork, Micky Dolenz


Attention! Feel free to leave feedback.