Sparzanza - Legion - translation of the lyrics into German

Legion - Sparzanzatranslation in German




Legion
Legion
Temptation in the devil's night
Versuchung in der Teufelsnacht
Revealed to me, so shameless
Mir offenbart, so schamlos
I'm getting cold by the Midas touch
Ich erkalte durch die Midas-Berührung
Resist is useless
Widerstand ist zwecklos
I've lost the fight
Ich habe den Kampf verloren
I am the leper, I am decease
Ich bin der Aussätzige, ich bin die Krankheit
This will be such a sight
Das wird ein solcher Anblick sein
If I was a sinner, if I was a saint
Wenn ich ein Sünder wäre, wenn ich ein Heiliger wäre
Preaching of love but believing in hate
Liebe predigend, doch an Hass glaubend
Would you embrace me and give me your faith now?
Würdest du mich umarmen und mir jetzt deinen Glauben schenken?
If I was a killer, if I was insane
Wenn ich ein Mörder wäre, wenn ich wahnsinnig wäre
Giving you pleasure then giving you pain
Dir Vergnügen schenkend, dann dir Schmerz gebend
Could I invite you to join me in sin?
Könnte ich dich einladen, dich mir in der Sünde anzuschließen?
Revelation of the demon's crest
Offenbarung des Dämonenwappens
Concealed to me in darkness
Mir in der Dunkelheit verborgen
The Devil's backbone is by my hand
Das Rückgrat des Teufels liegt in meiner Hand
As I'm looking for the answers
Während ich nach den Antworten suche
Going in and out of consciousness
Ins Bewusstsein ein- und austretend
Desperately to gather strength
Verzweifelt, um Kraft zu sammeln
I am Legion
Ich bin Legion
If I was a sinner, if I was a saint
Wenn ich ein Sünder wäre, wenn ich ein Heiliger wäre
Preaching of love but believing in hate
Liebe predigend, doch an Hass glaubend
Would you embrace me and give me your faith now?
Würdest du mich umarmen und mir jetzt deinen Glauben schenken?
If I was a killer, if I was insane
Wenn ich ein Mörder wäre, wenn ich wahnsinnig wäre
Giving you pleasure then giving you pain
Dir Vergnügen schenkend, dann dir Schmerz gebend
Could I invite you to join me in sin?
Könnte ich dich einladen, dich mir in der Sünde anzuschließen?
Outcast of darkness, shackled, enslaved
Verstoßener der Dunkelheit, gefesselt, versklavt
You can't save me
Du kannst mich nicht retten
I'm a god
Ich bin ein Gott
I'm above
Ich stehe darüber
You're a lie
Du bist eine Lüge
I have won
Ich habe gewonnen
Baptized in fire, revealing the truth
In Feuer getauft, die Wahrheit enthüllend
You will hate me
Du wirst mich hassen
I'm a god
Ich bin ein Gott
I am all
Ich bin alles
You despise
Was du verachtest
You will crawl
Du wirst kriechen
If I was the victor, if I was to blame
Wenn ich der Sieger wäre, wenn ich schuld wäre
Nothing would matter, nothing would change
Nichts würde zählen, nichts würde sich ändern
Forever in darkness, forever in pain
Für immer in Dunkelheit, für immer in Schmerz
If I was a sinner, if I was a saint
Wenn ich ein Sünder wäre, wenn ich ein Heiliger wäre
Preaching of love but believing in hate
Liebe predigend, doch an Hass glaubend
Would you embrace me and give me your faith now?
Würdest du mich umarmen und mir jetzt deinen Glauben schenken?
If I was a killer, if I was insane
Wenn ich ein Mörder wäre, wenn ich wahnsinnig wäre
Giving you pleasure then giving you pain
Dir Vergnügen schenkend, dann dir Schmerz gebend
Could I invite you to join me in sin?
Könnte ich dich einladen, dich mir in der Sünde anzuschließen?





Writer(s): rikard lofgren, sparzanza


Attention! Feel free to leave feedback.