Sparzanza - Music to Interrogate By - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparzanza - Music to Interrogate By




Music to Interrogate By
Musique pour interroger
There is time for you to save
Il y a du temps pour que tu sois sauvée
So why don't you dig your own grave
Alors pourquoi ne creuses-tu pas ta propre tombe ?
And if you want me to, I'll even come and help you
Et si tu veux que je le fasse, j'irai même t'aider.
There is space for you to make
Il y a de la place pour que tu la prennes
Like you did before, it's for you to take
Comme tu l'as fait avant, c'est à toi de la prendre
And if you let me to, I'll even show you how to do
Et si tu me le permets, je te montrerai même comment faire.
GOD DAMN HOW QUICKLY YOU FADED
DIEU QUE TU T'ES FANÉE VITE
I'VE NEVER BEEN INTERROGATED
JE N'AI JAMAIS ÉTÉ INTERROGÉE
DESPITE AND DESPAIR, GOD DAMN HOW QUICKLY YOU FADED
MALGRÉ ET DÉSESPOIR, DIEU QUE TU T'ES FANÉE VITE
I'VE NEVER BEEN INTERROGATED
JE N'AI JAMAIS ÉTÉ INTERROGÉE
DESPITE AND DESPAIR
MALGRÉ ET DÉSESPOIR
There is much for you to say
Il y a beaucoup de choses à dire
So why don't you ask my mind to stay
Alors pourquoi ne demandes-tu pas à mon esprit de rester ?
And if you're asking nicely, you will feel my anger rising
Et si tu me le demandes gentiment, tu sentiras ma colère monter
Where is the time for you to save?
est le temps pour que tu sois sauvée ?
When you're digging your own grave
Quand tu creuses ta propre tombe
And if you want me to, I'll put the dirt back over you
Et si tu veux que je le fasse, je remettrai la terre sur toi.





Writer(s): Rikard Per Lofgren, Fredrik Karl Veileby, Carl Henric Thomas Johannesson, Anders Lars Johan Aaberg, Johan Paul Karlsson, David Thomas Claes Johannesson


Attention! Feel free to leave feedback.