Sparzanza - Night of the Demons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparzanza - Night of the Demons




Night of the Demons
Nuit des Démons
I failed to understand how to get away from hell. Stuck in the underground where only darkness dwells. At the point of no return. At the gates where all is said. I thought I saw an angel dancing with the dead.
Je n'ai pas compris comment m'échapper de l'enfer. Coincé dans les profondeurs seule l'obscurité règne. Au point de non-retour. Aux portes tout est dit. J'ai cru voir un ange danser avec les morts.
Night of the demons. I know that they will hunt you down. Night of the demons. Preaching black sermons. You know they're closing in on you. In the night of the demons.
Nuit des démons. Je sais qu'ils te traqueront. Nuit des démons. Prêchant des sermons noirs. Tu sais qu'ils se rapprochent de toi. Dans la nuit des démons.
I took what satan gave, I knew the price to pay. And now I'm damned to hell and hell will be my grave. For eternity, wrath will tangle me. Pain is everywhere, and death won't set me free.
J'ai pris ce que Satan m'a donné, je connaissais le prix à payer. Et maintenant je suis damné en enfer et l'enfer sera ma tombe. Pour l'éternité, la colère me liera. La douleur est partout, et la mort ne me libérera pas.
Night of the demons,
Nuit des démons,
Night of the demons. I know that they will hunt you down. Night of the demons. Preaching black sermons. You know they're closing in on you. In the night of the demons.
Nuit des démons. Je sais qu'ils te traqueront. Nuit des démons. Prêchant des sermons noirs. Tu sais qu'ils se rapprochent de toi. Dans la nuit des démons.
Night of the demons. I know that they will hunt you down. Night of the demons. Preaching black sermons. You know they're closing in on you. In the night of the demons.
Nuit des démons. Je sais qu'ils te traqueront. Nuit des démons. Prêchant des sermons noirs. Tu sais qu'ils se rapprochent de toi. Dans la nuit des démons.





Writer(s): rikard lofgren, sparzanza


Attention! Feel free to leave feedback.