Lyrics and translation Sparzanza - Rebel Yell

Rebel Yell

Go

Stapled shut inside an outside world
And I'm sealed in tight
Bizarre but right at home

I'm claustrophobic closing in
And I'm catastrophic
Not again

I'm smeared across the page and doused in gasoline
I wear you like a stain
Yet I'm the one who's obscene

Catch me up on all your sordid little insurrections
I've got no time to lose
I'm just caught up in all the cattle

Fray the strings
Through the sheathes
Hold your breath
Listen

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

I'm ripped across the ditch and settled in the dirt
And I wear you like a stitch
Yet I'm the one who's hurt

Pay attention to your twisted little indiscretions
I've got no right to win
I'm just caught up in all the battles

Locked in clutch
Pushed in place
Hold your breath
Listen

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

My end, it justifies my means
All I ever do is delay
My every attempt to evade
The end of the road is my end

It justifies my means
All I ever do is delay
I haven't time to evade
The end of the road

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

I am a world before I am a man
I was a creature before I could stand
I will remember before I forget
Before I forget that

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Ooh

Вопль бунтаря

Вперёд

Запечатанный изнутри во внешнем мире
И я надёжно заперт,
Странно, но как дома.

У меня клаустрофобия, я заперт,
И я катастрофичен.
Только не снова.

Я размазан по странице и залит бензином,
Ты как пятно на мне,
Но непристойный здесь я.

Расскажи мне о всех своих грязных маленьких восстаниях,
Мне нельзя терять время.
Я просто застрял среди всего этого скота.

Разрывая струны,
Сквозь оболочки,
Задержи дыхание.
Слушай.

Я был миром до того, как стал мужчиной,
Я был созданием до того, как смог встать,
Я буду помнить, пока не забуду.
Пока не забуду, что...

Я был миром до того, как стал мужчиной,
Я был созданием до того, как смог встать,
Я буду помнить, пока не забуду.
Пока не забуду, что...

Меня разорвало в клочья, и я осел в грязи,
Ты для меня как рубец,
Но раненый здесь я.

Обрати внимание на свои извращённые маленькие опрометчивости,
У меня нет права на победу,
Я просто застрял во всех этих битвах.

Вцепившись в тиски,
Зажатый на месте,
Задержи дыхание.
Слушай.

Я был миром до того, как стал мужчиной,
Я был созданием до того, как смог встать,
Я буду помнить, пока не забуду.
Пока не забуду, что...

Я был миром до того, как стал мужчиной,
Я был созданием до того, как смог встать,
Я буду помнить, пока не забуду.
Пока не забуду, что...

Мой конец оправдывает мои средства.
Всё, что я делаю, это оттягиваю
Каждую свою попытку избежать
Конца пути, который станет моим концом.

Это оправдывает мои средства.
Всё, что я делаю, это оттягиваю.
У меня нет времени избегать
Конца пути.

Я был миром до того, как стал мужчиной,
Я был созданием до того, как смог встать,
Я буду помнить, пока не забуду.
Пока не забуду, что...

Я был миром до того, как стал мужчиной,
Я был созданием до того, как смог встать,
Я буду помнить, пока не забуду.
Пока не забуду, что...

Я был миром до того, как стал мужчиной,
Я был созданием до того, как смог встать,
Я буду помнить, пока не забуду.
Пока не забуду, что...

Да, да, да...
Да, да, да, да...
О-о-о...