Sparzanza - Rebel Yell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sparzanza - Rebel Yell




Go
Иди
Stapled shut inside an outside world
Скрепленный внутри внешнего мира
And I'm sealed in tight
И я плотно запечатан
Bizarre but right at home
Странно, но как дома
I'm claustrophobic closing in
У меня клаустрофобия, я приближаюсь
And I'm catastrophic
И я катастрофичен
Not again
Только не снова
I'm smeared across the page and doused in gasoline
Я размазан по странице и облит бензином
I wear you like a stain
Я ношу тебя, как пятно.
Yet I'm the one who's obscene
И все же я тот, кто ведет себя непристойно
Catch me up on all your sordid little insurrections
Расскажи мне обо всех своих грязных маленьких восстаниях
I've got no time to lose
Я не могу терять времени
I'm just caught up in all the cattle
Я просто поглощен всем этим скотом
Fray the strings
Потрепать струны
Through the sheathes
Сквозь ножны
Hold your breath
Задержите дыхание
Listen
Слушать
I am a world before I am a man
Я - целый мир, прежде чем стать человеком.
I was a creature before I could stand
Я был существом, прежде чем смог встать
I will remember before I forget
Я буду помнить, прежде чем забуду
Before I forget that
Пока я не забыл, что
I am a world before I am a man
Я - целый мир, прежде чем стать человеком.
I was a creature before I could stand
Я был существом, прежде чем смог встать
I will remember before I forget
Я буду помнить, прежде чем забуду
Before I forget that
Пока я не забыл, что
I'm ripped across the ditch and settled in the dirt
Меня швыряет через канаву и я оседаю в грязь
And I wear you like a stitch
И я ношу тебя, как стежок.
Yet I'm the one who's hurt
И все же я тот, кто пострадал
Pay attention to your twisted little indiscretions
Обратите внимание на свои извращенные маленькие неосторожности
I've got no right to win
У меня нет права на победу
I'm just caught up in all the battles
Я просто втянут во все эти сражения
Locked in clutch
Заблокирован в сцеплении
Pushed in place
Задвинут на место
Hold your breath
Задержите дыхание
Listen
Слушать
I am a world before I am a man
Я - целый мир, прежде чем стать человеком.
I was a creature before I could stand
Я был существом, прежде чем смог встать
I will remember before I forget
Я буду помнить, прежде чем забуду
Before I forget that
Пока я не забыл, что
I am a world before I am a man
Я - целый мир, прежде чем стать человеком.
I was a creature before I could stand
Я был существом, прежде чем смог встать
I will remember before I forget
Я буду помнить, прежде чем забуду
Before I forget that
Пока я не забыл, что
My end, it justifies my means
Моя цель, она оправдывает мои средства
All I ever do is delay
Все, что я когда-либо делаю, это откладываю
My every attempt to evade
Каждая моя попытка уклониться
The end of the road is my end
Конец дороги - это мой конец.
It justifies my means
Это оправдывает мои средства
All I ever do is delay
Все, что я когда-либо делаю, это откладываю
I haven't time to evade
У меня нет времени уклоняться
The end of the road
Конец пути
I am a world before I am a man
Я - целый мир, прежде чем стать человеком.
I was a creature before I could stand
Я был существом, прежде чем смог встать
I will remember before I forget
Я буду помнить, прежде чем забуду
Before I forget that
Пока я не забыл, что
I am a world before I am a man
Я - целый мир, прежде чем стать человеком.
I was a creature before I could stand
Я был существом, прежде чем смог встать
I will remember before I forget
Я буду помнить, прежде чем забуду
Before I forget that
Пока я не забыл, что
I am a world before I am a man
Я - целый мир, прежде чем стать человеком.
I was a creature before I could stand
Я был существом, прежде чем смог встать
I will remember before I forget
Я буду помнить, прежде чем забуду
Before I forget that
Пока я не забыл, что
Yeah yeah yeah
Да, да, да
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да,
Ooh
Оо





Writer(s): Steve Stevens, Billy Idol


Attention! Feel free to leave feedback.