Lyrics and translation Sparzanza - The Reckoning

The Reckoning

The reckoning, is to begin. I feel alive, gonna pay back for your lives.
Don't go outside, don't try to hide. I'm gonna get you either way, you will see.
No disregard, I'll get you hard. No time to wait, you have triggered hate in me.
The time is right, the time is now. You're sickening, this is the reckoning.

I have heard it all before. Now you're faced against the wall. 'cause I'm finished with your lies.
I am gonna cast the stones. Gonna do it all alone. A righteous way to die.

The deadening is choking me. I'm searching for the reason of my killing spree.
Don't hesitate to be afraid. I'll bring you the darkest day in my crusade.
The new elite is incomplete. You're crucified, this burning hate will sacrifice.
The heat is on. The heat is here. You're sickening, this is the reckoning.

I have heard it all before. Now you're faced against the wall. 'cause I'm finished with your lies.
I am gonna cast the stones. Gonna do it all alone. A righteous way to die.

I have heard it all before. Now you're faced against the wall. 'cause I'm finished with your lies.
I am gonna cast the stones. Gonna do it all alone. A righteous way to die.

The reckoning is to begin. No time to wait, you have triggered hate in me. The deadening is choking me. You're sickening this is the reckoning.

Le Réglement de comptes

Le règlement de comptes, il va commencer. Je me sens vivant, je vais te faire payer pour vos vies.
Ne sors pas, ne te caches pas. Je vais te retrouver quoi qu'il arrive, tu vas voir.
N'ignore pas, je vais te faire mal. Pas le temps d'attendre, tu as déclenché la haine en moi.
Le moment est venu, c'est maintenant. Tu es répugnante, c'est le règlement de comptes.

J'ai déjà tout entendu. Maintenant tu es dos au mur. Parce que j'en ai fini avec tes mensonges.
Je vais jeter les pierres. Je vais le faire tout seul. Une mort juste.

La déception me suffoque. Je cherche la raison de mon carnage.
N'hésite pas à avoir peur. Je t'apporterai le jour le plus sombre de ma croisade.
La nouvelle élite est incomplète. Tu es crucifiée, cette haine brûlante se sacrifiera.
La chaleur est là. La chaleur est ici. Tu es répugnante, c'est le règlement de comptes.

J'ai déjà tout entendu. Maintenant tu es dos au mur. Parce que j'en ai fini avec tes mensonges.
Je vais jeter les pierres. Je vais le faire tout seul. Une mort juste.

J'ai déjà tout entendu. Maintenant tu es dos au mur. Parce que j'en ai fini avec tes mensonges.
Je vais jeter les pierres. Je vais le faire tout seul. Une mort juste.

Le règlement de comptes, il va commencer. Pas le temps d'attendre, tu as déclenché la haine en moi. La déception me suffoque. Tu es répugnante, c'est le règlement de comptes.