Sparzanza - Whatever Come May Be - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sparzanza - Whatever Come May Be




This is the place where you were born
Это место, где ты был рождён
This is the land you left forlorn
Это земля, которую ты покинул
Behind the gates
За воротами
Behind the walls
За стенами
Lies everything that you are made of
Ненастоящее все что ты совершил
Whatever come may be
Что бы ни произошло
This is our fate, our destiny
Это наш рок, наша судьба
Whatever life may bring
Что бы ни принесла жизнь
Just close your eyes and count to ten
Просто закрой глаза и сосчитай до десяти.
When the night is coming to stay
Когда опускается ночь
And death is on its way
И только смерть на пути
Whatever come may be
Что бы ни произошло
This is our destiny
Это наша судьба
Whatever you do, whatever you say
Что бы ты ни делал, что бы ты ни говорил
An echo from your forgotten days
Это эхо забытых дней.
You think you are free with a will of your own
Ты считаешь, что освободился,
But your mind belongs to those who did you wrong
Но твои мысли заняты теми, кому ты причинил вред.
The shadows from the past are coming to life
Тени прошлого оживают
And this time there's nowhere you can hide
И в этот раз ты нигде не можешь укрыться.
Whatever come may be
Что бы ни произошло
This is our fate, our destiny
Это наш рок, наша судьба
Whatever life may bring
Что бы ни принесла жизнь
Just close your eyes and count to ten
Просто закрой глаза и сосчитай до десяти.
When the night is coming to stay
Когда опускается ночь
And death is on its way
И только смерть на пути
Whatever come may be
Что бы ни произошло
This is our destiny
Это наша судьба
There is nothing that we can change
Мы ничего не можем изменить
What has been cannot be erased
В том что не может быть стерто.
We are falling through time and space
Мы просто падаем во времени и пространстве.
Whatever come may be
Что бы ни произошло
This is our fate, our destiny
Это наш рок, наша судьба
Whatever life may bring
Что бы ни принесла жизнь
Just close your eyes and count to ten
Просто закрой глаза и сосчитай до десяти.
When the night is coming to stay
Когда опускается ночь
And death is on its way
И только смерть на пути
Whatever come may be
Что бы ни произошло
This is our destiny
Это наша судьба
This is our destiny
Это наша судьба
Whatever come may be
Что бы ни произошло





Writer(s): Johan Carlsson, Rikard Loefgren, Magnus Eronen, Anders Aberg, Carl-henric Johanneson, Fredrik Weileby


Attention! Feel free to leave feedback.