Sparzanza - When Death Comes (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparzanza - When Death Comes (Radio Edit)




When Death Comes (Radio Edit)
Quand la mort arrive (Radio Edit)
I feel so numb, bitter and weak
Je me sens tellement engourdie, amère et faible
I can't pretend life is for me
Je ne peux pas prétendre que la vie est pour moi
Been trapped in the dark for so long now
J'ai été piégée dans l'obscurité depuis si longtemps maintenant
It's time to leave, time to get out
Il est temps de partir, il est temps de sortir
When death comes, I will welcome it
Quand la mort arrive, je l'accueillerai
Feeling tired and sick of this
Je me sens fatiguée et malade de tout ça
When death comes it will leave with me
Quand la mort arrive, elle partira avec moi
This world is too cold, I'm surrounded by lies
Ce monde est trop froid, je suis entourée de mensonges
It's been so long since I felt alive
Cela fait si longtemps que je ne me suis plus sentie vivante
This strife is in vain, the suffer and pain
Cette lutte est vaine, la souffrance et la douleur
And slowly my soul is getting drained
Et mon âme se vide lentement
When death comes, I will welcome it
Quand la mort arrive, je l'accueillerai
Feeling tired and sick of this
Je me sens fatiguée et malade de tout ça
When death comes it will leave with me
Quand la mort arrive, elle partira avec moi
So sick of life
Si fatiguée de la vie
So black inside
Si noire à l'intérieur
Alone, I walk this earth alone
Seule, je marche sur cette terre seule
So sick of life
Si fatiguée de la vie
So down and out
Si déçue et abandonnée
It's time to step into the fire
Il est temps de franchir le pas dans le feu
When death comes, I will welcome it
Quand la mort arrive, je l'accueillerai
Feeling tired and sick of this
Je me sens fatiguée et malade de tout ça
When death comes it will leave with me
Quand la mort arrive, elle partira avec moi
When death comes, I will welcome it
Quand la mort arrive, je l'accueillerai
Feeling tired and sick of this
Je me sens fatiguée et malade de tout ça
When death comes it will leave with me
Quand la mort arrive, elle partira avec moi
When death comes
Quand la mort arrive
When death comes
Quand la mort arrive





Writer(s): Rikard Lofgren, Sparzanza


Attention! Feel free to leave feedback.