Sparzanza - When the World Is Gone - translation of the lyrics into German

When the World Is Gone - Sparzanzatranslation in German




When the World Is Gone
Wenn die Welt untergegangen ist
Feeling like a walking dead
Fühle mich wie ein wandelnder Toter
A million thoughts inside my head
Eine Million Gedanken in meinem Kopf
We're about to lose it all
Wir sind dabei, alles zu verlieren
Forever damned to lose our souls
Für immer verdammt, unsere Seelen zu verlieren
Nothing left is sacred
Nichts ist mehr heilig
We're dying with the falling sun
Wir sterben mit der untergehenden Sonne
Because the end has just begun
Denn das Ende hat gerade erst begonnen
All the lies, all the pain, overflowing with hate
All die Lügen, all der Schmerz, überfließend vor Hass
Nothing else but death remains
Nichts außer dem Tod bleibt übrig
When all is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
When the world is gone
Wenn die Welt untergegangen ist
You're smiling as you turn the knife
Du lächelst, während du das Messer drehst
It's only darkness in your eyes
Es ist nur Dunkelheit in deinen Augen
We will see the final day
Wir werden den letzten Tag sehen
Before the flood will come our way
Bevor die Flut über uns hereinbricht
Nothing left is sacred
Nichts ist mehr heilig
We're dying with the falling sun
Wir sterben mit der untergehenden Sonne
Because the end has just begun
Denn das Ende hat gerade erst begonnen
All the lies, all the pain, overflowing with hate
All die Lügen, all der Schmerz, überfließend vor Hass
Nothing else but death remains
Nichts außer dem Tod bleibt übrig
When all is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
When the world is gone
Wenn die Welt untergegangen ist
Nothing left is sacred
Nichts ist mehr heilig
We're dying with the falling sun
Wir sterben mit der untergehenden Sonne
Because the end has just begun
Denn das Ende hat gerade erst begonnen
When there's nothing to win, it is time to give in
Wenn es nichts zu gewinnen gibt, ist es Zeit nachzugeben
Time to pay for all our sins
Zeit, für all unsere Sünden zu bezahlen
When all is said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
When the world is gone
Wenn die Welt untergegangen ist
When the world is gone
Wenn die Welt untergegangen ist





Writer(s): rikard lofgren, sparzanza


Attention! Feel free to leave feedback.