Sparzanza - When the World Is Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sparzanza - When the World Is Gone




When the World Is Gone
Quand le monde est fini
Feeling like a walking dead
Je me sens comme un mort-vivant
A million thoughts inside my head
Un million de pensées dans ma tête
We're about to lose it all
On est sur le point de tout perdre
Forever damned to lose our souls
À jamais damné pour perdre nos âmes
Nothing left is sacred
Rien n'est plus sacré
We're dying with the falling sun
On meurt avec le soleil couchant
Because the end has just begun
Parce que la fin vient de commencer
All the lies, all the pain, overflowing with hate
Tous les mensonges, toute la douleur, débordant de haine
Nothing else but death remains
Rien d'autre que la mort ne reste
When all is said and done
Quand tout est dit et fait
When the world is gone
Quand le monde est fini
You're smiling as you turn the knife
Tu souris en tournant le couteau
It's only darkness in your eyes
Il n'y a que des ténèbres dans tes yeux
We will see the final day
On verra le dernier jour
Before the flood will come our way
Avant que le déluge ne vienne à notre rencontre
Nothing left is sacred
Rien n'est plus sacré
We're dying with the falling sun
On meurt avec le soleil couchant
Because the end has just begun
Parce que la fin vient de commencer
All the lies, all the pain, overflowing with hate
Tous les mensonges, toute la douleur, débordant de haine
Nothing else but death remains
Rien d'autre que la mort ne reste
When all is said and done
Quand tout est dit et fait
When the world is gone
Quand le monde est fini
Nothing left is sacred
Rien n'est plus sacré
We're dying with the falling sun
On meurt avec le soleil couchant
Because the end has just begun
Parce que la fin vient de commencer
When there's nothing to win, it is time to give in
Quand il n'y a rien à gagner, il est temps de céder
Time to pay for all our sins
Temps de payer pour tous nos péchés
When all is said and done
Quand tout est dit et fait
When the world is gone
Quand le monde est fini
When the world is gone
Quand le monde est fini





Writer(s): rikard lofgren, sparzanza


Attention! Feel free to leave feedback.