Spawnbreezie - A Good Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Spawnbreezie - A Good Day




A Good Day
Une bonne journée
So I woke up early morning
Alors je me suis réveillé tôt le matin
Decided to start my day
J'ai décidé de commencer ma journée
Feeling good inside, so I'm walking with a smile upon my face
Je me sens bien à l'intérieur, alors je marche avec un sourire sur le visage
See things just seem to be going well
Les choses semblent aller bien
Today must be my day
Aujourd'hui doit être mon jour
I have no worries, not one at all
Je n'ai aucun souci, pas un seul
That words cannot explain
Que les mots ne peuvent pas expliquer
It's gonna be a good day after all
Ça va être une bonne journée après tout
Started off on the other side
J'ai commencé de l'autre côté
But it turned out to be just fine
Mais ça s'est avéré être bien
It's gonna be a good day after all
Ça va être une bonne journée après tout
I wish this day would never end
J'aimerais que cette journée ne se termine jamais
But tomorrow we'll try again
Mais demain, on essaiera encore
Said a day of no more trying
J'ai dit un jour sans plus essayer
Said a day of no more fears
J'ai dit un jour sans plus de peurs
And a day of no more crying
Et un jour sans plus pleurer
To a day of no more tears
À un jour sans plus de larmes
I can't forget those rainy days
Je ne peux pas oublier ces jours de pluie
That made it what it is
Qui ont fait ce qu'il est
Said it got me breezin' through the day
J'ai dit que ça m'a fait passer la journée en douceur
And all I can say is this
Et tout ce que je peux dire, c'est ça
It's gonna be a good day after all
Ça va être une bonne journée après tout
Started off on the other side
J'ai commencé de l'autre côté
But it turned out to be just fine
Mais ça s'est avéré être bien
It's gonna be a good day after all
Ça va être une bonne journée après tout
I wish this day would never end
J'aimerais que cette journée ne se termine jamais
But tomorrow we'll try again
Mais demain, on essaiera encore
They try to hold me down, down
Ils essaient de me retenir, de me retenir
But me not let them cos me gon' 'head and continue walking proud, proud
Mais je ne les laisserai pas car je vais continuer à marcher fièrement, fièrement
And if you feel me, gon' 'head and ...
Et si tu me sens, vas-y et...
That's the way we have to get down
C'est comme ça qu'on doit s'y prendre
I can't forget those rainy days
Je ne peux pas oublier ces jours de pluie
That made it what it is
Qui ont fait ce qu'il est
Said it got me breezin' through the day
J'ai dit que ça m'a fait passer la journée en douceur
And all I can say is this
Et tout ce que je peux dire, c'est ça
It's gonna be a good day after all
Ça va être une bonne journée après tout
Started off on the other side
J'ai commencé de l'autre côté
But it turned out to be just fine
Mais ça s'est avéré être bien
It's gonna be a good day after all
Ça va être une bonne journée après tout
I wish this day would never end
J'aimerais que cette journée ne se termine jamais
But tomorrow we'll try again
Mais demain, on essaiera encore





Writer(s): Fau Anapogi Billy


Attention! Feel free to leave feedback.