Lyrics and translation Spawnbreezie - Dear Billy

Dear Billy

To-do-do, to-do-do-do-do-do, to-do-do
To-do-do-do-do-do, to-do-do
Uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh
To-do-do, to-do-do-do-do-do, to-do-do
To-do-do-do-do-do, to-do-do
Uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

This what I'd say if i wrote my self a letter
You keep saying it'll get better but you ain't makin' cheddar
Dear Billy, uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

You keep saying that you'll do it even though there ain't no pay
But somehow you find a way
Despite what everyone say
Dear Billy, uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

Cause even though you've been around
And your friends they had their doubts
But you still holding it down
I just can't figure out how
Dear Billy, uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

What would you say if you were offered
Had no worries about a dollar
You would be all over TV
And there's no one here to stop ya
Say Billy, what would you say?

Now this is what I'd say if I was offerеd a deal
I'd turn it heartbeat and that's just how I feel
Thе Industry them lie but Spawnbreezie keep it real
I'll double my crime just to give my fam a meal
But I'm satisfied with how my life is going about now
For someone who's independent yo boy soldiers hold it down
I don't need no record label to do what I been did
The only way i'll sign is if it's takes care of my kids, Yeah

I don't need nobody, i don't need nobody else
Cause everybody that i know is out there for themselves
It's a crazy world that we're living in right now
So watch me as i show you how to hold the game down

I don't need nobody, I don't need nobody else
Cause everybody that i know is out there for themselves
It's a crazy world that we're living in right now
So watch me as i show you how to hold the game down

So many time it had to come out of ya pocket but you came through
So many shows you did for people but they never paid you
Dear Billy, uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

How could you do it even though you got kids back home
Waiting for snacks back home, but you came back alone
Dear Billy, uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

What would you say if you were offered
Had no worries about a dollar
You would be all over TV
And there's no one here to stop ya
Say Billy, what would you say, What would you say

I don't need nobody, I don't need nobody else
Cause everybody that I know is out there for themselves
It's a crazy world that we're living in right now
So watch me as i show you how to hold the game down

I don't need nobody, I don't need nobody else
Cause everybody that I know is out there for themselves
It's a crazy world that we're living in right now
So watch me as i show you how to hold the game down

To-do-do, to-do-do-do-do-do, to-do-do
To-do-do-do-do-do, to-do-do
Uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

What would you say if you were offered (to-to-to)
Had no worries about a dollar (to-to-to-to-to)
You would be all over TV
And there's no one here to stop ya (to-to-to-to-to)
Say Billy, what would you say, (I don't need nobody i don't need nobody else)

Cher Billy

To-do-do, to-do-do-do-do-do, to-do-do
To-do-do-do-do-do, to-do-do
Uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh
To-do-do, to-do-do-do-do-do, to-do-do
To-do-do-do-do-do, to-do-do
Uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

Voilà ce que je dirais si je m'écrivais une lettre
Tu dis toujours que ça ira mieux, mais tu ne gagnes pas d'argent
Cher Billy, uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

Tu continues de dire que tu le feras même si ce n'est pas payé
Mais tu trouves toujours un moyen
Malgré ce que tout le monde dit
Cher Billy, uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

Parce que même si tu es là depuis longtemps
Et que tes amis ont eu des doutes
Mais tu tiens toujours le coup
Je n'arrive pas à comprendre comment
Cher Billy, uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

Que dirais-tu si on te proposait
De ne pas avoir à te soucier d'un dollar
Tu serais partout à la télé
Et il n'y aurait personne ici pour t'arrêter
Dis-moi Billy, que dirais-tu ?

Voilà ce que je dirais si on me proposait un marché
Je refuserais tout de suite et c'est exactement ce que je ressens
L'industrie, ils mentent, mais Spawnbreezie reste vrai
Je doublerai mes efforts juste pour donner à manger à ma famille
Mais je suis satisfait de la façon dont ma vie se déroule maintenant
Pour quelqu'un d'indépendant, tes soldats tiennent bon
Je n'ai besoin d'aucun label pour faire ce que j'ai toujours fait
La seule façon pour moi de signer, c'est si ça prend soin de mes enfants, ouais

Je n'ai besoin de personne, je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que tous ceux que je connais sont là pour eux-mêmes
C'est un monde de fous dans lequel nous vivons en ce moment
Alors regarde-moi te montrer comment gérer le jeu

Je n'ai besoin de personne, je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que tous ceux que je connais sont là pour eux-mêmes
C'est un monde de fous dans lequel nous vivons en ce moment
Alors regarde-moi te montrer comment gérer le jeu

Tant de fois tu as dû mettre la main à la poche, mais tu as assuré
Tant de concerts que tu as donnés pour les gens, mais ils ne t'ont jamais payé
Cher Billy, uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

Comment as-tu pu le faire alors que tu avais des enfants à la maison
Qui attendaient des goûters, mais tu es rentré seul
Cher Billy, uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

Que dirais-tu si on te proposait
De ne pas avoir à te soucier d'un dollar
Tu serais partout à la télé
Et il n'y aurait personne ici pour t'arrêter
Dis-moi Billy, que dirais-tu, que dirais-tu ?

Je n'ai besoin de personne, je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que tous ceux que je connais sont là pour eux-mêmes
C'est un monde de fous dans lequel nous vivons en ce moment
Alors regarde-moi te montrer comment gérer le jeu

Je n'ai besoin de personne, je n'ai besoin de personne d'autre
Parce que tous ceux que je connais sont là pour eux-mêmes
C'est un monde de fous dans lequel nous vivons en ce moment
Alors regarde-moi te montrer comment gérer le jeu

To-do-do, to-do-do-do-do-do, to-do-do
To-do-do-do-do-do, to-do-do
Uwo-oh-oh, uwo-oh-oh-oh-oh-oh

Que dirais-tu si on te proposait (to-to-to)
De ne pas avoir à te soucier d'un dollar (to-to-to-to-to)
Tu serais partout à la télé
Et il n'y aurait personne ici pour t'arrêter (to-to-to-to-to)
Dis-moi Billy, que dirais-tu, (je n'ai besoin de personne, je n'ai besoin de personne d'autre)