Lyrics and translation Spawnbreezie - Fangai Lupe

Fangai Lupe

Fangai lupe leva e la'a eva he hala taufa
Faka manimani e ha'ala pe o tali'eva
Fana fana e afo minoa, nonga si'a loto hoha'a
Io koe nanivi o e filosiliva

Tui si'oto lei fahina
He kakala tapu ta'eue'ia
Lanu 'emalata si'o fofonga fotu he langi taukakapa
Heilala moe huni o 'umutangata

'Oka maheikau e kakala tangitangi e siale tafa
Pipitongi ko si'oto sisi fakavaha mapa
Manongi e kakala ko si'oto nusi faifio moe heilala
Pefiume 'oha taha hoku 'ofa'anga

Tui si'oto lei fahina
He kakala tapu ta'eue'ia
Lanu 'emalata si'o fofonga fotu he langi taukakapa
Heilala moe huni o 'umutangata

Fangai lupe leva e la'a eva he hala taufa
Faka manimani e ha'ala pe o tali'eva
Fana fana e afo minoa, nonga si'a loto hoha'a
Io koe nanivi o e filosiliva

Tui si'oto lei fahina
He kakala tapu ta'eue'ia
Lanu 'emalata si'o fofonga fotu he langi taukakapa
Heilala moe huni o 'umutangata

Tui si'oto lei fahina
He kakala tapu ta'eue'ia
Lanu 'emalata si'o fofonga fotu he langi taukakapa
Heilala moe huni o 'umutangata

White Dove

White dove come and see, this is a sacred way
Be the queen and I'll become your loyal servant
Fly, fly, there's a fire, burn the black hearts, my dear
You're a prophet in my eyes so clear

Lay your garland with hibiscus flowers
You're pure and delicate like a sacred bird
Your bluish-pink dress is like a clear sky
You're my lady and my cherished one

Your beautiful white feathers are like crying doves calling to each other
They are so soft and silky like the finest silk
Your sweet fragrance is like the scent of a flower after rain
Your breath is like a beautiful melody

Lay your garland with hibiscus flowers
You're pure and delicate like a sacred bird
Your bluish-pink dress is like a clear sky
You're my lady and my cherished one

White dove come and see, this is a sacred way
Be the queen and I'll become your loyal servant
Fly, fly, there's a fire, burn the black hearts, my dear
You're a prophet in my eyes so clear

Lay your garland with hibiscus flowers
You're pure and delicate like a sacred bird
Your bluish-pink dress is like a clear sky
You're my lady and my cherished one

Lay your garland with hibiscus flowers
You're pure and delicate like a sacred bird
Your bluish-pink dress is like a clear sky
You're my lady and my cherished one