Spawnbreezie - Lou Uo Moni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Spawnbreezie - Lou Uo Moni




Lou Uo Moni
Дорогой друг
O oe o la'u uo moni
Ты мой дорогой друг,
E le galo oe i le agaga
Не забуду тебя в душе.
Fia fa'atasi pea
Хочу быть всегда вместе
Ma oe i lenei olaga
С тобой в этой жизни.
E manatua ai oe
Вспоминаю тебя,
I ou foliga ata'ata
Твое улыбающееся лицо,
Laumata fiafia,
Счастливые веки,
Amio tausa'afia
Скромное поведение.
O la ta mafutaga
Наши отношения
Ua ou le iloaina lava
Я не понимаю,
Le mafua'aga
В чем причина
Ala ai o lenei mala
Этого несчастья.
Se mea a faigata
Так сложно
O lo'u nei fiafia
Мне сейчас радоваться,
Ai ui ina liua
Хотя бы превратиться
Pe o le vai o Sina
В воду Сины.
Fa'ali maia funa o sou manatu
Открой мне глубину своих мыслей,
Pe e te alofa moni ia te a'u
Любишь ли ты меня по-настоящему?
E faigofie ona fa'apu'upu'u
Легко все закончить,
Pe afai ua e musu
Если ты откажешь.
X2
X2
Fetu e o lagi,
Звезды на небе,
Figota o le sami
Рыбак в море.
Se'i ta'umaia se tasi,
Кто-нибудь скажите мне,
Po'o fea ea la'u honey
Где же моя любимая?
O oe o la'u pele ea
Ты моя любовь?
O la'u manamea e toatasi
Моя единственная возлюбленная?
Lenei ua mou atu
Теперь ты исчезла,
Pe aunoa ma Satani
Без участия Сатаны.
Sau ia oe la'u Dear
Подойди ко мне, дорогая,
O ea sa ou filifilia
Ту, которую я выбрал.
E moni ai le upu tusia:
Правда в написанном слове:
Pupula le gata ae fasia
Змея открывает глаза, но ее убивают.
E ui ina ou lagona
Хотя я чувствую,
Lagona ina le mafatia
Что мне не больно,
A e tu'u pea ia
Но все же пусть
Ia fuga lou faitalia
Расцветает твоя воля.
Fa'ali maia fuga o sou manatu
Открой мне глубину своих мыслей,
Pe e te alofa moni ia te a'u
Любишь ли ты меня по-настоящему?
E faigofie ona fa'apu'upu'u
Легко все закончить,
Pe afai ua e musu
Если ты откажешь.
Tofa soifua la'u pele lo'u au
Прощай, моя любовь, моя печаль,
Mo'omo'oga ua le tau lau
Поцелуи уже не нужны.
Ua motusia talu le tuinanau
Разорвано былое желание
Fia fa'atasi e fa'avavau
Быть вместе вечно.
X2
X2





Writer(s): FAU ANAPOGI BILLY


Attention! Feel free to leave feedback.