Lyrics and translation Spawnbreezie - Ma'Asoama

Ma'Asoama

Talofa ia oe la'u ma'asoama
Ua mou malie leai se tala
Ta fia tepa tasi i ou foliga
Na manu e lei faataunuuina
Le tausala e, ua nao oe
Funa e, i lo'u loto e

Le alofa, le alofa ma te momoe x2

Le uluulu laau i le panona
Le faigaka o le alofa
Ua na'o se vai oona ua ou inu mia
Lenei mafutaga ae motusia
E faauma ai o lo'u fiafia
Le faiga uo ea sa lelei

Le alofa, le alofa ua faauma nei x2

Lau amio e faafiafia loto
Pe maua ai ita i le loto momomo
Sei e nofo tasi mai ou tafatafa
Ma au upu malu i lo'u agaga
Lau amio e agamalu
Pei o se lupe ua olotu

Tofa, tofa o alofa na x2

Ma'Asoama

Salut mon amour, ma'asoama
Tu vas bien, pas de nouvelles ?
J'aimerais tant jeter un coup d'œil à ton visage
Des désirs que je n'ai pas pu réaliser
Mon cœur est brisé, tu es parti
Tu es dans mon cœur

L'amour, l'amour, nous nous endormons x2

Les feuilles tombent sur les branches
La fatigue de l'amour
Je n'ai bu que de l'eau empoisonnée
Cette relation est rompue
Elle met fin à mon bonheur
Notre amitié était si belle

L'amour, l'amour est terminé x2

Ton comportement me rend heureux
Ou est-ce que cela provoque de la colère dans mon cœur brisé ?
Rejoins-moi, reste à mes côtés
Et tes mots doux dans mon âme
Ton comportement est doux
Comme un oiseau qui a volé

Au revoir, au revoir, amour perdu x2