Lyrics and translation Spax - 24/365 (Volles Programm)

24/365 (Volles Programm)

Sachen in runden Klammern - nur Maxi-Version
Sachen in geschweiften Klammern - nur Album-Version
We are willing to work your body! Now we are ready if you are ready!
Wir bringen Euch Feuer in Eure Stadt wie olympische Fackelträger, burnen die Kindergarten-Rapper und ihre Management-Kindergärtner.
(Auch) Hardrock-Publikum ist geblendet, die Menge frenetisch. Unsere Skills sind einfach härter, für Styles ham′ wir 'n(en) Fetisch.
Magnetisch für Leute, die ehrliches Auftreten schätzen, sie erkennen auf Anhieb, dass wir nicht sehr viel voraussetzen,
Ausser Aufmerksamkeit mit hin und wieder ein bisschen Feedback für die Freestyles des MCs, für den DJ, der spinnt die Beats back.
Wenn ich ein Lied rap′, dann aus Berufung, nicht als Beruf, deswegen heul' ich nicht gleich rum, wenn nicht jeder meinen Namen ruft.
Wir rocken lieber dreissig, die den Scheiss wirklich lieben, als {drei}tausend Verrückte, die auf Deutschrap-Image fliegen.
//Nicht ihre Schuld, nur wird in Magazinen so viel geschrieben, (Realitäten verschieden) {die MCs mit der grössten} Promo werden gepriesen.
Doch sei's drum, wir beissen uns fest wie′n Pitbull, sind zwar friedliche Typen, doch unser Beatdown ist critical.
Ihr kriegt das volle Programm, vierundzwanzig, drei-sechs-fünf! Wer die Live-Shows von uns kennt, weiss genau, wir sind Kings!
Egal woher Du kommst, wir rocken jeden und zwar überall! Bei uns kein Sonderfall!
Ihr kriegt das volle Programm, vierundzwanzig, drei-sechs-fünf! Wer die Live-Shows von uns kennt, weiss genau, wir sind Kings!
Egal woher Du kommst, wir rocken jeden und zwar überall! Bei uns kein Sonderfall!
Bei unserer Form von Musik ist es schwer Fahrstuhl zu fahren oder die Wäsche zu bügeln, weil wir ′n anderen Anspruch haben.
Rap ist für uns Sprache, man soll verstehen, was wir sagen, ansonsten (schreib) {schrieb} ich schnell 'nen Chorus, könnt′ mir den Rest ganz einfach sparen.
Ja, Mann! Ich hab' Theorien über′s MCeen, wie man Leute beim Freistilen überzeugt von seinem Genie.
Natürlich erkennt man den Unterschied von DAT und Machine, von tighten Cuts, Scratch-Parts und derbstem Beat Juggeling.
Wenn wir zur PopKomm kommen, geht Pop, Rap kommt! Vielleicht habt Ihr Popschutz vernommen, jetzt wird hier weiter gebombt.
Das Ende anderer ist mittlerweile oft unser Anfang. Ihr Single-Hit war toll, nur der Rest fand keinen Anklang.
Rap-Fans wollen mehr, Qualität hat jetzt Andrang, ein weiterer Vorteil für uns, denn dafür sind wir bekannt{, Mann}!
Die Schlange vor unseren Konzerten wird jährlich länger, dauert halt seine Zeit, bis jeder checkt: Wir sind die Brenner!
Ihr kriegt das volle Programm, vierundzwanzig, drei-sechs-fünf! Wer die Live-Shows von uns kennt, weiss genau, wir sind Kings!
Egal woher Du kommst, wir rocken jeden und zwar überall! Bei uns kein Sonderfall!
Ihr kriegt das volle Programm, vierundzwanzig, drei-sechs-fünf! Wer die Live-Shows von uns kennt, weiss genau, wir sind Kings!
Egal woher Du kommst, wir rocken jeden und zwar überall! Bei uns kein Sonderfall!
Die (neunundneunziger) {zweitausender} Nero-Nummer mit Flächenbrand ist flächenabdeckend auf Plätzen, in Dörfern und grossen Städten. Wenn wir rappen,
Checken selbst die mit verschränkten Armen, wir sind illmatic auf unseren Rap-Tracks, mein Motto: I gotta have it!
Und da freundliche Worte Wurzeln schlagen, geb' ich Respekt und Liebe an alle Heads, die dafür leben, dass es Rap gibt.
Stylewarz, D-Flame, um gleich mal zwei hier zu nennen, Flying Steps aus Berlin durch Einsatz von ihren Händen.
Boom, Bip, Boom, Boom, Bip! Das Beat-Programming von Lord Wax, das Nacken bricht.
Also spar′ Dir Dein Buh und Dein Fuck You, streck' Deine Hände Richtung Mond, {und} jetzt geh' ab zu unseren Rap-Tunes!
Ihr kriegt das volle Programm, vierundzwanzig, drei-sechs-fünf! Wer die Live-Shows von uns kennt, weiss genau, wir sind Kings!
Egal woher Du kommst, wir rocken jeden und zwar überall! Bei uns kein Sonderfall!
Ihr kriegt das volle Programm,
Vierundzwanzig, drei-sechs-fünf! Wer die Live-Shows von uns kennt, weiss genau, wir sind Kings!
Egal woher Du kommst, wir rocken jeden und zwar überall! Dass Dein Kopf nickt bei dem Shit, bei uns kein Sonderfall!

24/365 (Programme complet)

Choses entre parenthèses - version maxi uniquement
Choses entre accolades - version album uniquement
On est chauds pour vous faire bouger ! On est prêts si vous êtes prêts !
On met le feu à votre ville comme des porteurs de flambeau olympique, on brûle les rappeurs de maternelle et leurs managers nounous.
(Même) le public hard-rock est ébloui, la foule en délire. Nos skills sont tout simplement plus puissants, on a un faible pour les styles.
On attire les gens qui aiment l'authenticité, ils voient tout de suite qu'on ne se la pète pas,
Juste de l'attention avec de temps en temps un peu de feedback pour les freestyles du MC, pour le DJ qui balance les beats.
Quand je rappe un son, c'est par vocation, pas par métier, alors je vais pas pleurer si tout le monde ne crie pas mon nom.
On préfère ambiancer trente personnes qui kiffent vraiment notre délire que {trois} mille cinglés qui se la jouent rap allemand.
//C'est pas de leur faute, c'est juste que les magazines écrivent tellement de choses, (des réalités différentes) {les MCs avec la plus grosse} promo sont encensés.
Mais peu importe, on s'accroche comme des pitbulls, on est des mecs cools, mais notre beatdown est explosif.
Vous avez le programme complet, vingt-quatre, sept jours sur sept ! Ceux qui ont vu nos concerts savent qu'on est des rois !
Peu importe d'où tu viens, on ambiance tout le monde et partout ! Aucun traitement de faveur avec nous !
Vous avez le programme complet, vingt-quatre, sept jours sur sept ! Ceux qui ont vu nos concerts savent qu'on est des rois !
Peu importe d'où tu viens, on ambiance tout le monde et partout ! Aucun traitement de faveur avec nous !
Avec notre style de musique, c'est difficile de prendre l'ascenseur ou de repasser, parce qu'on a d'autres ambitions.
Pour nous, le rap c'est du langage, les gens doivent comprendre ce qu'on dit, sinon j'(écrirais) {ai écrit} vite fait un refrain, vous pouvez vous passer du reste.
Ouais, mec ! J'ai des théories sur le MCing, comment convaincre les gens de ton génie en freestyle.
Bien sûr qu'on fait la différence entre une DAT et une machine, entre des cuts précis, des scratchs et des beat jugglings de ouf.
Quand on débarque à la PopKomm, c'est la pop qui explose, le rap qui arrive ! Vous avez peut-être entendu parler de Popschutz, maintenant on continue le bombardement ici.
La fin des autres est souvent notre début. Leur single était cool, mais le reste n'a pas pris.
Les fans de rap en veulent plus, la qualité est en demande, un autre avantage pour nous, car c'est ce qui fait notre réputation{, mec} !
La queue devant nos concerts s'allonge d'année en année, ça prend du temps pour que tout le monde comprenne : On est les patrons !
Vous avez le programme complet, vingt-quatre, sept jours sur sept ! Ceux qui ont vu nos concerts savent qu'on est des rois !
Peu importe d'où tu viens, on ambiance tout le monde et partout ! Aucun traitement de faveur avec nous !
Vous avez le programme complet, vingt-quatre, sept jours sur sept ! Ceux qui ont vu nos concerts savent qu'on est des rois !
Peu importe d'où tu viens, on ambiance tout le monde et partout ! Aucun traitement de faveur avec nous !
Le son (quatre-vingt-dix-neuf) {deux mille} Nero avec un incendie généralisé couvre tout sur les places, dans les villages et les grandes villes. Quand on rappe,
Même ceux qui font la gueule captent, on est déments sur nos tracks, ma devise : I gotta have it !
Et comme les mots sympas font leur chemin, je donne du respect et de l'amour à tous les mecs qui vivent pour que le rap existe.
Stylewarz, D-Flame, pour n'en citer que deux, Flying Steps de Berlin par l'utilisation de leurs mains.
Boum, Bip, Boum, Boum, Bip ! La programmation de beat de Lord Wax, ça te brise la nuque.
Alors garde tes "Bouh" et tes "Fuck You", tends les mains vers la lune, {et} maintenant ambiance-toi sur nos sons de rap !
Vous avez le programme complet, vingt-quatre, sept jours sur sept ! Ceux qui ont vu nos concerts savent qu'on est des rois !
Peu importe d'où tu viens, on ambiance tout le monde et partout ! Aucun traitement de faveur avec nous !
Vous avez le programme complet,
Vingt-quatre, sept jours sur sept ! Ceux qui ont vu nos concerts savent qu'on est des rois !
Peu importe d'où tu viens, on ambiance tout le monde et partout ! Que ta tête bouge sur ce son, avec nous pas de traitement de faveur !