Lyrics and translation Spax - Ihr Kotzt Mich An

Ihr Kotzt Mich An

Ihr redet Schwachsinn, weil Ihr nicht nachdenkt, Ihr glaubt, Ihr wüßtet, worüber Ihr redet, in kleinem Kreise fachsimpelt.
Ihr steckt nicht in der Materie, in der ich mich bewege, blickt nicht durch dieselben Augen, durch die ich das Leben sehe.
Ihr maßt Euch an zu spekulieren, zu kritisieren, doch Euer Scheiß interessiert niemanden da draußen sehr viel, kapiert?
Ihr kotzt mich an mit Eurem Neid und negativen Scheiß, Ihr glotzt mich an und hofft, daß ich darunter leide, ich weiß!
Ihr wollt mir nichts Böses, doch offensichtlich auch nichts Gutes, denn wenn man Blut sieht, ist klar, daß da was schief lief und weh tut.
Perverse Schweine! Ihr kompensiert nur Eure eigenen Probleme und Komplexe, immer auf Zweite, weil′s leichter ist.
Leider läuft das Leben in Bahnen, wo wir selten die Chance haben, dem Kram zu entkommen, hab' selber keinen Plan, arbeite dran.
Aber wart′s ab, die Rechnung kommt pünktlich wie mit der Post, wie so oft, unverhofft, zu ruff für manchen Kopf.
Macht ruhig weiter, wir werden sehen, wie's weiter geht, wer von uns mehr die Träume lebt und wer weiterhin an Scheiße klebt.
Man braucht schon Willen und Gleichgewicht, um wirklich klar zu kommen, und man braucht Stille, manchmal Schweigen, zum Greifen des Horizonts.
Ich meine innere Ruhe, die innere Uhr, die das Timing bestimmt, die im Takt tickt, der beruhigend freundlich und heimisch
Klingt.
Das klingt nicht weise, das klingt erwachsen, man muß nicht quatschen, man muß machen, in Scheiße latschen, um was zu raffen.
Dinge sehen anders aus, mir geht's Messer in der Tasche auf, Ihr redet nur großkotzig, glaubt, Ihr habt es besser drauf.
Von nix kommt nix, logisch! Nutzt die Chancen, Kids, spart Euch den Shit. Zeit, daß Ihr mal selber an′ Start geht,
Bevor Ihr urteilt und Euer beschissenes Maul zerreißt. Ihr werdet sehen, wir sehen uns wieder, die Welt ist wirklich klein.
Da kennt jeder jeden, da pisst man keinem einfach ans Bein. Egal, wer Du glaubst zu sein, liegst Du erst unten, tritt jeder rein.
Ich kenn′ das, sind schmerzliche Erfahrungen, die einen zerreißen, da hilft nur Zähne zusammen beißen, auf die Arschgesichter scheißen.
Die meisten glauben, sie würden verstehen, sind nicht fähig zu begreifen, Fragen sind Endlos-Schleifen, die sie ständig umkreisen.
Wenn sie nicht weiter wissen, wählen sie Gewalt wie üblich, Reden genügt nicht, sie lassen nix aus und übrig.
Für so Neandertaler leider echt ziemlich typisch, nicht, daß ich überrascht wär', ich werd′ nur langsam ungemütlich.
Ich üb' mich zwar in Geduld, geb′ 'n Fuck auf die Nullen, doch Üben allein genügt nicht, Durchziehen verhindert Wunden.
Ob nun Schadensbegrenzung oder Konfrontationskurs, für mich zählt das Ergebnis, der Weg dahin ist mir wurst.
Will mir keinen Kopf mehr machen, was die anderen wohl sagen, will keinen Stopp mehr einleiten, nur weil die anderen dumm faseln.
Der Idiot bleibt bei Rot stehen, sagt Cora E. Das kann ich nur bestätigen, denn ich hab′s genauso erlebt!
Und ich bin kein Idiot, ich weiß, wie ich mich beweg', was'n shady Move ist, in welchem Licht ich steh′.
Ich weiß, was ich seh′, ich weiß, wonach ich streb'. Es kotzt mich an, daß Ihr nichts anderes als Mißgunst säht.
Also schrieb ich diesen Track für mich, für Dich, für alle, check′, ob Du fühlen kannst, was ich mit ihm zu sagen habe,
Ob es Dich betrifft, Du den gleichen Shit mitkriegst, die gleichen Tritte kriegst und auch den ganzen Shit nicht willst.
Und wenn's so ist, häng Dich mit rein und stimm′ mit ein, und lass die Wixer beschissen bleiben, für immer so sein.
Streck' Deinen Mittelfinger nach oben und zeig′s der Welt! Es reicht der Terror, der Streß, es reicht der Schmerz,
Es reichen die Erniedrigungen, hey, ich will's nicht mehr! Fickt Euch mal alle gegenseitig, Ihr tickt verkehrt,
Ihr fickt verkehrt, und da ist wahrscheinlich Euer Problem. Doch damit mußt Du mich nicht belasten, muß leider selber leben!

Vous me dégoûtez

Vous dites des bêtises parce que vous ne réfléchissez pas, vous croyez savoir de quoi vous parlez, vous vous prenez pour des experts dans votre petit cercle.
Vous ne maîtrisez pas le sujet dans lequel j'évolue, vous ne voyez pas la vie à travers les mêmes yeux que moi.
Vous vous permettez de spéculer, de critiquer, mais votre merde n'intéresse personne d'autre, compris ?
Vous me dégoûtez avec votre jalousie et vos conneries négatives, vous me regardez en espérant que ça me fasse souffrir, je le sais !
Vous ne me voulez pas de mal, mais visiblement rien de bon non plus, car quand on voit du sang, c'est clair que quelque chose ne va pas et que ça fait mal.
Sales porcs ! Vous ne faites que compenser vos propres problèmes et complexes, toujours sur le dos des autres, parce que c'est plus facile.
Malheureusement, la vie suit son cours, et nous avons rarement la chance d'échapper à ces conneries, je n'ai pas de solution miracle, j'y travaille.
Mais attendez, la facture arrive à l'heure comme le courrier, comme souvent, à l'improviste, un choc pour certaines têtes.
Continuez comme ça, nous verrons bien ce qu'il se passe, qui de nous vit le plus ses rêves et qui reste collé à ses conneries.
Il faut de la volonté et de l'équilibre pour vraiment s'en sortir, et il faut du silence, parfois le silence, pour atteindre l'horizon.
Je parle de paix intérieure, de l'horloge interne qui donne le tempo, qui bat au rythme apaisant, amical et familier
Du foyer.
Ça ne sonne pas sage, ça sonne adulte, pas besoin de bavarder, il faut agir, patauger dans la merde pour en retirer quelque chose.
Les choses sont différentes, j'ai le couteau sous la gorge, vous ne faites que parler fort, vous pensez que vous êtes meilleurs.
On n'a rien sans rien, logique ! Saisissez les opportunités, les jeunes, épargnez-vous ces conneries. Il est temps que vous preniez les choses en main,
Avant de juger et de la ramener. Vous verrez, on se reverra, le monde est vraiment petit.
Tout le monde se connaît, on ne pisse pas sur les jambes des autres. Peu importe qui tu penses être, tu finis par tomber, tout le monde te marche dessus.
Je connais ça, ce sont des expériences douloureuses qui vous déchirent, la seule chose à faire, c'est de serrer les dents et d'envoyer bouler ces connards.
La plupart pensent qu'ils comprennent, mais ils sont incapables de saisir, les questions sont des boucles sans fin qui les hantent.
Quand ils ne savent plus quoi faire, ils choisissent la violence comme d'habitude, parler ne suffit pas, ils ne reculent devant rien.
C'est assez typique de ces Néandertaliens, non pas que je sois surpris, c'est juste que je commence à me sentir mal à l'aise.
J'essaie d'être patient, je me fous de ces abrutis, mais s'entraîner ne suffit pas, il faut passer à l'action pour éviter les blessures.
Qu'il s'agisse de limiter les dégâts ou d'opter pour la confrontation, seul le résultat compte pour moi, le chemin pour y parvenir m'importe peu.
Je ne veux plus me prendre la tête avec ce que les autres peuvent bien dire, je ne veux plus m'arrêter parce que les autres racontent des conneries.
L'idiot reste au feu rouge, dit Cora E. Je ne peux que confirmer, car j'ai vécu la même chose !
Et je ne suis pas idiot, je sais comment me débrouiller, ce qu'est un coup bas, de quoi j'ai l'air.
Je sais ce que je vois, je sais ce que je veux. Ça me dégoûte que vous ne semiez que la jalousie.
Alors j'ai écrit ce morceau pour moi, pour toi, pour tous, vois si tu peux ressentir ce que j'essaie de dire,
Si ça te parle, si tu subis la même merde, si tu reçois les mêmes coups et si tu ne veux pas de tout ça non plus.
Et si c'est le cas, joins-toi à moi et fais entendre ta voix, et laisse ces abrutis à leur triste sort.
Lève ton majeur bien haut et montre-le au monde entier ! Assez de terreur, de stress, de douleur,
Assez d'humiliations, hey, j'en ai marre ! Allez vous faire foutre tous autant que vous êtes, vous êtes cinglés,
Vous baisez de travers, et c'est probablement là votre problème. Mais ne me chargez pas de vos problèmes, je dois vivre ma vie !