Lyrics and translation Spax - Raw (Rap Shit)

Raw (Rap Shit)

Hier ist der Rapper, der raw spricht, garantiert nicht sein Wort bricht, für Kritik am Rap sorg′ ich, also checkt das und Vorsicht!
Vorsorglich erklär' ich dies Medium zum Spiegel meiner Erfahrung im Schmelztiegel des Rap-Szenarios.
Alles echt filmreif, Seifenoper-Style wie im Free-TV, jeder keept es zirka so real, als wären sie Copperfield.
Irgendwie brauchen die meisten Armbinden und Blindenhunde, ein bisschen Führung und Zunder in diesen ungesunden Stunden.
Ohne Promo-Budget wären manche Jungen längst verschwunden, sässen wimmernd zu Hause, leckten ihre Wunden.
In Sekunden auf Platz Eins, in dreien kennt sie kein Schwein, Erfolg durch die Hookline, derbe geloost durch wacke Rhymes.
Nehm′ ihr Image in Augenschein, lasst mich die Augen sein, bald werden sie ohne Trauer, doch leider auch ohne Glauben sein.
Eimerweise Trauerweiden an ihre Adresse! Nicht, dass ich Stress will, verfolg' nur meine Interessen.
Nicht wie besessen, aber gezielt mit wenig Kompromissen. Das Leben ist dreckig und die Chancen stehen beschissen! Raw!
//How about some hardcore? The track hardcore!
//How about some hardcore?
//How about some hardcore? The track hardcore!
//rap shit! Rock the raw shit!
Ich bin 'n unentspannter Typ in Sachen Rap-Musik. Ich mag ruffe Beats, toughe MCees, die wissen wie′s geht.
Ich mein′, ich mag es hardcore, nicht verwässert oder gepanscht. Das einzige, was punchen darf, sind Lines mit Dampf.
So Effekt-Scheiss ist Mumpitz und burnt mich nullstens, und bitte spart Euch die zwei Minuten Freestyle-Alibi-Nummern,
Die so klingen, als stecken in den Monitorboxen Souffleusen, an deren Lippen Ihr klebt, die Euch die Texte vorlesen.
Hier 'n Tipp von mir: Leg′ Dein Mic weg, kein Mic Check. Suchst Du 'n Kick, empfehle ich Dir nicht Rap, sondern ′n Blind Date.
Oder Chat im Cyberspace, vergiss Dein Beauty Case. Vergiss die Schminke zu Hause, wenn Du Dich für mächtig mutig hältst.
Mit Deinen zittrigen Händen und der zittrigen Stimme kickst Du die Gags, die trotz Pointe nicht wirklich witzig klingen.
Das ist wohl peinlich so wie Furzen beim Blasen. Bin ja nicht kleinlich, nur steht mir die Scheisse allmählich bis zum Kragen!
//How about some hardcore? The track hardcore!
//How about some hardcore?
//How about some hardcore? The track hardcore!
//rap shit! Rock the raw shit!
Rap ist ehrlich und dreckig, voll Energie, die einen fesselt. Rap ist Realität, und die Wahrheit ist manchmal hässlich.
Schönfärbereien sind komplett nicht mein Style, und wenn das Leben dreckig ist, dann muss das eben so sein!
Es ist der Glamour des Plattenbiz, er macht alle zum platten Witz, weil's da echt wichtig ist, ob die Frisur im Fernsehen gut sitzt.
Doch ich will den raw Shit, nicht Mi-Amore-Shit, bevorzug′ Live-Rap, nicht Hi-Tech, wenn ich vor Ort bin.
Zeig' Zähne wie'n Kampfhund, man zwingt mich zu dieser Handlung, weil die Presse nur ranzoomt, wenn die Promo im Vorfeld boomt.
Nicht Sinn der Sache, geht′s doch um Styles und Skills, und nicht um Fotos in der Bravo, dem Prinz oder der Bild.
Ich werd′s Euch zeigen, punktgenau wie 'n Laserpointer. Richtet den Fokus auf den Sound, den Rest werde ich erläutern.
Ich lieb′ den Scheiss ruff, egal ob Musik oder Sex. Mein Gesetz: Keiner bewegt sich, jeder wird verletzt!
//How about some hardcore? The track hardcore!
//How about some hardcore?
//How about some hardcore? The track hardcore!
//rap shit! Rock the raw shit!

Raw (Rap Shit)

Voici le rappeur qui parle cru, qui ne rompt pas sa parole, c'est moi qui critique le rap, alors fais gaffe !
Par précaution, je déclare que ce média est le reflet de mon expérience dans le melting-pot de la scène rap.
Tout est digne d'un film, style soap opera comme à la télé, tout le monde garde ça tellement réel, comme s'ils étaient Copperfield.
D'une certaine manière, la plupart d'entre eux ont besoin de bandages et de chiens-guides, d'un peu de leadership et d'étincelles dans ces heures malsaines.
Sans budget promo, certains mecs auraient disparu depuis longtemps, restant assis à la maison à lécher leurs blessures.
Numéro un en quelques secondes, personne ne les connaît en trois, le succès grâce au refrain, un succès fou grâce à des rimes bancales.
Je regarde leur image, laisse-moi être les yeux, bientôt ils seront sans chagrin, mais malheureusement aussi sans foi.
Des tonnes de pleureuses à leur adresse ! Non pas que je veuille des problèmes, je ne fais que poursuivre mes intérêts.
Pas comme un obsédé, mais de manière ciblée avec peu de compromis. La vie est dégueulasse et les chances sont minces ! Raw !
//Et si on passait au hardcore ? Le morceau hardcore !
//Et si on passait au hardcore ?
//Et si on passait au hardcore ? Le morceau hardcore !
//Du rap de merde ! Du bon vieux rap brut !
Je suis un mec décontracté en matière de rap. J'aime les rythmes puissants, les MC durs qui savent ce qu'ils font.
Je veux dire, j'aime le hardcore, pas dilué ou trafiqué. La seule chose qui peut frapper, ce sont des punchlines qui déchirent.
Ce genre de conneries d'effets, c'est du pipeau et ça ne me fait aucun effet, et s'il vous plaît, épargnez-moi vos numéros d'alibi freestyle de deux minutes,
Qui sonnent comme s'il y avait des souffleuses dans les retours, sur les lèvres desquelles vous êtes collés, qui vous lisent les paroles.
Voici un conseil : pose ton micro, pas de vérification micro. Si tu cherches un coup de pied, je te recommande un rencard à l'aveugle plutôt que du rap.
Ou du chat dans le cyberespace, oublie ta trousse de maquillage. Oublie le maquillage à la maison si tu te trouves super courageux.
Avec tes mains tremblantes et ta voix tremblante, tu balances des blagues qui, malgré leur chute, ne sont pas vraiment drôles.
C'est aussi gênant que de péter en suçant. Je ne suis pas mesquin, mais j'en ai vraiment ras le bol de ces conneries !
//Et si on passait au hardcore ? Le morceau hardcore !
//Et si on passait au hardcore ?
//Et si on passait au hardcore ? Le morceau hardcore !
//Du rap de merde ! Du bon vieux rap brut !
Le rap est honnête et brut, plein d'énergie qui vous captive. Le rap, c'est la réalité, et la vérité est parfois laide.
Les enjolivements ne sont pas du tout mon style, et si la vie est dégueulasse, alors qu'il en soit ainsi !
C'est le glamour du show-business, il fait de tout le monde une blague plate, parce que ce qui compte vraiment, c'est que la coiffure soit bien coiffée à la télévision.
Mais moi, je veux du brut, pas du mièvre, je préfère le rap en live, pas le Hi-Tech, quand je suis sur place.
Montre les dents comme un chien de combat, on m'oblige à agir ainsi, parce que la presse ne zoome que si la promo est en plein essor.
Ce n'est pas le but, il s'agit de style et de talent, pas de photos dans Bravo, le Prince ou Bild.
Je vais vous le montrer, avec la précision d'un pointeur laser. Concentrez-vous sur le son, j'expliquerai le reste.
J'aime les trucs brutaux, que ce soit la musique ou le sexe. Ma loi : personne ne bouge, tout le monde est blessé !
//Et si on passait au hardcore ? Le morceau hardcore !
//Et si on passait au hardcore ?
//Et si on passait au hardcore ? Le morceau hardcore !
//Du rap de merde ! Du bon vieux rap brut !