Lyrics and translation Spax - Raw (Rap Shit)

Raw (Rap Shit)

Hier ist der Rapper, der raw spricht, garantiert nicht sein Wort bricht, für Kritik am Rap sorg′ ich, also checkt das und Vorsicht!
Vorsorglich erklär' ich dies Medium zum Spiegel meiner Erfahrung im Schmelztiegel des Rap-Szenarios.
Alles echt filmreif, Seifenoper-Style wie im Free-TV, jeder keept es zirka so real, als wären sie Copperfield.
Irgendwie brauchen die meisten Armbinden und Blindenhunde, ein bisschen Führung und Zunder in diesen ungesunden Stunden.
Ohne Promo-Budget wären manche Jungen längst verschwunden, sässen wimmernd zu Hause, leckten ihre Wunden.
In Sekunden auf Platz Eins, in dreien kennt sie kein Schwein, Erfolg durch die Hookline, derbe geloost durch wacke Rhymes.
Nehm′ ihr Image in Augenschein, lasst mich die Augen sein, bald werden sie ohne Trauer, doch leider auch ohne Glauben sein.
Eimerweise Trauerweiden an ihre Adresse! Nicht, dass ich Stress will, verfolg' nur meine Interessen.
Nicht wie besessen, aber gezielt mit wenig Kompromissen. Das Leben ist dreckig und die Chancen stehen beschissen! Raw!
//How about some hardcore? The track hardcore!
//How about some hardcore?
//How about some hardcore? The track hardcore!
//rap shit! Rock the raw shit!
Ich bin 'n unentspannter Typ in Sachen Rap-Musik. Ich mag ruffe Beats, toughe MCees, die wissen wie′s geht.
Ich mein′, ich mag es hardcore, nicht verwässert oder gepanscht. Das einzige, was punchen darf, sind Lines mit Dampf.
So Effekt-Scheiss ist Mumpitz und burnt mich nullstens, und bitte spart Euch die zwei Minuten Freestyle-Alibi-Nummern,
Die so klingen, als stecken in den Monitorboxen Souffleusen, an deren Lippen Ihr klebt, die Euch die Texte vorlesen.
Hier 'n Tipp von mir: Leg′ Dein Mic weg, kein Mic Check. Suchst Du 'n Kick, empfehle ich Dir nicht Rap, sondern ′n Blind Date.
Oder Chat im Cyberspace, vergiss Dein Beauty Case. Vergiss die Schminke zu Hause, wenn Du Dich für mächtig mutig hältst.
Mit Deinen zittrigen Händen und der zittrigen Stimme kickst Du die Gags, die trotz Pointe nicht wirklich witzig klingen.
Das ist wohl peinlich so wie Furzen beim Blasen. Bin ja nicht kleinlich, nur steht mir die Scheisse allmählich bis zum Kragen!
//How about some hardcore? The track hardcore!
//How about some hardcore?
//How about some hardcore? The track hardcore!
//rap shit! Rock the raw shit!
Rap ist ehrlich und dreckig, voll Energie, die einen fesselt. Rap ist Realität, und die Wahrheit ist manchmal hässlich.
Schönfärbereien sind komplett nicht mein Style, und wenn das Leben dreckig ist, dann muss das eben so sein!
Es ist der Glamour des Plattenbiz, er macht alle zum platten Witz, weil's da echt wichtig ist, ob die Frisur im Fernsehen gut sitzt.
Doch ich will den raw Shit, nicht Mi-Amore-Shit, bevorzug′ Live-Rap, nicht Hi-Tech, wenn ich vor Ort bin.
Zeig' Zähne wie'n Kampfhund, man zwingt mich zu dieser Handlung, weil die Presse nur ranzoomt, wenn die Promo im Vorfeld boomt.
Nicht Sinn der Sache, geht′s doch um Styles und Skills, und nicht um Fotos in der Bravo, dem Prinz oder der Bild.
Ich werd′s Euch zeigen, punktgenau wie 'n Laserpointer. Richtet den Fokus auf den Sound, den Rest werde ich erläutern.
Ich lieb′ den Scheiss ruff, egal ob Musik oder Sex. Mein Gesetz: Keiner bewegt sich, jeder wird verletzt!
//How about some hardcore? The track hardcore!
//How about some hardcore?
//How about some hardcore? The track hardcore!
//rap shit! Rock the raw shit!

Raw (Рэпчина)

Вот рэпер, который говорит прямо, гарантированно слова не нарушит, за критику рэпа отвечаю я, так что проверьте это и осторожно!
Заранее объявляю это место зеркалом своего опыта в плавильном котле рэп-сценария.
Всё реально как в кино, в стиле мыльной оперы, как на бесплатном ТВ, все держатся примерно так же реально, будто они Копперфильды.
Почему-то большинству нужны повязки и собаки-поводыри, немного руководства и искры в эти нездоровые часы.
Без промо-бюджета многие парни давно бы исчезли, сидели бы дома, зализывая раны.
За секунды на первом месте, через три их никто не знает, успех благодаря припеву, мощный взлёт с помощью слабых рифм.
Обрати внимание на их имидж, позволь мне быть твоими глазами, скоро они будут без печали, но, к сожалению, и без веры.
Целые тонны плакучих ив в их адрес! Не то чтобы я хотел проблем, просто преследую свои интересы.
Не как одержимый, но целенаправленно и с небольшими компромиссами. Жизнь — дерьмо, и шансы хреновые! Raw!
//Как насчёт хардкора? Хардкорный трек!
//Как насчёт хардкора?
//Как насчёт хардкора? Хардкорный трек!
//рэпчина! Зажигай под сырой рэп!
Я довольно напряжённый парень в плане рэп-музыки. Мне нравятся жёсткие биты, крутые МС, которые знают, как надо.
Я имею в виду, мне нравится хардкор, не разбавленный и не разбодяженный. Единственное, что может бить, это строки с напором.
Вся эта эффектная хрень — чушь собачья и меня вообще не цепляет, и, пожалуйста, избавьте меня от этих двухминутных фристайл-номеров для отмазки,
Которые звучат так, будто в мониторных колонках сидят суфлёры, к чьим губам вы прилипли, которые читают вам текст.
Вот мой совет: отложи свой микрофон, никакой проверки микрофона. Ищешь кайф, советую тебе не рэп, а свидание вслепую.
Или чат в киберпространстве, забудь свою косметичку. Оставь макияж дома, если считаешь себя очень смелой.
Своими дрожащими руками и дрожащим голосом ты выдаёшь шутки, которые, несмотря на смысл, не кажутся смешными.
Это, наверное, так же неловко, как пукнуть во время минета. Я не мелочный, но это дерьмо уже достало меня по горло!
//Как насчёт хардкора? Хардкорный трек!
//Как насчёт хардкора?
//Как насчёт хардкора? Хардкорный трек!
//рэпчина! Зажигай под сырой рэп!
Рэп честный и грязный, полон энергии, которая захватывает. Рэп — это реальность, а правда иногда бывает уродлива.
Приукрашивания — совсем не мой стиль, и если жизнь — дерьмо, то так тому и быть!
Это гламур музыкального бизнеса, он превращает всех в плоскую шутку, потому что там действительно важно, хорошо ли сидит причёска на телевидении.
Но я хочу сырой рэп, а не Mi-Amore-дерьмо, предпочитаю живой рэп, а не Hi-Tech, когда я на месте.
Покажу зубы, как боевой пёс, меня вынуждают к этому действию, потому что пресса приближается только тогда, когда промоушен заранее гремит.
Не в этом смысл, ведь речь идёт о стиле и навыках, а не о фотографиях в Bravo, Prinz или Bild.
Я покажу вам, точно как лазерная указка. Сосредоточьтесь на звуке, остальное я объясню.
Я люблю жёсткий рэп, будь то музыка или секс. Мой закон: никто не двигается, все будут ранены!
//Как насчёт хардкора? Хардкорный трек!
//Как насчёт хардкора?
//Как насчёт хардкора? Хардкорный трек!
//рэпчина! Зажигай под сырой рэп!