Lyrics and translation Spax - Bombrush

Bombrush

Hey! Was glaubst Du, wer Du bist, Mann? Du sagst mir, meine Scheisse wär′ weak,
Nicht dope genug, nicht deep genug! Fuck it, Mann!
Mir scheissegal, was Du glaubst! Laber' mich nicht voll!
Du hast Ego-Probleme, Mann! Ich weiss nicht, worauf Du nicht klarkommst!
Aber ich zieh′ meinen Film durch, geb' alles, was ich kann!
Und weisst Du, was ich mache? Ich mach' Bombrush!
Ich geb′ ′n Fuck auf das, was Ihr denkt, wie ich bin, wie ich denk'.
Ist mein Style, spielt keine Rolle, was Ihr habt, was Ihr wollt.
Ich mach′ Bombrush, leg' hier Feuer und burn′ Euch bis Ihr wisst, wer ich bin,
Und bis Ihr checkt, das hier was anderes geht.
Ich scheiss' auf das, was Ihr redet, die Regeln, steh′ einfach drüber, geh' drüber hinweg, feg' alles hinweg, Ihr Lügner.
Kick′ Styles in Eure kleine Welt, ich zeig′ Euch meine Welt. Entscheidet selbst, ob Ihr zu Freunden oder Feinden zählt!
Ich bleibe zäh, zieh' mein Ding durch, bleib′ extrem. Jeder Schlag tut weh, doch ich bleib' trotzdem.
Renn′ mit dem Kopf durch die Wand, ich bin hart im Nehmen. Ihr bleibt stehen und ich kann gehen.
Bombrush! Ihr wolltet Streit, Ihr wolltet Fights, Ihr zahlt den Preis, beginnen wir gleich, ich bin bereit!
Bombrush! Es tut mir leid, aus Freund wird Feind, aus Ja wird Nein, ist jetzt mein Style, ich heiz' Euch ein!
Bombrush! Ihr wolltet Streit, Ihr wolltet Fights, Ihr zahlt den Preis, beginnen wir gleich, ich bin bereit!
Bombrush! Es tut mir leid, aus Freund wird Feind, aus Ja wird Nein, ist jetzt mein Style, ich heiz′ Euch ein!
Hey! Du hast gesagt, Du willst mich dreckiger sehen? Check' den:
Ich zerbomb' Euren Horizont, Ihr habt keine Chance, greife zu, scheiss′ Euch zu, mach′ so richtig auf Front.
Und das, was Ihr bekommt, ist nur, was Ihr gegeben habt. Fällt es schlecht für Euch aus, dann weil Ihr ständig nur gegen mich wart.
Doch in der Gegenwart ist irgendwann Zahltag und Ihr zahlt Zinsen für Euer schäbiges Grinsen, zuzüglich Kahlschlag.
Bombrush, Ihr seid am Arsch, weil ihr keinen Plan habt. Ich leb' anders, anderer Standard, anderer Massstab.
Anderer Tagesablauf, öfter mal Schlagabtausch. Und wenn ich was zum Kotzen finde, sag′ ich das auch.
Bin freier als man mich lässt, irgendwann krieg' ich den Rest, gesprengte Ketten in Fetzen, dann hält mich nichts mehr fest.
Durchbreche den Stress, vergesse den Stress, entfessle mich jetzt, räche mich jetzt, verfechte mein Recht, zu Recht!
Nehm′, was mir zusteht, während Ihr mir nur zuseht. Bevor Ihr's checkt, bin ich weg! Fickt Euch! Touché! Coulé!
Bombrush! Ihr wolltet Streit, Ihr wolltet Fights, Ihr zahlt den Preis, beginnen wir gleich, ich bin bereit!
Bombrush! Es tut mir leid, aus Freund wird Feind, aus Ja wird Nein, ist jetzt mein Style, ich heiz′ Euch ein!
Bombrush! Ihr wolltet Streit, Ihr wolltet Fights, Ihr zahlt den Preis, beginnen wir gleich, ich bin bereit!
Bombrush! Es tut mir leid, aus Freund wird Feind, aus Ja wird Nein, ist jetzt mein Style, ich heiz' Euch ein!
Du hast's immer noch nicht kapiert oder? Du kriegst noch mehr!
Ich knock′ Euch aus, Scheiss erreicht Euch, ich geh′ tief, ich bleib' real. Wort drauf!
Egal was abgeht, ich bleib′ wach, bleib' scharf. Boom, mach′ Bombrush!
Ich pass' mich nicht an, schieb′ meinen Film, bleib' kompromisslos.
Und ich geh' diesen Weg zu Ende, glaub′ mir!
Fasst mich nicht an, sprecht mich nicht an, lauft vorbei! Wir haben nichts gemein, denkt nicht mal dran, ich trau′ echt keinem.
Kann Euch nicht fühlen, genauso geht's Euch mit mir. Klar ist, wir haben keine Basis, wir teilen kein Ziel.
Doch akzeptiert, ich gehör′ hierher wie Ihr! Tut nicht so, als wär' ich nichts wert, als wär′ ich verkehrt!
Leben ist Frieden und Krieg, will, dass Ihr kapiert: Ich bin vielleicht nicht besser, doch auch nicht schlechter als Ihr!
Bombrush! Ihr wolltet Streit, Ihr wolltet Fights, Ihr zahlt den Preis, beginnen wir gleich, ich bin bereit!
Bombrush! Es tut mir leid, aus Freund wird Feind, aus Ja wird Nein, ist jetzt mein Style, ich heiz' Euch ein!
Bombrush! Ihr wolltet Streit, Ihr wolltet Fights, Ihr zahlt den Preis, beginnen wir gleich, ich bin bereit!
Bombrush! Es tut mir leid, aus Freund wird Feind, aus Ja wird Nein, ist jetzt mein Style, ich heiz′ Euch ein!
Bombrush! Ihr wolltet Streit, Ihr wolltet Fights, Ihr zahlt den Preis, beginnen wir gleich, ich bin bereit!
Bombrush! Es tut mir leid, aus Freund wird Feind, aus Ja wird Nein, ist jetzt mein Style, ich heiz' Euch ein!
Bombrush! Ihr wolltet Streit, Ihr wolltet Fights, Ihr zahlt den Preis, beginnen wir gleich, ich bin bereit!
Bombrush! Es tut mir leid, aus Freund wird Feind, aus Ja wird Nein, ist jetzt mein Style, ich heiz' Euch ein!

Бомбардировка

Эй! Ты думаешь, кто ты такая, женщина? Ты говоришь, моя работа слабовата,
Недостаточно крутая, недостаточно глубокая! Да пошло оно всё, женщина!
Мне плевать, что ты думаешь! Не грузи меня!
У тебя проблемы с эго, женщина! Я не знаю, что тебе не понятно!
Но я делаю своё дело, выкладываюсь на полную!
И знаешь, что я делаю? Я устраиваю бомбардировку!
Мне плевать на то, что вы думаете, какая я, как я мыслю.
Это мой стиль, неважно, что у вас есть, чего вы хотите.
Я устраиваю бомбардировку, поджигаю здесь огонь и жгу вас, пока вы не узнаете, кто я,
И пока вы не поймёте, что здесь происходит нечто другое.
Мне плевать на ваши разговоры, на правила, я просто выше этого, я переступаю через это, сметаю всё, вы, лгуньи.
Врывайтесь стилем в ваш маленький мирок, я показываю вам свой мир. Решайте сами, относитесь ли вы к друзьям или врагам!
Я остаюсь стойким, продолжаю гнуть свою линию, остаюсь экстремальным. Каждый удар больно бьет, но я всё равно продолжаю.
Бегу головой сквозь стену, я крепкий орешек. Вы остаётесь стоять, а я могу идти.
Бомбардировка! Вы хотели ссоры, вы хотели драки, вы заплатите цену, начнём прямо сейчас, я готов!
Бомбардировка! Мне жаль, из друга становится враг, из "да" становится "нет", теперь это мой стиль, я разогреваю вас!
Бомбардировка! Вы хотели ссоры, вы хотели драки, вы заплатите цену, начнём прямо сейчас, я готов!
Бомбардировка! Мне жаль, из друга становится враг, из "да" становится "нет", теперь это мой стиль, я разогреваю вас!
Эй! Ты сказала, что хочешь видеть меня более грязным? Смотри сюда:
Я бомблю ваш горизонт, у вас нет шансов, хватаюсь, заваливаю вас, иду в лобовую атаку.
И то, что вы получаете, это только то, что вы дали. Если вам это не нравится, то потому, что вы постоянно были против меня.
Но в настоящем времени когда-нибудь наступит день расплаты, и вы заплатите проценты за свою подлую ухмылку, плюс обнуление.
Бомбардировка, вам конец, потому что вы ничего не понимаете. Я живу по-другому, другой стандарт, другой масштаб.
Другой распорядок дня, чаще перепалки. И если мне что-то не нравится, я так и говорю.
Я свободнее, чем вы мне позволяете, когда-нибудь я получу остальное, разорванные цепи в клочья, тогда меня ничто не удержит.
Прорываюсь через стресс, забываю стресс, освобождаюсь сейчас, мщу сейчас, отстаиваю своё право, по праву!
Беру, что мне причитается, пока вы только смотрите на меня. Прежде чем вы поймёте, я исчезну! Чтоб вас! Туше! Куле!
Бомбардировка! Вы хотели ссоры, вы хотели драки, вы заплатите цену, начнём прямо сейчас, я готов!
Бомбардировка! Мне жаль, из друга становится враг, из "да" становится "нет", теперь это мой стиль, я разогреваю вас!
Бомбардировка! Вы хотели ссоры, вы хотели драки, вы заплатите цену, начнём прямо сейчас, я готов!
Бомбардировка! Мне жаль, из друга становится враг, из "да" становится "нет", теперь это мой стиль, я разогреваю вас!
Ты всё ещё не поняла, да? Ты получишь ещё больше!
Я вырубаю вас, дерьмо долетает до вас, я иду глубоко, я остаюсь настоящим. Клянусь!
Неважно, что происходит, я не сплю, остаюсь острым. Бум, устраиваю бомбардировку!
Я не подстраиваюсь, снимаю свой фильм, остаюсь бескомпромиссным.
И я пройду этот путь до конца, поверь мне!
Не трогайте меня, не разговаривайте со мной, проходите мимо! У нас нет ничего общего, даже не думайте об этом, я никому не верю.
Не могу чувствовать вас, так же, как и вы меня. Ясно, что у нас нет общей основы, у нас нет общей цели.
Но примите, я принадлежу этому месту так же, как и вы! Не притворяйтесь, что я ничего не стою, что я неправильный!
Жизнь — это мир и война, хочу, чтобы вы поняли: я, может быть, не лучше, но и не хуже вас!
Бомбардировка! Вы хотели ссоры, вы хотели драки, вы заплатите цену, начнём прямо сейчас, я готов!
Бомбардировка! Мне жаль, из друга становится враг, из "да" становится "нет", теперь это мой стиль, я разогреваю вас!
Бомбардировка! Вы хотели ссоры, вы хотели драки, вы заплатите цену, начнём прямо сейчас, я готов!
Бомбардировка! Мне жаль, из друга становится враг, из "да" становится "нет", теперь это мой стиль, я разогреваю вас!
Бомбардировка! Вы хотели ссоры, вы хотели драки, вы заплатите цену, начнём прямо сейчас, я готов!
Бомбардировка! Мне жаль, из друга становится враг, из "да" становится "нет", теперь это мой стиль, я разогреваю вас!
Бомбардировка! Вы хотели ссоры, вы хотели драки, вы заплатите цену, начнём прямо сейчас, я готов!
Бомбардировка! Мне жаль, из друга становится враг, из "да" становится "нет", теперь это мой стиль, я разогреваю вас!