Ferrovia #1 - Spaziocalmo translation in French

Ferrovia #1

C'era un cielo così scuro ieri sera
E una nuvola carica d'acqua e nera
Ho immaginato di volarci dentro
Ma son caduto a terra in un momento

A te che sai fare il rumore
Di un treno a vapore
Ti chiedo solo di portarmi via
Perché mi annoia la monotonia

Sul mio treno non c'è gente
E vado incontro al niente
Cerco folla in cui sparire
Ora devo andare
A stare qui non so che fare
Vorrei capire
Se poi sia cosa normale
Voler sparire

No non voglio sparire per la verità
Voglio solo cambiar la mia realtà
Roba nuova mi va di pensare
I vestiti, la casa, il mio cellulare

Però non dipende da fuori
Devo cambiare quello che ho in testa
Però non dipende da fuori
Mi basta cambiare il punto di vista

La strada che faccio ogni giorno
Devo solo farla al contrario
E se non mi va la maglietta
La giro e fanculo se c'è l'etichetta

E non so perché
Abbia appena fatto un pezzo rap
Ma lo fanno tutti e poi ci sta
Gang gang

Chemin de Fer #1

Il y avait un ciel si sombre hier soir
Et un nuage chargé d'eau et noir
J'ai imaginé y voler à l'intérieur
Mais je suis tombé à terre en un instant

Toi qui sais faire le bruit
D'un train à vapeur
Je te demande juste de m'emmener loin d'ici
Car la monotonie m'ennuie

Dans mon train, il n'y a personne
Et je vais à la rencontre de rien
Je cherche une foule où disparaître
Maintenant je dois partir
Rester ici, je ne sais que faire
Je voudrais comprendre
Si c'est normal après tout
De vouloir disparaître

Non, je ne veux pas disparaître en vérité
Je veux juste changer ma réalité
J'ai envie de penser à des choses nouvelles
Les vêtements, la maison, mon téléphone portable

Mais ça ne dépend pas de l'extérieur
Je dois changer ce que j'ai dans la tête
Mais ça ne dépend pas de l'extérieur
Il me suffit de changer de point de vue

La route que je prends chaque jour
Je dois juste la faire à l'envers
Et si mon t-shirt ne me plaît pas
Je le retourne et tant pis s'il y a l'étiquette

Et je ne sais pas pourquoi
Je viens de faire un morceau de rap
Mais tout le monde le fait et puis ça passe
Gang gang