Lyrics and translation SpeXial - Another Day

Another Day

夢 一個沒有你的世界
墮落沒有你的夢魘
能不能 fly away fly away
一場夢 醒過來你不在身邊
在無盡黑暗的空間
一個人 捉迷藏 捉迷藏

Oh 我獨自坐在房間
回想和你度過的每一天
依稀能看見一幕幕
曾經擁有過的美好瞬間
假裝你不曾離開的事實
清醒時當夢一場
因為不想哭泣
所以乾脆麻木欺騙自己
輸了你我擁有全世界又能夠怎樣
抑制不了無法自拔痛苦難以想像
我該怎麼面對
沒有你的明天
要如何承受失去你的痛

Another day another day
Can′t live without you
I can't live without you
Just another day
幸福和快樂
未來的旅程
有你才完整
I′ll be without you
Cuz I need you
I need you

No 原諒我一時的衝動
傷害的話一說出口
怎樣都 收不回 oh 收不回

Don't go 太多的話想對你說
你是我唯一的寄託
I don't wanna let you go
Oh let you go

Yeah
我明白沒有誰對傷痛
造成可以既往不究
恨自己太軟弱 後悔遺憾跟隨我
盼望著你的諒解
願接受所有的懲戒
不能回到從前 hey

至少不說再見
Bye

輸了你我擁有全世界又能夠怎樣
愛你愛得無法自拔程度難以想像
如果還有機會 我願放棄一切
只求你能讓我再愛一遍

Another day another day
Can′t live without you
I can′t live without you
Just another day
對你的誓言
從不曾改變
回到我身邊
I'll be without you
Cuz I need you

渴望時光倒轉將傷害帶走
不帶走愛情
我會用生命來證明
堅定我愛你的決心

I need your love
你的愛交給我
把你一切都交給我
對你的愛不毀滅 直到永遠
Forever

Another day another day
Can′t live without you
I can't live without you
Just another day
時間若倒回
陪在我身邊
愛你永不變
I be without you
Cuz I need you

Another day another day
I need you
I need you oh
Just another day

Another day
I′ll be without you
Cuz I need you
I can't live without you

Another Day

Dreaming of a world without you
I've fallen into a nightmare without you
Can I fly away, fly away?
I wake up from a dream and you're not by my side
In a dark and endless space
I'm playing hide-and-seek alone

Oh, I'm sitting alone in my room
Thinking back to every day we spent together
I can still faintly see each scene
The beautiful moments we once had
I pretend that you never left
When I wake up, it's just a dream
Because I don't want to cry
I numb myself and lie to myself
Even if I lose you, I have the whole world, what good is that?
I can't control the unbearable pain
How can I face tomorrow
Without you?
How can I bear the pain of losing you?

Another day, another day
Can't live without you
I can't live without you
Just another day
Happiness and joy
The journey ahead
It's only complete with you
I'll be without you
Cuz I need you
I need you

No, forgive me for my impulsive words
The hurtful words I said
I can't take them back, I can't take them back, oh, I can't take them back

Don't go, there's so much I want to tell you
You are my only hope
I don't wanna let you go
Oh, let you go

Yeah
I understand that no one can forgive the pain
Caused by me
I hate myself for being so weak, regret and disappointment follow me
I hope for your forgiveness
I'm willing to accept any punishment
We can't go back in time, hey

At least don't say goodbye
Bye

Even if I lose you, I have the whole world, what good is that?
I love you so much, I can't imagine not having you
If I still have a chance, I'm willing to give up everything
I just want you to let me love you again

Another day, another day
Can't live without you
I can't live without you
Just another day
My vow to you
Has never changed
Come back to me
I'll be without you
Cuz I need you

I long for time to turn back and take away the pain
But not our love
I will prove it with my life
My determination to love you

I need your love
Give your love to me
Give me everything you have
My love for you will never die, until forever
Forever

Another day, another day
Can't live without you
I can't live without you
Just another day
If time could turn back
Stay by my side
My love for you will never change
I be without you
Cuz I need you

Another day, another day
I need you
I need you oh
Just another day

Another day
I'll be without you
Cuz I need you
I can't live without you