Lyrics and translation SpeXial - Be My Girl
SpeXial
SpeXial
Be
my
girl
Sois
ma
fille
Monday
Tuesday
Wednesday
& Every
day
Lundi
Mardi
Mercredi
& Chaque
jour
Thursday
Friday
Saturday
& Sunday
Jeudi
Vendredi
Samedi
& Dimanche
就是非妳不可
幸福不用選擇
C’est
toi
que
je
veux,
le
bonheur
ne
se
choisit
pas
妳的笑
妳的甜
佔據我每一天
Ton
sourire,
ta
douceur,
ils
remplissent
mes
journées
Monday
Tuesday
Wednesday
& Every
day
Lundi
Mardi
Mercredi
& Chaque
jour
Thursday
Friday
Saturday
& Sunday
Jeudi
Vendredi
Samedi
& Dimanche
就是非妳不可
快樂才是快樂
C’est
toi
que
je
veux,
le
bonheur
c’est
le
bonheur
快來定居
我的身邊
Viens
t’installer
à
mes
côtés
前一秒
才說愛
現在妳又要讓我猜
Il
y
a
une
seconde,
tu
disais
que
tu
m’aimais,
maintenant
tu
me
fais
douter
獎勵是曖昧無限循環
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Le
prix
est
l’ambiguïté,
un
cycle
infini
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
真心話
需要冒險
妳設下的難關我終結
Les
vérités
nécessitent
des
risques,
je
surmonte
les
défis
que
tu
poses
要妳也對我心甘情願
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
J’aimerais
que
tu
sois
sincère
envers
moi
aussi
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Be
My
Girl
好男人不多
但妳偏偏就是遇到了我
Sois
ma
fille,
les
bons
hommes
sont
rares,
mais
tu
as
rencontré
le
mien
Be
My
Girl
妳要的夢
交給我來實現
Sois
ma
fille,
le
rêve
que
tu
désires,
c’est
à
moi
de
le
réaliser
Can
U
Be
My
Girl
Peux-tu
être
ma
fille
Monday
Tuesday
Wednesday
& Every
day
Lundi
Mardi
Mercredi
& Chaque
jour
Thursday
Friday
Saturday
& Sunday
Jeudi
Vendredi
Samedi
& Dimanche
就是非妳不可
幸福不用選擇
C’est
toi
que
je
veux,
le
bonheur
ne
se
choisit
pas
妳的笑
妳的甜
佔據我每一天
Ton
sourire,
ta
douceur,
ils
remplissent
mes
journées
Monday
Tuesday
Wednesday
& Every
day
Lundi
Mardi
Mercredi
& Chaque
jour
Thursday
Friday
Saturday
& Sunday
Jeudi
Vendredi
Samedi
& Dimanche
就是非妳不可
快樂才是快樂
C’est
toi
que
je
veux,
le
bonheur
c’est
le
bonheur
快來定居
我的身邊
Viens
t’installer
à
mes
côtés
妳不在
多危險
我淪陷瘋狂地想念
Tu
n’es
pas
là,
c’est
trop
dangereux,
je
sombre
dans
la
folie
de
tes
souvenirs
能不能讓心跳慢一點
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Pourrais-tu
ralentir
mes
battements
de
cœur
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
有時近
偶爾遙遠
無法定位寂寞的界線
Parfois
proche,
parfois
lointain,
impossible
de
définir
les
limites
de
la
solitude
只想跟妳在靠近一點
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Je
veux
juste
être
plus
près
de
toi
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Be
My
Girl
別考慮太多
難得一見值得依靠的我
Sois
ma
fille,
ne
réfléchis
pas
trop,
un
homme
comme
moi,
digne
de
confiance,
est
rare
Be
My
Girl
妳要的夢
交給我來實現
Sois
ma
fille,
le
rêve
que
tu
désires,
c’est
à
moi
de
le
réaliser
Can
U
Be
My
Girl
Peux-tu
être
ma
fille
Monday
Tuesday
Wednesday
& Every
day
Lundi
Mardi
Mercredi
& Chaque
jour
Thursday
Friday
Saturday
& Sunday
Jeudi
Vendredi
Samedi
& Dimanche
就是非妳不可
幸福不用選擇
C’est
toi
que
je
veux,
le
bonheur
ne
se
choisit
pas
妳的笑
妳的甜
佔據我每一天
Ton
sourire,
ta
douceur,
ils
remplissent
mes
journées
Monday
Tuesday
Wednesday
& Every
day
Lundi
Mardi
Mercredi
& Chaque
jour
Thursday
Friday
Saturday
& Sunday
Jeudi
Vendredi
Samedi
& Dimanche
就是非妳不可
快樂才是快樂
C’est
toi
que
je
veux,
le
bonheur
c’est
le
bonheur
快來定居
我的身邊
Viens
t’installer
à
mes
côtés
Monday
Tuesday
Wednesday
& Every
day
Lundi
Mardi
Mercredi
& Chaque
jour
Thursday
Friday
Saturday
& Sunday
Jeudi
Vendredi
Samedi
& Dimanche
就是非妳不可
幸福不用選擇
C’est
toi
que
je
veux,
le
bonheur
ne
se
choisit
pas
妳的笑
妳的甜
佔據我每一天
Ton
sourire,
ta
douceur,
ils
remplissent
mes
journées
Monday
Tuesday
Wednesday
& Every
day
Lundi
Mardi
Mercredi
& Chaque
jour
Thursday
Friday
Saturday
& Sunday
Jeudi
Vendredi
Samedi
& Dimanche
就是非妳不可
快樂才是快樂
C’est
toi
que
je
veux,
le
bonheur
c’est
le
bonheur
快來定居
我的身邊
Viens
t’installer
à
mes
côtés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.