Lyrics and translation SpeXial - Boyz On Fire
Boyz On Fire
Les Garçons En Feu
We're
烈火團
S-P-E-X-I-A-L
On
est
le
groupe
de
feu
S-P-E-X-I-A-L
心太炙熱原諒我闖入你的結界
My
Girl
Mon
cœur
est
trop
brûlant,
pardonne-moi
d'avoir
envahi
ton
royaume,
ma
chérie
不管你有甚麼理由
Peu
importe
tes
raisons
睡什麼覺
我現在就要
Pourquoi
dormir
? Je
veux
ça
maintenant
舉起雙手擺到空中
Lèves
les
mains
et
les
agites
dans
les
airs
跟我一起shake
shake
Secoue-toi
avec
moi,
shake
shake
火速前進
我讓你無法呼吸
On
avance
à
toute
allure,
je
te
coupe
le
souffle
爆裂的音波
任誰都快要窒息
Des
ondes
sonores
explosives,
tout
le
monde
est
sur
le
point
d'étouffer
Yo
你聽不到你跟我叫
Yo,
tu
n'entends
pas,
tu
cries
avec
moi
你抓不到我的韻調
Tu
ne
peux
pas
saisir
mon
rythme
Take
a
note
tryna
stop
my
flow
Prends
note,
essaie
d'arrêter
mon
flow
你給我回家睡覺
Retourne
chez
toi
et
dors
願
這青春
都
如火燃燒
Que
cette
jeunesse
brûle
comme
un
feu
用
心中
的
火焰
讓生命熱鬧
Utilise
la
flamme
de
ton
cœur
pour
rendre
la
vie
animée
I'm
gonna
make
it
fast
Je
vais
faire
ça
vite
Make
it
strong
Faire
ça
fort
Make
your
全身發光
Faire
que
tout
ton
corps
brille
Make
your
全身發光
Faire
que
tout
ton
corps
brille
Boys
on
fire
Les
garçons
en
feu
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
We
the
S-P-E-X-I-A-L
come
on
On
est
le
S-P-E-X-I-A-L,
allez
Give
me
hot
attack
Donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
give
me
hot
attack
Donne-moi
donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
hot
attack
Donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
give
me
hot
attack
Donne-moi
donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
hot
attack
Donne-moi
l'attaque
chaude
Don't
give
me
heart
attack
Ne
me
fais
pas
avoir
une
crise
cardiaque
We
the
S-P-E-X-I-A-L
come
on
On
est
le
S-P-E-X-I-A-L,
allez
地心引力
on
my
chest
La
gravité
sur
ma
poitrine
冰淇淋也擋不住
Même
la
glace
ne
peut
pas
arrêter
ça
不管你有甚麼理由
Peu
importe
tes
raisons
睡什麼覺
我現在就要
Pourquoi
dormir
? Je
veux
ça
maintenant
舉起雙手擺到空中
Lèves
les
mains
et
les
agites
dans
les
airs
跟我一起shake
shake
Secoue-toi
avec
moi,
shake
shake
火速前進
我讓你無法呼吸
On
avance
à
toute
allure,
je
te
coupe
le
souffle
爆裂的音波
任誰都快要窒息
Des
ondes
sonores
explosives,
tout
le
monde
est
sur
le
point
d'étouffer
放棄你對抗我的權利
Abandonne
ton
droit
de
me
combattre
現在就跟我一起
Maintenant
viens
avec
moi
願
這青春
都
如火燃燒
Que
cette
jeunesse
brûle
comme
un
feu
用
心中的
火焰
讓生命熱鬧
Utilise
la
flamme
de
ton
cœur
pour
rendre
la
vie
animée
I'm
gonna
make
it
fast
Je
vais
faire
ça
vite
Make
it
strong
Faire
ça
fort
Make
your
全身發光
Faire
que
tout
ton
corps
brille
Make
your
全身發光
Faire
que
tout
ton
corps
brille
Make
your
全身發光
Faire
que
tout
ton
corps
brille
Boys
on
fire
Les
garçons
en
feu
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
We
the
S-P-E-X-I-A-L
come
on
On
est
le
S-P-E-X-I-A-L,
allez
Give
me
hot
attack
Donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
give
me
hot
attack
Donne-moi
donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
hot
attack
Donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
give
me
hot
attack
Donne-moi
donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
hot
attack
Donne-moi
l'attaque
chaude
Don't
give
me
heart
attack
Ne
me
fais
pas
avoir
une
crise
cardiaque
We
the
S-P-E-X-I-A-L
come
on
On
est
le
S-P-E-X-I-A-L,
allez
我
現在就
要
Je
veux
ça
maintenant
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
Put
your
hands
up
Lève
les
mains
We
the
S-P-E-X-I-A-L
come
on
On
est
le
S-P-E-X-I-A-L,
allez
Give
me
hot
attack
Donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
give
me
hot
attack
Donne-moi
donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
hot
attack
Donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
give
me
hot
attack
Donne-moi
donne-moi
l'attaque
chaude
Give
me
hot
attack
Donne-moi
l'attaque
chaude
Don't
give
me
heart
attack
Ne
me
fais
pas
avoir
une
crise
cardiaque
We
the
S-P-E-X-I-A-L
come
on
On
est
le
S-P-E-X-I-A-L,
allez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jia Song Ji, Jerry Feng
Attention! Feel free to leave feedback.