Lyrics and translation SpeXial - Buddy Buddy(電視劇《終極一班5》主題曲)

Buddy Buddy(電視劇《終極一班5》主題曲)

We′re gonna be the best, Let's do it

那些不了的人 抱歉 我不懂什麼叫退卻 進步要比昨天要求百倍 不對就咬著牙苦練
對了就再練到更炫 (No regret) 順遂我不屑 (My way) 我只愛冒險
並肩的你們 就是我的鋒線 Guess what 永遠在彼此身邊
每次慘跌都有你的雙肩 約定就是我撐下去的關鍵
一萬次鍛煉等一次破繭 更耀眼 手心關節不過小傷流點血
等磨出繭痛就再沒有感覺 目標是要讓全世界驚豔 Yeah get it done

我們 Buddy Buddy齊奮鬥 守護 Buddy Buddy的背後
有你們 這神級的隊友 誰還怕 Boss級的對手

舞動 Buddy Buddy的節奏 享受 Buddy Buddy在左右
有種就 用生命作主秀 看誰舉手在勝利的最後

痛覺只不過是一種幻覺 人類不亂設界線 潛力大於無限
我們熱情 超越燃點 看我們的雙眼 裡面的火焰

跟我們舉手 跟著我們跳動 你還等什麼 快點把自己解鎖
人有夢 因為不甘於普通 Uh 每一個靈魂 都應該 要與眾不同
深夜在天亮前要撐過最黑 保護你的眼淚意志是大絕
有你笑容就能爆發超越 Yeah get it done

我們 Buddy Buddy齊奮鬥 守護 Buddy Buddy的背後
有你們 這神級的隊友 誰還怕 Boss級的對手

舞動 Buddy Buddy的節奏 享受 Buddy Buddy在左右
有種 用生命主秀 看誰舉手在勝利的最後

Yeah 沒人瞭解 無所謂 命運就是種 隱形試煉
越危險 越可能是反擊點 惡 由我來瓦解

光明的未來你我來掌握 敢承諾 只為了所愛的人而突破 我直衝
聯手進攻是最強悍的防守 做自己的英雄 I gotta I gotta find my way

我們 Buddy Buddy齊奮鬥 守護 Buddy Buddy的背後
有你們 這神級的隊友 誰還怕 Boss級的對手

舞動 Buddy Buddy的節奏 享受 Buddy Buddy在左右
有種 用生命主秀 看誰舉手在勝利的最後

Братан Братан (OST к дораме "Класс высшей ступени 5")

Мы будем лучшими, давай сделаем это

Те, кто не смог, простите, я не знаю, что такое отступление. Прогресс должен быть в сто раз больше, чем вчера. Не получается? Стисни зубы и тренируйся усерднее.
Получилось? Тренируйся еще упорнее. (Никаких сожалений) Мне плевать на лёгкие пути. (Мой путь) Я люблю только риск.
Плечом к плечу со мной вы — моя линия атаки. Знаешь что? Мы всегда будем рядом друг с другом.
Каждый раз, когда я тяжело падаю, есть твои плечи. Это обещание — ключ к моей стойкости.
Десять тысяч тренировок ради одного преображения. Еще ярче. Суставы на ладонях — всего лишь небольшие царапины, немного крови.
Когда появятся мозоли, боли больше не будет. Цель — поразить весь мир. Да, выполним это.

Мы, братаны, вместе боремся, защищаем друг друга.
С вами, моими божественными товарищами по команде, кого бояться? Даже босса!

Двигаемся в ритме братства, наслаждаемся тем, что мы рядом.
Если есть смелость, распоряжайся своей жизнью, как главным шоу. Посмотрим, кто поднимет руки в конце в знак победы.

Боль — это всего лишь иллюзия. Человек не должен устанавливать себе границы. Потенциал больше, чем бесконечность.
Наша страсть выходит за пределы точки кипения. Посмотри в наши глаза. В них пламя.

Поднимите руки вместе с нами, двигайтесь вместе с нами. Чего же ты ждешь? Скорее освободи себя.
У людей есть мечты, потому что они не хотят быть обычными. Каждая душа должна быть уникальной.
Глубокой ночью, перед рассветом, нужно пережить самую темную пору. Защити свои слезы, твоя воля — твой главный козырь.
Твоя улыбка поможет мне превзойти самого себя. Да, выполним это.

Мы, братаны, вместе боремся, защищаем друг друга.
С вами, моими божественными товарищами по команде, кого бояться? Даже босса!

Двигаемся в ритме братства, наслаждаемся тем, что мы рядом.
Если есть смелость, распоряжайся своей жизнью, как главным шоу. Посмотрим, кто поднимет руки в конце в знак победы.

Да, никому не понять, неважно. Судьба — это своего рода невидимое испытание.
Чем опаснее, тем больше шансов на контратаку. Зло будет разрушено мной.

Светлое будущее в наших руках. Я смею обещать, что прорвусь только ради тех, кого люблю. Я иду напролом.
Совместная атака — самая сильная защита. Будь своим собственным героем. Я должен, я должен найти свой путь.

Мы, братаны, вместе боремся, защищаем друг друга.
С вами, моими божественными товарищами по команде, кого бояться? Даже босса!

Двигаемся в ритме братства, наслаждаемся тем, что мы рядом.
Если есть смелость, распоряжайся своей жизнью, как главным шоу. Посмотрим, кто поднимет руки в конце в знак победы.