SpeXial - It's You - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SpeXial - It's You




It's You
It's You
Hey girl, for you.
Hey, my dear
那畫面對我來說太刺眼
Seeing that picture was too much for me to bear
每一次刻意經過妳身邊
Once every time I passed by you on purpose
他發揮全場盯人的防備
His eyes fixed on me like a hawk all game long
不讓誰能夠靠近妳一些
Not allowing anyone to get near you
當眼神 在交會 充滿危險 零極限
When our eyes met, a dangerous voltage
就連空氣 都淪陷 也不願後退
Even the air succumbed
全世界 都曖昧 一瞬間 有感覺
A moment of suspense, the whole world a blur
全世界 都曖昧 就是妳 對不對 別後悔
A moment of intrigue, is it you? Don't regret it
妳擁有與眾不同的特別
You're one of a kind
值得用不顧一切去體會
Worth experiencing everything
我努力保持安全的範圍
I kept myself as inconspicuous as I could
等待妳開口說遠走高飛
Waiting for you to utter the words let's escape
當眼神 在交會 充滿危險 零極限
When our eyes met, a dangerous voltage
就連空氣 都淪陷 也不願後退
Even the air succumbed
全世界 都曖昧 一瞬間 有感覺
A moment of suspense, the whole world a blur
全世界 都曖昧 就是妳 對不對 別後悔
A moment of intrigue, is it you? Don't regret it
(Rap)全世界都開始曖昧 你的世界慢慢的崩潰
(Rap) Everywhere is getting hazy, your world slowly falling apart
請你給自己一個機會 讓幸福停止那一瞬間
Please give yourself a chance, let happiness stop at that moment
永恆的愛沒了定義 寂寞漸漸住進你身體
The eternal love has lost its definition, loneliness slowly dwells in you
為了你我全心全意 等待你把心放我手裡
For you, I'm wholeheartedly devoted, waiting for you to lay your heart in mine
太過小心害怕去錯過 錯過倒還不如去難過
Too timid to miss the chance, it's better to be sad than to miss you
難過倒還不如去犯錯 至少能有一秒屬於我
Sadness is better than making mistakes, at least I can have you for a moment
太過小心害怕去錯過 錯過倒還不如去難過
Too timid to miss the chance, it's better to be sad than to miss you
難過倒還不如去犯錯 如果...
Sadness is better than making mistakes if...
全世界 都曖昧 一瞬間 有感覺
A moment of suspense, the whole world a blur
全世界 都曖昧 就是妳 對不對 別後悔
A moment of intrigue, is it you? Don't regret it





Writer(s): Zi Yang Zhong, Wen Xuan Huang


Attention! Feel free to leave feedback.