Lyrics and translation SpeXial - Love Guardian

Love Guardian

SpeXial
貼身 (Love Guardian)
口白：我的使命是為愛而戰

默默的守護
讓你遠離一切危機 to serve to protect

遇見你第一秒鐘瞬間凝結只剩心跳
害得我調整呼吸壓抑衝動莫名其妙
只要是你出現 熱呼呼的思念
纏繞我全部淪陷 再也無法從你身邊逃跑

狂熱的刀一出鞘劃破那寂靜的夜燃燒
炙熱的眼已鎖定貼身的接觸嘴角微笑
交鋒的一瞬間 沒猶豫的時間
這是沒有權力選擇失敗的世界
就算讓全世界都與我為敵 SO

就算停止呼吸我也不會放 SO
什麼機會 SO
什麼命運 SO
歡迎來到這為愛瘋狂的遊戲 SO
不用去想一切有沒有意義 SO

不用你的同意 我都要出擊 SO
什麼危機 SO
什麼感情 SO
歡迎來到這貼身高手的遊戲 SO

為愛我展翅高飛翱翔天際開始尋找
搜尋著躲在暗處迴避愛情的你在逃
貼近在你身邊 靜悄悄地出現
每當我選擇出招 沒有任何獵物能夠逃跑

狂熱的刀一出鞘劃破你平靜的心燃燒

堅定的眼已鎖定預知的勝利嘴角微笑

交鋒的一瞬間 沒猶豫的時間

這是沒有權力選擇逃避的世界
就算讓全世界都與我為敵 SO
就算停止呼吸我也不會放 SO
什麼機會 SO
什麼命運 SO

歡迎來到這為愛瘋狂的遊戲 SO
不用去想一切有沒有意義 SO
不用你的同意 我都要出擊 SO
什麼危機 SO
什麼感情 SO

歡迎來到這貼身高手的遊戲 SO
愛情不是遊戲 我要用盡全力 讓人窒息
也不能動搖 不能放棄
為愛我像隻鷹 誰能保持距離
貼身等待 貼身守護
愛你我忘記愛自己
就算讓全世界都與我為敵 SO
就算停止呼吸我也不會放 SO
什麼機會 SO
什麼命運 SO
歡迎來到這為愛瘋狂的遊戲 SO
不用去想一切有沒有意義 SO
不用你的同意 我都要出擊 SO
什麼危機 SO
什麼感情 SO
歡迎來到這貼身高手的遊戲

Телохранитель любви

SpeXial
Вплотную (Телохранитель любви)
Вступление: Моя миссия — сражаться за любовь

Безмолвно охраняю,
Оберегаю тебя от всех опасностей, чтобы служить и защищать.

Встретил тебя, и в первую же секунду всё замерло, остался только стук сердца.
Пришлось мне восстанавливать дыхание, подавлять необъяснимый порыв.
Только ты появляешься, и пылкие мысли
Опутывают меня, я весь во власти твоей, больше не могу сбежать от тебя.

Раскаленный клинок, выйдя из ножен, пронзает тихую ночь, горит.
Пылающий взгляд уже зафиксирован, при близком контакте на губах улыбка.
В момент столкновения нет времени на колебания,
В этом мире нет права выбирать поражение.
Даже если весь мир станет моим врагом, так тому и быть.

Даже если перестану дышать, я тебя не отпущу, так тому и быть.
Какой бы ни был шанс, так тому и быть.
Какая бы ни была судьба, так тому и быть.
Добро пожаловать в эту игру, полную безумной любви, так тому и быть.
Не нужно думать, есть ли во всём этом смысл, так тому и быть.

Без твоего согласия я всё равно пойду в атаку, так тому и быть.
Какая бы ни была опасность, так тому и быть.
Какие бы ни были чувства, так тому и быть.
Добро пожаловать в эту игру искусного телохранителя, так тому и быть.

Ради любви я расправляю крылья, парю в небесах, начинаю поиски.
Ищу тебя, скрывающуюся в тени, избегающую любви, ты в бегах.
Приближаюсь к тебе, появляюсь тихо,
Каждый раз, когда я решаю атаковать, ни одна добыча не может сбежать.

Раскаленный клинок, выйдя из ножен, пронзает твоё спокойное сердце, горит.

Решительный взгляд уже зафиксирован на предсказуемой победе, на губах улыбка.

В момент столкновения нет времени на колебания,

В этом мире нет права выбирать бегство.
Даже если весь мир станет моим врагом, так тому и быть.
Даже если перестану дышать, я тебя не отпущу, так тому и быть.
Какой бы ни был шанс, так тому и быть.
Какая бы ни была судьба, так тому и быть.

Добро пожаловать в эту игру, полную безумной любви, так тому и быть.
Не нужно думать, есть ли во всём этом смысл, так тому и быть.
Без твоего согласия я всё равно пойду в атаку, так тому и быть.
Какая бы ни была опасность, так тому и быть.
Какие бы ни были чувства, так тому и быть.

Добро пожаловать в эту игру искусного телохранителя, так тому и быть.
Любовь — это не игра, я приложу все силы, до удушья,
И не могу колебаться, не могу сдаться.
Ради любви я как ястреб, кто сможет сохранить дистанцию?
Вплотную жду, вплотную охраняю,
Любя тебя, я забываю любить себя.
Даже если весь мир станет моим врагом, так тому и быть.
Даже если перестану дышать, я тебя не отпущу, так тому и быть.
Какой бы ни был шанс, так тому и быть.
Какая бы ни была судьба, так тому и быть.
Добро пожаловать в эту игру, полную безумной любви, так тому и быть.
Не нужно думать, есть ли во всём этом смысл, так тому и быть.
Без твоего согласия я всё равно пойду в атаку, так тому и быть.
Какая бы ни была опасность, так тому и быть.
Какие бы ни были чувства, так тому и быть.
Добро пожаловать в эту игру искусного телохранителя.