SpeXial - My Lucky Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpeXial - My Lucky Star




My Lucky Star
Ma chance, ma star
Alright Yeah ee yeah
D'accord, ouais, ouais
彩卷我從不愛 股票也從不買
Je n'ai jamais aimé les billets de loterie, je n'achète jamais d'actions
卻有賭上一生去愛你的FU
Mais j'ai le sentiment de miser toute ma vie pour t'aimer
拿所有博青睞 用生命賭真愛
Je mise tout pour obtenir ta faveur, je mise ma vie sur l'amour véritable
如果你願意Girl, I know I'd never lose
Si tu veux, Girl, je sais que je ne perdrai jamais
愛是拚上未來所有的希望
L'amour, c'est miser tout son espoir sur l'avenir
愛你到生命終點不轉彎
T'aimer jusqu'à la fin de ma vie sans jamais changer de cap
為只想擁有 和你愛的小窩
Parce que je veux juste avoir un nid d'amour avec toi
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star
完全不保留 Let's show hand 在一起Girl
Je ne garde rien pour moi, montrons nos cartes, soyons ensemble, Girl
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star
用一切博你賭 今生的遊戲
Je parie tout sur toi, je joue le jeu de la vie
為只想擁有 和你愛的小窩
Parce que je veux juste avoir un nid d'amour avec toi
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star
You burning up my heart
Tu enflammes mon cœur
We glowing in the dark
On brille dans le noir
這將是我倆博愛滴特區
Ce sera notre zone spéciale l'amour régnera
夠愛一生的家 用真心博得啊
Un foyer pour une vie d'amour, je le gagne avec mon cœur
可是要賭上決心才能在一起
Mais il faut miser sur sa détermination pour être ensemble
愛是拚上未來所有的希望
L'amour, c'est miser tout son espoir sur l'avenir
愛你到生命終點不轉彎
T'aimer jusqu'à la fin de ma vie sans jamais changer de cap
為只想擁有 和你愛的小窩
Parce que je veux juste avoir un nid d'amour avec toi
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star
完全不保留 Let's show hand 在一起Girl
Je ne garde rien pour moi, montrons nos cartes, soyons ensemble, Girl
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star
用一切博你賭 今生的遊戲
Je parie tout sur toi, je joue le jeu de la vie
為只想擁有 和你愛的小窩
Parce que je veux juste avoir un nid d'amour avec toi
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star
Do you wanna be my lucky, lucky
Veux-tu être ma chance, ma chance
Do you wanna be my lucky star
Veux-tu être ma chance, ma star
Do you wanna be my lucky, lucky
Veux-tu être ma chance, ma chance
Do you wanna be my lucky star
Veux-tu être ma chance, ma star
Do you wanna be my lucky, lucky
Veux-tu être ma chance, ma chance
Do you wanna be my lucky star
Veux-tu être ma chance, ma star
Do you wanna be my lucky, lucky
Veux-tu être ma chance, ma chance
Do you wanna be my lucky star
Veux-tu être ma chance, ma star
愛是拚上未來所有的希望
L'amour, c'est miser tout son espoir sur l'avenir
愛你到生命終點不轉彎 愛永遠
T'aimer jusqu'à la fin de ma vie sans jamais changer de cap, aimer pour toujours
為只想擁有 和你愛的小窩
Parce que je veux juste avoir un nid d'amour avec toi
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star
完全不保留 Let's show hand 在一起Girl
Je ne garde rien pour moi, montrons nos cartes, soyons ensemble, Girl
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star
用一切博你賭 今生的遊戲
Je parie tout sur toi, je joue le jeu de la vie
為只想擁有 和你愛的小窩
Parce que je veux juste avoir un nid d'amour avec toi
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star
也只想擁有 和你愛的小窩
Et je veux juste avoir un nid d'amour avec toi
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star
完全不保留 Let's show hand 在一起Girl
Je ne garde rien pour moi, montrons nos cartes, soyons ensemble, Girl
Be my lucky star, yeah, my lucky star
Sois ma chance, ma star, oui, ma chance, ma star





Writer(s): Gustav Efraimsson, Vincent Paul Degiorgio, Jerry Feng, Matthew Tishler


Attention! Feel free to leave feedback.