SpeXial - Silly Girl - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SpeXial - Silly Girl




Silly Girl
Silly Girl
Yòu dàole xīngqítiān jiē shàng de Parade
You walked down the Parade on the weekend
Zǒuzhe zhōumò hāi guòtóu de mèimei
I was walking behind you in the weekend night
Biān zǒubiān hòuhuǐ cánkuì Sing La la la la la
You walked and hummed and eavesdropped Sing La la la la la
Nài zhù yuēle dàochù huàng huàng
I couldn't help but feel your joy
Míngzhī méixì chàng què háishì diànhuà
Clearly I can sing beautifully But still making a phone call
Míng zhīdào huì wéixiǎn shuō hǎobù zài jiànmiàn jiéguǒ zǒng xué huì
Knowing it's dangerous, saying we won't meet again, but in the end, I didn't learn my lesson
Shǎ nǚhái kuài gēn guòqù gàobié
Silly girl, go say goodbye
Huài nánrén bùyòng Second chance shuǎi kāi zhè léizhui chuǎng kāi xīn shìjiè
Bad man, no need for a second chance, unlock this love and create a new world
Shǎ nǚhái běnlái jiù hěn měi
Silly girl, you were beautiful in the first place
ér zài zài ér sān de chéngnuò jué huì duìxiàn bié zài zhuànquān quān
Promise of one or two, three, never impossible Don't turn around in circles anymore
Hēi nǚhái qǐng gān yǎnlèi yīnwèi shì dúyīwú'èr de bǎobèi
Black girl, please wipe away your tears because you are the only treasure
Yǒnggǎn shuō bu Oh My Silly Girl
Bravely say no Oh My Silly Girl
Bié huāhuā huài huài zhuǎi zhuǎi Cause your my xīlì Girl
Don't be fooled by his sweet words Cause your my xīlì Girl
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
āi āi āi āi Oh
āi āi āi āi Oh
āi fēng tián gāi Rap le
I'm a lover, so let me rap for you
Yí... nà...
Hmm...um...
Mǎnkǒu tián yán néng xiāngxìn cái yǒu guǐ (I can't believe this, What?)
Sweet words and lies Who would believe that there are ghosts (I can't believe this, What?)
(Uso)
(Uso)
Xiǎoniǎo huì yóuyǒng wūguī hái huì fēi
Birds can swim Turtles can fly
(Boo)
(Boo)
Cónglái dōu xūyào tuǒxié zìxìn yǒu zhǔ jiàn jiùshì Super star
Never need any help Confidence is key if you have it you're a Super star
Xiāngxìn méi xiǎng nàme hǎo
Believe me He's not as good as you think
Nàme duō huāzhāo zhǐshì jìmò nán sāo
Those flowers are just decorations They're easy to find
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Gēnzhe SpeXial yīqǐ xiànzài kāishǐ gǎibiàn
With SpeXial Let's change now
Shǎ nǚhái kuài gēn guòqù gàobié
Silly girl, go say goodbye
Huài nánrén bùyòng Second chance shuǎi kāi zhè léizhui chuǎng kāi xīn shìjiè
Bad man, no need for a second chance, unlock this love and create a new world
Shǎ nǚhái běnlái jiù hěn měi
Silly girl, you were beautiful in the first place
ér zài zài ér sān de chéngnuò jué huì duìxiàn bié zài zhuànquān quān
Promise of one or two, three, never impossible Don't turn around in circles anymore
Hēi nǚhái bùyòng zài mǎizuì yīnwèi shì zhídé zhēnxī de bǎoguì
Black girl don't get drunk anymore because you are a real treasure
shēng shuō bu Oh My Silly Girl
Shout out loud Oh My Silly Girl
Bié huāhuā huài huài zhuǎi zhuǎi Cause your my xīlì Girl
Don't be fooled by his sweet words Cause your my xīlì Girl
Hēi nǚhái qǐng gān yǎnlèi yīnwèi shì dúyīwú'èr de bǎobèi
Black girl, please wipe away your tears because you are the only treasure
Yǒnggǎn shuō bu Oh My Silly Girl
Bravely say no Oh My Silly Girl
Bié huāhuā huài huài zhuǎi zhuǎi Cause your my xīlì Girl
Don't be fooled by his sweet words Cause your my xīlì Girl
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
āi āi āi āi Oh
āi āi āi āi Oh
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
āi āi āi āi Oh
āi āi āi āi Oh





Writer(s): Bo Xun Huang, Jia Song Ji


Attention! Feel free to leave feedback.