SpeXial - Spexial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpeXial - Spexial




Spexial
Spexial
每一步 快讓自己更忙一點 (Oh ya)
Chaque pas, je me fais plus occupé (Oh ya)
忙一點 才藏得住無奈感覺 (No Oh)
Occupé, pour cacher ce sentiment de désespoir (No Oh)
我不是大愛 卻不能釋懷
Je ne suis pas un grand amoureux, mais je ne peux pas oublier
想牽住你手 帶你看海
Je veux te tenir la main et te montrer la mer
你的笑不用完美真實存在
Ton sourire n'a pas besoin d'être parfait, il suffit qu'il soit réel
我就是喜歡 因為你是你我是我 是愛
Je t'aime, parce que tu es toi et moi je suis moi, c'est l'amour
你SpeXial因為有我愛 我SpeXial因為有你在
Tu es SpeXial parce que je t'aime, je suis SpeXial parce que tu es
風雨雕出你的不平凡 心疼你我要給全部愛
Le vent et la pluie ont façonné ton caractère extraordinaire, je t'aime de tout mon cœur, je veux te donner tout mon amour
別再沒信心了 (Come on just free your mind)
N'aie plus de doutes (Come on just free your mind)
你是該被寵的 (Just like the way you should)
Tu dois être chouchoutée (Just like the way you should)
別再害怕什麼 (Ok now take my hand)
N'aie plus peur de rien (Ok now take my hand)
我會把你愛著 (Girl you the SpeXial one)
Je t'aimerai toujours (Girl you the SpeXial one)
Every time自己振作新的期待 (Oh ya)
Chaque fois, je me reprends et j'ai de nouveaux espoirs (Oh ya)
Every night身體腦袋都在輾轉 (No oh)
Chaque nuit, mon corps et mon esprit sont en mouvement (No oh)
我管得不寬 卻不能忍耐
Je ne suis pas très large d'esprit, mais je ne peux pas supporter
想抱你入懷 Kiss you goodnight
Je veux te prendre dans mes bras, te faire un bisou avant de dormir
不用裝無感哭吧像個小孩
Ne fais pas semblant de ne rien ressentir, pleure comme une enfant
我就是喜歡 因為你是你我是我是愛
Je t'aime, parce que tu es toi et moi je suis moi, c'est l'amour
你SpeXial因為有我愛 我SpeXial因為有你在
Tu es SpeXial parce que je t'aime, je suis SpeXial parce que tu es
風雨雕出你的不平凡 心疼你我要給全部愛
Le vent et la pluie ont façonné ton caractère extraordinaire, je t'aime de tout mon cœur, je veux te donner tout mon amour
別再想太多了 (Come on just free your mind)
N'y pense plus trop (Come on just free your mind)
我會把你寵的 (Just like the way you should)
Je vais te chouchouter (Just like the way you should)
還在害怕什麼 (Ok now take my hand)
Tu as encore peur de quoi ? (Ok now take my hand)
你都是被愛著 (Girl you the Spexial one)
Tu es aimée (Girl you the Spexial one)
No mind那些話 千萬不要被催眠
N'écoute pas ces paroles, ne te laisse pas hypnotiser
花朵不綻放 只因曾經過凋謝
Les fleurs ne s'épanouissent pas parce qu'elles ont déjà connu la mort
No mind那些眼淚它們 會滋潤笑臉
N'écoute pas ces larmes, elles nourrissent le sourire
給自 己一點空間讓我來remix你世界
Donne-toi un peu d'espace, laisse-moi remixer ton monde
我管得不寬 卻不能忍耐
Je ne suis pas très large d'esprit, mais je ne peux pas supporter
想抱你入懷 Kiss you goodnight
Je veux te prendre dans mes bras, te faire un bisou avant de dormir
不用裝無感哭吧像個小孩
Ne fais pas semblant de ne rien ressentir, pleure comme une enfant
我就是喜歡 因為你是你我是我是愛
Je t'aime, parce que tu es toi et moi je suis moi, c'est l'amour
你SpeXial因為有我愛 我SpeXial因為有你在
Tu es SpeXial parce que je t'aime, je suis SpeXial parce que tu es
風雨雕出你的不平凡 心疼你我要給全部愛
Le vent et la pluie ont façonné ton caractère extraordinaire, je t'aime de tout mon cœur, je veux te donner tout mon amour
別再想太多了 (Come on just free your mind)
N'y pense plus trop (Come on just free your mind)
你是該你寵的 (Just like the way you should)
Tu es celle que je dois chouchouter (Just like the way you should)
別再害怕什麼 (Ok now take my hand)
N'aie plus peur de rien (Ok now take my hand)
我會把你愛著 (Girl you the Spexial one)
Je t'aimerai toujours (Girl you the Spexial one)





Writer(s): XING HAN CHEN, SHI LING XUE


Attention! Feel free to leave feedback.