Lyrics and translation SpeXial - Superman

Superman

嘿你還醒著嗎
想不想陪我說說話
窗外的天氣已轉涼
記得把外套披上

後照鏡親一下
安全帽裡你的臉頰
在送你回家的路上
期待紅燈變長

放心擁抱
世界就這麼大
讓我們心跳
像一齣樂章

愛你
無所不能就像超人一樣
陪你上山下海 雖然沒有翅膀
為了你的微笑 用盡所有力量
想要給你特別的浪漫

愛你
多想堅強變成超人一樣
不會飛簷走壁 卻能讓你溫暖
守護你很頑強 像星星的存在
想把最特別的幸福感
都給你

無所不能就像超人一樣
陪你上山下海 雖然沒有翅膀
多想堅強變成超人一樣
不會飛簷走壁卻能讓你溫暖

收集小小夢想
一個一個去實現它
帶著你到處去打卡
像環遊世界一樣

只想跟你分享
我天馬行空的想法
每次你想流淚的話
我會在你身旁

放心擁抱
世界就這麼大
讓我們心跳
像一齣樂章

愛你
無所不能就像超人一樣
陪你上山下海 雖然沒有翅膀
為了你的微笑 用盡所有力量
想要給你特別的浪漫

愛你
多想堅強變成超人一樣
不會飛簷走壁 卻能讓你溫暖
守護你很頑強 像星星的存在
想把最特別的幸福感
都給你

愛你
無所不能就像超人一樣
陪你上山下海 雖然沒有翅膀
為了你的微笑 用盡所有力量
想要給你特別的浪漫
愛你
多想堅強變成超人一樣
不會飛簷走壁 卻能讓你溫暖
守護你很頑強 像星星的存在
想把最特別的幸福感
都給你
無所不能就像超人一樣
陪你上山下海 雖然沒有翅膀
多想堅強變成超人一樣
不會飛簷走壁卻能讓你溫暖

Superman

Hé, es-tu encore réveillée ?
As-tu envie de parler avec moi ?
Le temps a fraîchi dehors.
N'oublie pas de mettre ton manteau.

Je te fais un bisou dans le rétroviseur,
sur ta joue sous le casque.
Sur le chemin du retour à la maison,
j'espère que le feu rouge sera long.

Laisse-toi aller à l'étreinte,
le monde est si grand.
Laissons nos cœurs battre
comme un morceau de musique.

Je t'aime,
je suis capable de tout, comme Superman.
Je t'emmènerai à la montagne et à la mer, même si je n'ai pas d'ailes.
Je ferai tout pour ton sourire, je donnerai toute mon énergie.
J'aimerais te faire vivre une romance particulière.

Je t'aime,
j'aimerais tant être fort, être comme Superman.
Je ne sais pas voler, mais je peux te réchauffer.
Je te protégerai avec force, comme l'étoile dans le ciel.
J'aimerais te donner tout le bonheur spécial
que j'ai.

Je suis capable de tout, comme Superman.
Je t'emmènerai à la montagne et à la mer, même si je n'ai pas d'ailes.
J'aimerais tant être fort, être comme Superman.
Je ne sais pas voler, mais je peux te réchauffer.

Je collectionne les petits rêves,
un à un, je les réalise.
Je t'emmène faire le tour du monde,
comme si on faisait le tour du monde.

J'ai juste envie de partager avec toi
mes idées extravagantes.
Si tu as envie de pleurer,
je serai là.

Laisse-toi aller à l'étreinte,
le monde est si grand.
Laissons nos cœurs battre
comme un morceau de musique.

Je t'aime,
je suis capable de tout, comme Superman.
Je t'emmènerai à la montagne et à la mer, même si je n'ai pas d'ailes.
Je ferai tout pour ton sourire, je donnerai toute mon énergie.
J'aimerais te faire vivre une romance particulière.

Je t'aime,
j'aimerais tant être fort, être comme Superman.
Je ne sais pas voler, mais je peux te réchauffer.
Je te protégerai avec force, comme l'étoile dans le ciel.
J'aimerais te donner tout le bonheur spécial
que j'ai.

Je t'aime,
je suis capable de tout, comme Superman.
Je t'emmènerai à la montagne et à la mer, même si je n'ai pas d'ailes.
Je ferai tout pour ton sourire, je donnerai toute mon énergie.
J'aimerais te faire vivre une romance particulière.
Je t'aime,
j'aimerais tant être fort, être comme Superman.
Je ne sais pas voler, mais je peux te réchauffer.
Je te protégerai avec force, comme l'étoile dans le ciel.
J'aimerais te donner tout le bonheur spécial
que j'ai.
Je suis capable de tout, comme Superman.
Je t'emmènerai à la montagne et à la mer, même si je n'ai pas d'ailes.
J'aimerais tant être fort, être comme Superman.
Je ne sais pas voler, mais je peux te réchauffer.