SpeXial - Uh-huh!Uh-huh! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpeXial - Uh-huh!Uh-huh!




Uh-huh!Uh-huh!
Uh-huh!Uh-huh!
考的快到極限啦 念的快到極限啦
J'en suis presque au bout de mes forces, j'étudie presque au bout de mes forces
拚的快到極限啦 啊喔 喔喔喔喔喔
Je me bats presque au bout de mes forces, ah oh oh oh oh oh
累的快到極限啦 嘔的快到極限啦
Je suis presque au bout de mes forces, je vomis presque au bout de mes forces
林北快到極限啦 啊喔 喔喔喔喔喔
Je suis presque au bout de mes forces, ah oh oh oh oh oh
杯具啦 Bang
C'est un désastre, Bang
Ki ja Ki ja Ki ja
Ki ja Ki ja Ki ja
命賤我考個拔辣
Ma vie est misérable, je me suis fait avoir
餐具啦 Bang
Les couverts, Bang
Ki ja Ki ja Ki ja
Ki ja Ki ja Ki ja
口憐啦啦啦啦Na Na
C'est tellement triste, Na Na
嗑了就困豬狗不如啦哈拉打屁夠了醉生夢死
Je mange, je suis endormi, c'est comme un chien, tu parles, tu te saoules, tu vis dans le rêve
這種生活只有幻想啦
Cette vie n'est que de l'imagination
I'm gonna Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
I'm gonna Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
為什麼這樣 lin na nine-tee-nine
Pourquoi ça se passe comme ça lin na nine-tee-nine
只能夠這樣 lin na nine-tee-nine
C'est comme ça lin na nine-tee-nine
不甘願這樣 就是想要這樣
Je n'aime pas ça, mais c'est ce que je veux
上兩天放五天讀十天補十天 放假
Deux jours de congé, cinq jours d'étude, dix jours de rattrapage, dix jours de vacances
這是妄想 lin na nine-tee-nine
C'est un fantasme lin na nine-tee-nine
一輩子都別想 lin na nine-tee-nine
Tu ne peux pas y penser toute ta vie lin na nine-tee-nine
我就是會想 lin na nine-tee-nine
Je veux lin na nine-tee-nine
睡個覺自然醒不讀書領獎金就好
Je me réveille naturellement, je ne lis pas, je gagne de l'argent
爽爆啦
C'est génial
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
老師花轟啦
Professeur, tu es fou
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
老杯氣歪啦
Papa est furieux
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
老木爆走啦
Maman est partie en vrille
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
林北爽爆啦
Je suis génial
我知道我不讀書我以後會後悔啦
Je sais que je vais regretter de ne pas étudier plus tard
我不想我不願意為別人過日子啦
Je ne veux pas, je ne veux pas vivre pour les autres
就算是功課不好成績被當
Même si mes cours sont mauvais, je suis recalé
這也是我的選擇自己面對你別管啦
C'est mon choix, je dois le faire face, ne t'en mêle pas
一生能有多少年輕啦多少事情要我自己面對
Combien de fois pouvons-nous être jeunes, combien de choses devons-nous faire face nous-mêmes
光考第一就能出頭嗎
Être le premier est-il la clé du succès ?
I'm gonna Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
I'm gonna Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
考的快到極限啦 念的快到極限啦
J'en suis presque au bout de mes forces, j'étudie presque au bout de mes forces
拚的快到極限啦 啊喔 喔喔喔喔喔
Je me bats presque au bout de mes forces, ah oh oh oh oh oh
累的快到極限啦 嘔的快到極限啦
Je suis presque au bout de mes forces, je vomis presque au bout de mes forces
林北快到極限啦 啊喔 喔喔喔喔喔
Je suis presque au bout de mes forces, ah oh oh oh oh oh
為什麼這樣 lin na nine-tee-nine
Pourquoi ça se passe comme ça lin na nine-tee-nine
只能夠這樣 lin na nine-tee-nine
C'est comme ça lin na nine-tee-nine
不甘願這樣 就是想要這樣
Je n'aime pas ça, mais c'est ce que je veux
上兩天放五天讀十天補十天 放假
Deux jours de congé, cinq jours d'étude, dix jours de rattrapage, dix jours de vacances
這是妄想 lin na nine-tee-nine
C'est un fantasme lin na nine-tee-nine
一輩子都別想 lin na nine-tee-nine
Tu ne peux pas y penser toute ta vie lin na nine-tee-nine
我就是會想 lin na nine-tee-nine
Je veux lin na nine-tee-nine
睡個覺自然醒不讀書領獎金就好
Je me réveille naturellement, je ne lis pas, je gagne de l'argent
爽爆啦
C'est génial
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
老師花轟啦
Professeur, tu es fou
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
老杯氣歪啦
Papa est furieux
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
老木爆走啦
Maman est partie en vrille
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh! Uh-huh!
我們還是讀書吧
On devrait quand même étudier





Writer(s): Bo Xun Huang, Feng Jerry, Lei Ke Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.