SpeXial - You can call me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpeXial - You can call me




You can call me
Tu peux m'appeler
無論遇到什麼當妳
Peu importe ce qui arrive, quand tu
You can call me baby.
Tu peux m'appeler mon bébé.
就像預定專屬速遞
Comme un envoi express réservé
立刻飛到妳視線裡
Je vole instantanément dans ton champ de vision
就算世界把我隔離
Même si le monde me sépare
也會感受妳的呼吸
Je ressens ta respiration
我會用盡全力奮不顧身找到妳
Je ferai de mon mieux pour te retrouver, sans hésiter
我無論妳在何地
que tu sois
也不管妳在哪裡
Peu importe tu es
But you can just call me oh baby.
Mais tu peux juste m'appeler, oh mon bébé.
不管遇到任何難題
Peu importe les problèmes rencontrés
我不許他們煩妳
Je ne permettrai pas qu'ils te dérangent
Oh you can call me baby.
Oh, tu peux m'appeler mon bébé.
繼續行使權力
Je continue d'exercer mon pouvoir
為妳擋風遮雨
Pour te protéger du vent et de la pluie
所有任何問題都讓我來處理
Tous les problèmes, je m'en occupe
永遠都會牽著妳的手
Je tiendrai toujours ta main
永遠都會在乎妳感受
Je me soucierai toujours de tes sentiments
永遠都會陪在妳左右
Je serai toujours à tes côtés
You can call me oh my baby.
Tu peux m'appeler, oh mon bébé.
Wu oh Wu oh Wu oh
Wu oh Wu oh Wu oh
You can call me oh my baby.
Tu peux m'appeler, oh mon bébé.
Wu oh Wu oh Wu oh
Wu oh Wu oh Wu oh
You can call me oh my baby.
Tu peux m'appeler, oh mon bébé.
Uh baby girl
Uh, ma chérie
妳是我的唯一也是我的所有
Tu es mon unique, tu es tout pour moi
永遠都會牽著妳不鬆開手
Je tiendrai toujours ta main, je ne la lâcherai jamais
陪在妳身邊就像妳的皮卡丘
Être à tes côtés, c'est comme être ton Pikachu
如果誰把妳給冒犯
Si quelqu'un t'offense
我會像妳砲彈
Je serai comme un obus pour toi
讓麻煩都靠邊
Je mettrai les problèmes à l'écart
要做妳的靠墊
Je serai ton oreiller
錢包裡永遠都會放著我們照片
J'aurai toujours nos photos dans mon portefeuille
就像有七顆龍珠
Comme si j'avais sept boules de cristal
隨時可以把我召喚
Tu peux m'appeler à tout moment
好像看安徒生的童話和妳
Comme si je regardais les contes d'Andersen avec toi
直到永久 吻妳額頭 拉著妳手
Pour toujours, je t'embrasse sur le front, je te tiens la main
往前跑一直到世界盡頭
On court en avant jusqu'au bout du monde
不管有任何問題記得要打我電話
Si tu as un problème, n'oublie pas de me téléphoner
寶貝對妳的承諾永遠不會變卦
Mon amour pour toi ne changera jamais, bébé
My baby girl.
Ma chérie.
不管行駛多少公里
Peu importe combien de kilomètres on parcourra
不管妳我多遠距離
Peu importe la distance qui nous sépare
我會用盡全力奮不顧身找到妳
Je ferai de mon mieux pour te retrouver, sans hésiter
我無論妳在何地
que tu sois
也不管妳在哪裡
Peu importe tu es
But you can just call me oh baby.
Mais tu peux juste m'appeler, oh mon bébé.
不管遇到任何難題
Peu importe les problèmes rencontrés
我不許他們煩妳
Je ne permettrai pas qu'ils te dérangent
Oh you can call me baby.
Oh, tu peux m'appeler mon bébé.
繼續行使權力
Je continue d'exercer mon pouvoir
為妳擋風遮雨
Pour te protéger du vent et de la pluie
所有任何問題都讓我來處理
Tous les problèmes, je m'en occupe
永遠都會牽著妳的手
Je tiendrai toujours ta main
永遠都會在乎妳感受
Je me soucierai toujours de tes sentiments
永遠都會陪在你左右
Je serai toujours à tes côtés
You can call me oh my baby.
Tu peux m'appeler, oh mon bébé.
Wu oh Wu oh Wu oh Wu oh
Wu oh Wu oh Wu oh Wu oh
You can call me oh my baby.
Tu peux m'appeler, oh mon bébé.
Wu oh Wu oh Wu oh
Wu oh Wu oh Wu oh
You can call me oh my baby.
Tu peux m'appeler, oh mon bébé.
繼續行使權力
Je continue d'exercer mon pouvoir
為妳擋風遮雨
Pour te protéger du vent et de la pluie
所有任何問題都讓我來處理
Tous les problèmes, je m'en occupe
永遠都會牽著妳的手
Je tiendrai toujours ta main
永遠都會在乎妳感受
Je me soucierai toujours de tes sentiments
永遠都會陪在妳左右
Je serai toujours à tes côtés
You can call me oh my baby.
Tu peux m'appeler, oh mon bébé.
Oh oh yeah Oh oh yeah
Oh oh yeah Oh oh yeah
Oh Oh
Oh Oh
You can call me oh my baby.
Tu peux m'appeler, oh mon bébé.





Writer(s): 李魏西


Attention! Feel free to leave feedback.