SpeXial - 发飙 (终极王者版) - translation of the lyrics into German

发飙 (终极王者版) - SpeXialtranslation in German




发飙 (终极王者版)
Ausflippen (Ultimative King-Version)
快收拾多餘的藉口
Räum die überflüssigen Ausreden weg
燃燒成燦爛的煙火
und verbrenne sie zu einem strahlenden Feuerwerk
沒有理由害怕寂寞
Es gibt keinen Grund, Angst vor der Einsamkeit zu haben
讓自己動都不敢動
und sich nicht zu trauen, sich zu bewegen
別告訴我該往哪走
Sag mir nicht, wohin ich gehen soll
直覺就像導航啟動
Meine Intuition ist wie eine aktivierte Navigation
方向盤緊握在手中
Ich halte das Lenkrad fest in der Hand
我準備好展開一場全新的生活
Ich bin bereit, ein völlig neues Leben zu beginnen
I can fight I can flght
I can fight I can fight
讓夢發飆
Lass den Traum ausflippen
你知道 我知道
Du weißt es, ich weiß es
全身動力踩到破表
Die ganze Kraft tritt bis zum Anschlag aufs Pedal
You can fire you can fire
You can fire you can fire
感動發燒
Die Begeisterung brennt
你聽到我聽到
Du hörst es, ich höre es
渴望重擊的心跳
Das Verlangen hämmert gegen mein Herz
I can fight I can fght
I can fight I can fight
讓愛發飆
Lass die Liebe ausflippen
每一分鐘每一秒
Jede Minute, jede Sekunde
We can change-Chang-change our life
We can change-Chang-change our life
You can fire you can fire
You can fire you can fire
心在炫耀
Mein Herz prahlt
揮手告別膽小
Ich winke der Feigheit zum Abschied
我們是主角
Wir sind die Hauptdarsteller
還給你臉上的彩虹
Ich gebe deinem Gesicht den Regenbogen zurück
還給心更多的感受
Ich gebe deinem Herzen mehr Gefühl
試著勇感冒險行動
Versuche, mutig und abenteuerlustig zu handeln
眼神就能與眾不同
Dein Blick kann einzigartig sein
我知道我該往哪裡走
Ich weiß, wohin ich gehen soll
不能只是當個觀眾
Ich kann nicht nur ein Zuschauer sein
時間需要用在揮霍
Die Zeit muss zum Verschwenden genutzt werden
我尋找美麗的旅程不只是結果
Ich suche eine schöne Reise, nicht nur das Ergebnis
I can fight I can fight
I can fight I can fight
讓我發飆
Lass mich ausflippen
你知道 我知道
Du weißt es, ich weiß es
全身動力踩到破表
Die ganze Kraft tritt bis zum Anschlag aufs Pedal
You can fure you can fire
You can fire you can fire
感動發燒
Die Begeisterung brennt
你聽到 我聽到
Du hörst es, ich höre es
渴望重機的心跳
Das Verlangen hämmert wie ein schwerer Motor gegen mein Herz.
I can fight I can fight
I can fight I can fight
讓愛發飆
Lass die Liebe ausflippen
每一分鐘每一秒
Jede Minute, jede Sekunde
We can change-Chang-Chang our life
We can change-Chang-Chang our life
You can fire you can fire
You can fire you can fire
心在炫耀
Mein Herz prahlt
揮手告別膽小
Ich winke der Feigheit zum Abschied
我們是主角
Wir sind die Hauptdarsteller
I can fit I can fight
I can fight I can fight
讓夢發飆
Lass den Traum ausflippen
你知道 我知道
Du weißt es, ich weiß es
全身動力踩到破表
Die ganze Kraft tritt bis zum Anschlag aufs Pedal
You can fire you can fire
You can fire you can fire
感動發燒
Die Begeisterung brennt
你聽到 我聽到
Du hörst es, ich höre es
渴望重擊著心跳
Das Verlangen hämmert gegen mein Herz
I can fight I can fight
I can fight I can fight
讓愛發飆
Lass die Liebe ausflippen
每一分鐘每一秒
Jede Minute, jede Sekunde
We can change-Chang-Chang our life
We can change-Chang-Chang our life
You can fire you can fire
You can fire you can fire
心在炫耀
Mein Herz prahlt
我們是主角
Wir sind die Hauptdarsteller
What tho Fun What the Fun
What the Fun What the Fun
更多自由
Mehr Freiheit
要這世界看著我 加速度奔馳到最後
Ich will, dass die Welt mich ansieht, wie ich mit Vollgas bis zum Ende rase
You can fun you can fun
You can fun you can fun
更多笑容
Mehr Lächeln
想像力 潛入你
Meine Fantasie dringt in dich ein
每一天一舉一動
Jeden Tag, jede Tat
What tho Fun What the Fun
What the Fun What the Fun
更多天空
Mehr Himmel
就一起張開手
Lass uns gemeinsam die Hände ausbreiten
We can change-Chang-Chang our life
We can change-Chang-Chang our life
You can fire you can fire
You can fire you can fire
更多執著
Mehr Beharrlichkeit
享受痛快揮灑 每一次的夢
Genieße es, jeden Traum mit Leidenschaft auszuleben





Writer(s): Yi Wei Wu, Heng Jia Xiao


Attention! Feel free to leave feedback.