SpeXial - 发飙 (终极王者版) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpeXial - 发飙 (终极王者版)




发飙 (终极王者版)
Éclater (Version Ultimate King)
快收拾多餘的藉口
Range rapidement les excuses superflues
燃燒成燦爛的煙火
Brûle en un feu d'artifice éblouissant
沒有理由害怕寂寞
Il n'y a aucune raison de craindre la solitude
讓自己動都不敢動
Laisse-toi immobile, incapable de bouger
別告訴我該往哪走
Ne me dis pas aller
直覺就像導航啟動
L'intuition est comme un GPS activé
方向盤緊握在手中
Le volant est fermement serré dans mes mains
我準備好展開一場全新的生活
Je suis prêt à commencer une toute nouvelle vie
I can fight I can flght
Je peux me battre Je peux me battre
讓夢發飆
Laisse ton rêve exploser
你知道 我知道
Tu sais Je sais
全身動力踩到破表
Tout mon corps est en marche
You can fire you can fire
Tu peux enflammer Tu peux enflammer
感動發燒
L'émotion est en feu
你聽到我聽到
Tu entends Je entends
渴望重擊的心跳
Le battement de cœur qui veut frapper fort
I can fight I can fght
Je peux me battre Je peux me battre
讓愛發飆
Laisse l'amour exploser
每一分鐘每一秒
Chaque minute chaque seconde
We can change-Chang-change our life
Nous pouvons changer-Changer-Changer notre vie
You can fire you can fire
Tu peux enflammer Tu peux enflammer
心在炫耀
Le cœur se montre
揮手告別膽小
Dis adieu à la peur en agitant la main
我們是主角
Nous sommes les protagonistes
還給你臉上的彩虹
Je te redonne l'arc-en-ciel sur ton visage
還給心更多的感受
Je redonne à ton cœur plus de sensations
試著勇感冒險行動
Essaie d'être courageux, prends des risques, agis
眼神就能與眾不同
Tes yeux se démarquent
我知道我該往哪裡走
Je sais je dois aller
不能只是當個觀眾
Je ne peux pas être juste un spectateur
時間需要用在揮霍
Le temps doit être dépensé à dépenser
我尋找美麗的旅程不只是結果
Je recherche un voyage magnifique, pas seulement le résultat
I can fight I can fight
Je peux me battre Je peux me battre
讓我發飆
Laisse-moi exploser
你知道 我知道
Tu sais Je sais
全身動力踩到破表
Tout mon corps est en marche
You can fure you can fire
Tu peux enflammer Tu peux enflammer
感動發燒
L'émotion est en feu
你聽到 我聽到
Tu entends Je entends
渴望重機的心跳
Le battement de cœur qui veut frapper fort
I can fight I can fight
Je peux me battre Je peux me battre
讓愛發飆
Laisse l'amour exploser
每一分鐘每一秒
Chaque minute chaque seconde
We can change-Chang-Chang our life
Nous pouvons changer-Changer-Changer notre vie
You can fire you can fire
Tu peux enflammer Tu peux enflammer
心在炫耀
Le cœur se montre
揮手告別膽小
Dis adieu à la peur en agitant la main
我們是主角
Nous sommes les protagonistes
I can fit I can fight
Je peux me battre Je peux me battre
讓夢發飆
Laisse ton rêve exploser
你知道 我知道
Tu sais Je sais
全身動力踩到破表
Tout mon corps est en marche
You can fire you can fire
Tu peux enflammer Tu peux enflammer
感動發燒
L'émotion est en feu
你聽到 我聽到
Tu entends Je entends
渴望重擊著心跳
Le battement de cœur qui veut frapper fort
I can fight I can fight
Je peux me battre Je peux me battre
讓愛發飆
Laisse l'amour exploser
每一分鐘每一秒
Chaque minute chaque seconde
We can change-Chang-Chang our life
Nous pouvons changer-Changer-Changer notre vie
You can fire you can fire
Tu peux enflammer Tu peux enflammer
心在炫耀
Le cœur se montre
我們是主角
Nous sommes les protagonistes
What tho Fun What the Fun
Quel plaisir Quel plaisir
更多自由
Plus de liberté
要這世界看著我 加速度奔馳到最後
Je veux que ce monde me regarde, j'accélère jusqu'à la fin
You can fun you can fun
Tu peux t'amuser Tu peux t'amuser
更多笑容
Plus de sourires
想像力 潛入你
L'imagination s'infiltre en toi
每一天一舉一動
Chaque jour chaque mouvement
What tho Fun What the Fun
Quel plaisir Quel plaisir
更多天空
Plus de ciel
就一起張開手
Ensemble, ouvrons les mains
We can change-Chang-Chang our life
Nous pouvons changer-Changer-Changer notre vie
You can fire you can fire
Tu peux enflammer Tu peux enflammer
更多執著
Plus de persévérance
享受痛快揮灑 每一次的夢
Profite de la liberté de te donner à fond, à chaque rêve





Writer(s): Yi Wei Wu, Heng Jia Xiao


Attention! Feel free to leave feedback.