SpeXial - 发飙 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SpeXial - 发飙




发飙
Perdre son calme
快收拾多余的借口
Range les excuses inutiles
燃烧成灿烂的烟火
Brûle comme un feu d'artifice flamboyant
没有理由害怕寂寞
N'aie pas peur de la solitude
让自己动都不敢动
Ne te laisse pas paralyser par la peur
别告诉我该往哪走
Ne me dis pas aller
直觉就像导航启动
Mon intuition est comme un GPS qui se met en route
方向盘紧握在手中
Je tiens fermement le volant
我准备好展开一场全新的生活
Je suis prêt à démarrer une nouvelle vie
I can fight I can fight
Je peux me battre, je peux me battre
让梦发飙
Laisse ton rêve perdre son calme
你知道 我知道 全身动力踩到破表
Tu sais, je sais, toute ma force est au maximum
You can fire you can fire
Tu peux t'enflammer, tu peux t'enflammer
感动发烧
La passion brûle
你听到 我听到 渴望重击着心跳
Tu entends, j'entends, le désir frappe mon cœur
I can fight I can fight
Je peux me battre, je peux me battre
让爱发飙
Laisse ton amour perdre son calme
每一分钟每一秒
Chaque minute, chaque seconde
We can change-chang-change our life
Nous pouvons changer, changer, changer notre vie
You can fire you can fire
Tu peux t'enflammer, tu peux t'enflammer
心在炫耀
Mon cœur se vante
挥手告别胆小 我们是主角
Dis adieu à la timidité, nous sommes les héros
还给你脸上的彩虹
Je te rends l'arc-en-ciel sur ton visage
还给心更多的感受
Je rends à mon cœur plus de sensations
试着勇敢冒险行动
Essaie d'être courageuse, aventureuse et active
眼神就能与众不同
Ton regard sera différent
我知道我该往哪走
Je sais aller
不能只是当个观众
Je ne peux pas être juste un spectateur
时间需要用在挥霍
Il faut gaspiller le temps
我寻找美丽的旅程不只是结果
Je recherche un beau voyage, pas seulement un résultat
I can fight I can fight
Je peux me battre, je peux me battre
让梦发飙
Laisse ton rêve perdre son calme
你知道 我知道 全身动力踩到破表
Tu sais, je sais, toute ma force est au maximum
You can fire you can fire
Tu peux t'enflammer, tu peux t'enflammer
感动发烧
La passion brûle
你听到 我听到 渴望重击着心跳
Tu entends, j'entends, le désir frappe mon cœur
I can fight I can fight
Je peux me battre, je peux me battre
让爱发飙
Laisse ton amour perdre son calme
每一分钟每一秒
Chaque minute, chaque seconde
We can change-chang-change our life
Nous pouvons changer, changer, changer notre vie
You can fire you can fire
Tu peux t'enflammer, tu peux t'enflammer
心在炫耀 挥手告别胆小
Mon cœur se vante, dis adieu à la timidité
我们是主角
Nous sommes les héros
I can fight I can fight
Je peux me battre, je peux me battre
我们是主角
Nous sommes les héros
I can fight I can fight
Je peux me battre, je peux me battre
是主角
Les héros
I can fight I can fight
Je peux me battre, je peux me battre
让梦发飙
Laisse ton rêve perdre son calme
你知道 我知道 全身动力踩到破表
Tu sais, je sais, toute ma force est au maximum
You can fire you can fire
Tu peux t'enflammer, tu peux t'enflammer
感动发烧
La passion brûle
你听到 我听到 渴望重击着心跳
Tu entends, j'entends, le désir frappe mon cœur
I can fight I can fight
Je peux me battre, je peux me battre
让爱发飙
Laisse ton amour perdre son calme
每一分钟每一秒
Chaque minute, chaque seconde
We can change-chang-change our life
Nous pouvons changer, changer, changer notre vie
You can fire you can fire
Tu peux t'enflammer, tu peux t'enflammer
心在炫耀
Mon cœur se vante
我们是主角
Nous sommes les héros
What the fun What the fun
Quel plaisir, quel plaisir
更多自由
Plus de liberté
要世界 看着我
Que le monde me regarde
加速度奔驰到最后
Je fonce jusqu'à la fin
You can fun you can fun
Tu peux t'amuser, tu peux t'amuser
更多笑容
Plus de sourires
想像力 潜入你 每一天一举一动
L'imagination se glisse en toi, chaque jour, dans chaque mouvement
What the fun What the Fun
Quel plaisir, quel plaisir
更多天空
Plus de ciel
就一起张开手
Ensemble, ouvrons les bras
We can change-chang-change our life
Nous pouvons changer, changer, changer notre vie
You can Fun you can Fun
Tu peux t'amuser, tu peux t'amuser
更多执着
Plus de détermination
享受痛快挥洒 每一次的梦
Profite de la joie de te donner à fond à chaque rêve





Writer(s): Yi Wei Wu, Heng Jia Xiao


Attention! Feel free to leave feedback.