Lyrics and translation SpeXial - 嚴禁守候

嚴禁守候

嚴禁守候

男孩開始分心
行蹤不再透明
謊言也失去創意

女孩不願相信
幸福早已過期
原諒成為僥倖

愛只剩輪廓
妳抱著寂寞
不願放手

嚴禁守候 別再當 誰的玩偶
妳值得擁有的 不是他的愧疚
嚴禁守候 他不配 妳的溫柔
倒不如乖乖點頭 做我的皇后

別害怕 去相信
我的愛 太專一
要全世界 都陷入 愛的氣候
嚴禁守候 現在起 妳只屬於我
妳所有好的壞的 讓我來伺候

GO GO GO BABY BABY

他所謂小事情
都叫妳傷透心
演技也不再練習

企圖委屈自己
換回一些同情
不問任何原因

愛只剩輪廓
妳抱著寂寞
不願放手

嚴禁守候 別再當 誰的玩偶
妳值得擁有的 不是他的愧疚
嚴禁守候 他不配 妳的溫柔
倒不如乖乖點頭 做我的皇后

別害怕 去相信
我的愛 太專一
要全世界 都陷入 愛的氣候
嚴禁守候 現在起 妳只屬於我
妳所有好的壞的 讓我來伺候

嚴禁守候 太浪費 每個週末
想帶你去走遍 世界每個角落
嚴禁守候 要揮霍 每一分鐘
就算一起宅在家 其實也不錯

嚴禁守候 別再當 誰的玩偶
妳值得擁有的 不是他的愧疚
嚴禁守候 他不配 妳的溫柔
倒不如乖乖點頭 做我的皇后

別害怕 去相信
我的愛 太專一
要全世界 都陷入 愛的氣候
嚴禁守候 現在起 妳只屬於我
妳所有好的壞的 讓我來伺候

GO GO GO BABY BABY

Interdit d'attendre

Interdit d'attendre

Le garçon commence à se disperser
Ses allées et venues ne sont plus transparentes
Ses mensonges ont perdu leur créativité

La fille ne veut pas y croire
Le bonheur est déjà périmé
Le pardon est devenu une chance

L'amour ne reste que dans ses contours
Tu embrasses la solitude
Tu ne veux pas lâcher prise

Interdit d'attendre, arrête d'être le jouet de quelqu'un
Tu mérites d'avoir autre chose que ses remords
Interdit d'attendre, il ne mérite pas ta douceur
Mieux vaut hocher la tête et devenir ma reine

N'aie pas peur, crois-moi
Mon amour est trop exclusif
Je veux que le monde entier sombre dans le climat de l'amour
Interdit d'attendre, à partir de maintenant, tu es à moi
Tout ce qui est bon et mauvais en toi, je m'en occuperai

GO GO GO BABY BABY

Ce qu'il appelle des petites choses
Te brise le cœur
Ses talents d'acteur ne sont plus à l'entraînement

Il essaie de te faire sentir mal
Pour obtenir un peu de sympathie
Sans poser de questions

L'amour ne reste que dans ses contours
Tu embrasses la solitude
Tu ne veux pas lâcher prise

Interdit d'attendre, arrête d'être le jouet de quelqu'un
Tu mérites d'avoir autre chose que ses remords
Interdit d'attendre, il ne mérite pas ta douceur
Mieux vaut hocher la tête et devenir ma reine

N'aie pas peur, crois-moi
Mon amour est trop exclusif
Je veux que le monde entier sombre dans le climat de l'amour
Interdit d'attendre, à partir de maintenant, tu es à moi
Tout ce qui est bon et mauvais en toi, je m'en occuperai

Interdit d'attendre, c'est une perte de temps chaque week-end
Je veux te faire visiter chaque coin du monde
Interdit d'attendre, il faut gaspiller chaque minute
Même si on reste à la maison, ce n'est pas grave

Interdit d'attendre, arrête d'être le jouet de quelqu'un
Tu mérites d'avoir autre chose que ses remords
Interdit d'attendre, il ne mérite pas ta douceur
Mieux vaut hocher la tête et devenir ma reine

N'aie pas peur, crois-moi
Mon amour est trop exclusif
Je veux que le monde entier sombre dans le climat de l'amour
Interdit d'attendre, à partir de maintenant, tu es à moi
Tout ce qui est bon et mauvais en toi, je m'en occuperai

GO GO GO BABY BABY