Lyrics and translation SpeXial - 大俠

大俠

百年赤焰鍛火燒
磨礪一把刀
蟄伏而出江與湖再掀波濤
兒女情得 拋
藏在心裡 繞
拔刀出鞘恩與怨一筆勾銷

壯志配豪情 Hey Yeah
萬世流芳名
莫等閒花白了少年頭毫
愛恨早遠行 Wowo
回首已無情
求功名換一生孤單寂寥

夢回故蒹葭田 白露仍未晞
伊人宛在水中間
道路阻且難 我的思念耶
到如今 才知道
你的好 很重要
甜蜜在 你的心裡面 我的從前
一切都 不重要
換不了 你的笑
迴盪在 我的心裡面 向天許願
能重活一遍

百年赤焰鍛火燒
磨礪一把刀
蟄伏而出江與湖再掀波濤
兒女情得 拋
藏在心裡 繞
拔刀出鞘恩與怨一筆勾銷

壯志配豪情 Hey Yeah
萬世流芳名
莫等閒花白了少年頭毫
愛恨早遠行 Wowo
回首已無情
求功名換一生孤單寂寥

夢回故蒹葭田 白露仍未晞
伊人宛在水中間
道路阻且難 我的思念 沒人能阻擋我的思念
到如今 才知道
你的好 很重要
甜蜜在 你的心裡面 我的從前
一切都不重要
換不了你的笑
迴盪在 我的心裡面
向天許願

到如今 才知道
你的好 很重要
甜蜜在 你的心裡面 我的從前
一切都不重要
換不了你的笑
迴盪在 我的心裡面
向天許願
能重活一遍

Герой

Сто лет в огне закалялся клинок,
Оттачивал свою остроту.
Вырвавшись на волю, в реках и озёрах вновь подниму волну.
Чувства к тебе должен оставить,
Спрятать в сердце своём.
Обнажив клинок, одним взмахом покончу с обидами и благодарностью.

Высокие стремления и благородные чувства, Эй, Да!
Имя моё навеки прославится.
Не жди, пока седина коснётся юных волос.
Любовь и ненависть давно ушли, Воу-воу,
Оглядываясь назад, не чувствую ничего.
В погоне за славой обретаю лишь одиночество и тоску.

Во сне вернулся к тростниковым полям, где белая роса ещё не высохла.
Ты словно всё ещё там, посреди воды.
Путь долог и труден, моя тоска по тебе...
Только сейчас понял,
Как ты важна для меня.
Сладость в твоём сердце, моё прошлое —
Всё неважно.
Не променяю на твою улыбку.
Она отдаётся эхом в моём сердце. Молю небеса,
Чтобы всё начать сначала.

Сто лет в огне закалялся клинок,
Оттачивал свою остроту.
Вырвавшись на волю, в реках и озёрах вновь подниму волну.
Чувства к тебе должен оставить,
Спрятать в сердце своём.
Обнажив клинок, одним взмахом покончу с обидами и благодарностью.

Высокие стремления и благородные чувства, Эй, Да!
Имя моё навеки прославится.
Не жди, пока седина коснётся юных волос.
Любовь и ненависть давно ушли, Воу-воу,
Оглядываясь назад, не чувствую ничего.
В погоне за славой обретаю лишь одиночество и тоску.

Во сне вернулся к тростниковым полям, где белая роса ещё не высохла.
Ты словно всё ещё там, посреди воды.
Путь долог и труден, моя тоска по тебе... Никто не сможет остановить мою тоску по тебе.
Только сейчас понял,
Как ты важна для меня.
Сладость в твоём сердце, моё прошлое —
Всё неважно.
Не променяю твою улыбку.
Она отдаётся эхом в моём сердце.
Молю небеса,

Только сейчас понял,
Как ты важна для меня.
Сладость в твоём сердце, моё прошлое —
Всё неважно.
Не променяю твою улыбку.
Она отдаётся эхом в моём сердце.
Молю небеса,
Чтобы всё начать сначала.