Lyrics and translation SpeXial - 安可

安可

藏起來 藏進萬千人山人海
夜低垂星空我不該 看燈火闌珊

妳走來 直覺曖昧讓人難挨
有多久沒瘋狂 我們在期待

崇拜 對妳的依賴
誰把誰寵壞 誰都別離開
妳讓我繼續唱 唱到天昏地暗甩掉悲哀
不用感動別人 自然明白
妳的青睞 挽救我淘汰
觀眾都散開 燈暗了舞台
靜悄悄地 在耳朵旁輕聲地唱著
屬於 妳的安可

妳的愛 像是一道絢爛光彩
撒在孤單背影之外 歡心又感慨

我推開 滿眼都是星辰大海
貪心想暫停此刻 暫停這意外

妳的青睞 挽救我淘汰
觀眾都散開 燈暗了舞台
靜悄悄地 在耳朵旁輕聲的唱著
屬於 妳的安可

崇拜 對妳的依賴
感覺太奇怪 讓人太無奈
但我整個腦海 突然愛你愛到不知好歹
妳終於笑起來 像個小孩
妳的青睞 挽救我淘汰
副歌全是愛 一秒就潰敗
靜悄悄地 在耳朵旁輕聲的附和
唱給 妳的安可

На бис

Прячусь, скрываюсь в тысячной толпе,
Ночь опускается, звёздное небо надо мной, не должен я смотреть на мерцающие огни.

Ты подходишь, и я чувствую смущающую двусмысленность,
Как давно мы ждали этого безумия.

Восхищаюсь, завишу от тебя,
Кто кого избаловал, никто не должен уходить.
Ты позволяешь мне продолжать петь, петь до одурения, стряхивая печаль.
Не нужно трогать других, это само собой разумеется,
Твоё расположение спасло меня от провала.
Зрители расходятся, гаснут огни сцены,
Тихонько, на ухо тебе тихонько пою
Твой на бис.

Твоя любовь как яркий, ослепительный свет,
Падает на мой одинокий силуэт, радость и волнение смешались.

Я открываюсь, передо мной море звёзд,
Жадность шепчет: останови этот миг, эту случайность.

Твоё расположение спасло меня от провала.
Зрители расходятся, гаснут огни сцены,
Тихонько, на ухо тебе тихонько пою
Твой на бис.

Восхищаюсь, завишу от тебя,
Странное чувство, доводящее до отчаяния.
Но все мои мысли вдруг наполнились тобой, люблю тебя безрассудно.
Ты наконец улыбаешься, как ребёнок.
Твоё расположение спасло меня от провала.
Припев полон любви, мгновенный крах.
Тихонько, на ухо тебе тихонько подпеваю,
Пою тебе на бис.