Lyrics and translation SpeXial - 心流感

心流感

這一次沒徵兆病症也難預料
來自原始基因誰也發明不出疫苗
戴口罩再也隔絕不了
這是種眼神對焦就會傳染的感冒
大腦已失效想你的時候
總是讓我忘了招
高燒沒解藥只想要緊緊擁抱

無法阻止心流感擴散
喜怒哀樂會互相感染
情緒變得太難思考變得太慢
眼前隨時重播著浪漫
無法預防心流感氾濫
無可救藥的病毒霸佔
終究都免不了麻煩為愛罹患

這一次沒徵兆病症也難預料
來自原始基因誰也發明不出疫苗
戴口罩再也隔絕不了
這是種眼神對焦就會傳染的感冒
大腦已失效想你的時候
總是讓我忘了招
高燒沒解藥只想要緊緊擁抱

無法阻止心流感擴散
喜怒哀樂會互相感染
情緒變得太難思考變得太慢

眼前隨時重播著浪漫
無法預防心流感氾濫
無可救藥的病毒霸佔
終究都免不了麻煩為愛罹患

抗體失去療效想著你的傻笑
白日夢出了竅愛情不需要思考
等著為你沉迷難以壓抑的掛號
你到底了不了

無法阻止心流感擴散
喜怒哀樂會互相感染
情緒變得太難思考變得太慢
眼前隨時重播著浪漫
無法預防心流感氾濫
無可救藥的病毒霸佔
終究都免不了麻煩為愛罹患

抗體失去療效想著你的傻笑
白日夢出了竅愛情不需要思考
等著為你沉迷難以壓抑的掛號
愛到清醒不了想睡也睡不著
帶原者治不好心的流感戒不了

Сердечный грипп

В этот раз без симптомов, болезнь непредсказуема,
Из первобытных генов, никто не изобретет вакцину.
Маска больше не защитит,
Это грипп, которым заражаешься от одного взгляда.
Мозг отказывает, когда думаю о тебе,
Я теряюсь, не знаю, что делать.
От высокой температуры нет лекарства, хочу только крепко обнять тебя.

Не могу остановить распространение сердечного гриппа,
Радость и печаль взаимно заразительны.
Слишком сложно думать, слишком медленно соображаю,
Перед глазами постоянно крутится наш роман.
Не могу предотвратить эпидемию сердечного гриппа,
Неизлечимый вирус захватил меня,
В итоге не избежать проблем, заражен любовью к тебе.

В этот раз без симптомов, болезнь непредсказуема,
Из первобытных генов, никто не изобретет вакцину.
Маска больше не защитит,
Это грипп, которым заражаешься от одного взгляда.
Мозг отказывает, когда думаю о тебе,
Я теряюсь, не знаю, что делать.
От высокой температуры нет лекарства, хочу только крепко обнять тебя.

Не могу остановить распространение сердечного гриппа,
Радость и печаль взаимно заразительны.
Слишком сложно думать, слишком медленно соображаю,

Перед глазами постоянно крутится наш роман.
Не могу предотвратить эпидемию сердечного гриппа,
Неизлечимый вирус захватил меня,
В итоге не избежать проблем, заражен любовью к тебе.

Антитела потеряли эффективность, думаю о твоей глупой улыбке,
Дневные грезы вырвались наружу, любовь не требует размышлений.
Жду, чтобы утонуть в тебе, не могу сдержать это чувство,
Понимаешь ли ты это?

Не могу остановить распространение сердечного гриппа,
Радость и печаль взаимно заразительны.
Слишком сложно думать, слишком медленно соображаю,
Перед глазами постоянно крутится наш роман.
Не могу предотвратить эпидемию сердечного гриппа,
Неизлечимый вирус захватил меня,
В итоге не избежать проблем, заражен любовью к тебе.

Антитела потеряли эффективность, думаю о твоей глупой улыбке,
Дневные грезы вырвались наружу, любовь не требует размышлений.
Жду, чтобы утонуть в тебе, не могу сдержать это чувство,
Люблю до беспамятства, не могу уснуть.
Носитель неизлечим, от сердечного гриппа не избавиться.