Lyrics and translation SpeXial - 想飛(偶像劇《終極三國》插曲)
一天又一天
生活一成不變
Un
jour
après
l'autre,
la
vie
est
monotone
太多無奈我們學會習慣面對
Trop
de
désespoir,
nous
avons
appris
à
nous
habituer
à
y
faire
face
人們太冷酷孤單怎麼結束
Les
gens
sont
si
froids,
la
solitude,
comment
mettre
fin
à
ça
?
期待妳的出現把寂寞摧毀
J'attends
ton
apparition
pour
détruire
la
solitude
Every
way
I
can.
De
toutes
les
manières
possibles.
別讓希望認輸
Ne
laisse
pas
l'espoir
se
rendre
Every
way
I
can.
De
toutes
les
manières
possibles.
等待愛的救贖
Attendre
le
salut
de
l'amour
愛的救贖
Le
salut
de
l'amour
Dream
about
you.
Rêver
de
toi.
想飛過天際
Je
veux
voler
à
travers
le
ciel
到夢與現實的分界裡
Au
confins
du
rêve
et
de
la
réalité
在紛紛擾擾的世界
Dans
ce
monde
bruyant
et
chaotique
需要妳的愛和擁抱
J'ai
besoin
de
ton
amour
et
de
tes
bras
陪我一起
天真的逃離
Accompagne-moi,
fuyons
naïvement
一幕一幕不斷上演的悲劇
Une
tragédie
après
l'autre
se
déroule
sans
cesse
太多悲傷我們選擇視而不見
Trop
de
chagrin,
nous
choisissons
de
ne
pas
voir
快樂太遙遠該如何去追回
Le
bonheur
est
trop
lointain,
comment
retrouver
le
chemin
?
只有妳的保護把純真留住
Seule
ta
protection
gardera
ma
pureté
Every
way
I
can.
De
toutes
les
manières
possibles.
別讓希望認輸
Ne
laisse
pas
l'espoir
se
rendre
Every
way
I
can.
De
toutes
les
manières
possibles.
等待愛的救贖
Attendre
le
salut
de
l'amour
愛的救贖
Le
salut
de
l'amour
Dream
about
you.
Rêver
de
toi.
想飛過天際
Je
veux
voler
à
travers
le
ciel
到夢與現實的分界裡
Au
confins
du
rêve
et
de
la
réalité
在紛紛擾擾的世界
Dans
ce
monde
bruyant
et
chaotique
需要妳的愛和擁抱
J'ai
besoin
de
ton
amour
et
de
tes
bras
陪我一起
天真的逃離
Accompagne-moi,
fuyons
naïvement
Wow
想飛過天際
Wow,
je
veux
voler
à
travers
le
ciel
到燦爛虛幻的天堂裡
Vers
le
paradis
éphémère
et
flamboyant
在真真假假的世界
Dans
ce
monde
de
vrai
et
de
faux
渴望妳給我的勇氣
J'aspire
au
courage
que
tu
me
donnes
和我一起
甜蜜的冒險
Aventure-toi
avec
moi,
dans
la
douceur
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.