SpeXial - 愛的附加檔案 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation SpeXial - 愛的附加檔案




愛的附加檔案
Love Attachment
喝咖啡 像開水 沒你沒有滋味
Drinking coffee like water, without you it has no taste
Oh 陽光 破碎 少了你的窗前
Oh sunshine, broken, missing you by my window
才發掘 寂寞 到處亂飛 房間怎麼都是灰
Just realized, loneliness flies everywhere, the room is full of dust
才發覺 自己 並不特別 也很需要被依偎
Just realized, I'm not that special, I also need to be cuddled
想你的 笑容不管有多遠 下載到我的心裡面
Thinking of your smile no matter how far, downloading it into my heart
無法刪除 baby baby 你的臉 自動播放停不下來
Can't delete it, baby, baby your face, automatic playback, can't stop it
等著你 上線不論到多晚 輸入文字靜靜打開 愛的附加檔案 就是對你的想念
Waiting for you online no matter how late, typing words, quietly opening the love attachment, it's just my thoughts of you
Wooo
Wooo
數不清 第幾遍 看著你的照片
Counting the times I looked at your photo
I never told you about this huhhh
I never told you about this, huhhh
近在 眼前 越渴望越遙遠 it was always you
Close at hand, the more I desire, the more distant it becomes, it was always you
才發掘 諾言 多麼珍貴 再累也覺得安慰 yeah
Just realized, promises are so precious, no matter how tired, I feel comforted yeah
才發覺 自己 並不特別 也很需要被依偎 wooow no I′m not giving up
Just realized, I'm not that special, I also need to be cuddled. wooow no I'm not giving up
想你的 笑容不管有多遠 下載到我的心裡面 there was something about you 無法刪除
Thinking of your smile no matter how far, downloading it into my heart, there was something about you, can't delete it
Baby baby 你的臉 all right it was like
Baby, baby your face, all right, it was like
自動播放停不下來
Automatic playback, can't stop it
等著你 上線不論到多晚 would you come back? 輸入文字靜靜打開 wooooo woo woon
Waiting for you online no matter how late, would you come back? Typing words, quietly opening, wooooo woo woon
愛的附加檔案 就是對你的想念
Love attachment, it's just my thoughts of you
想你的 笑容不管有多遠 下載到我的心裡面 無法刪除 baby baby 你的臉 自動播放停不下來
Thinking of your smile no matter how far, downloading it into my heart. Can't delete it, baby, baby your face, automatic playback, can't stop it
Hey, would you hear me out now?
Hey, would you hear me out now?
等著你 haahhhh 上線不論到多晚 輸入文字靜靜打開 wooooo woo woon
Waiting for you, haahhhh, online no matter how late, typing words, quietly opening, wooooo woo woon
愛的附加檔案 就是對你的想念
Love attachment, it's just my thoughts of you
Woo woo wooo woooo haahh woo oh
Woo woo wooo woooo haahh woo oh





Writer(s): Chen Mao Yu, Shao Teng


Attention! Feel free to leave feedback.